-
1 слаженный
слаженный abgestimmt, gut eingespielt ( organisiert] работать слаженно abgestimmt arbeiten vi работа идёт слаженно Arbeit geht fließend vonstatten -
2 слаженный
прил.affiatato ( о коллективе); armonizzato; ben ordinato / proporzionato / armonizzatoслаженный труд — lavoro ben ordinato / organizzatoслаженный коллектив — un collettivo ben affiatato -
3 слаженный
прил.;
прич. от сладить harmonious, (well) coordinated, (well) organizedcoordinated;
(о пении) harmonious.Большой англо-русский и русско-английский словарь > слаженный
-
4 слаженный
abgestimmt, gut eingespielt ( organisiert)работа идет слаженно — Arbeit geht fließend vonstatten -
5 слаженный
bien arrangé; bien ajusté; bien proportionné -
6 слаженный
1) прич. от сладить 1)2) прил. armonizado; (bien) coordinado, (bien) organizado; conjuntadoсла́женная рабо́та — trabajo bien organizadoсла́женное пе́ние — canto armonioso -
7 слаженный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. таарта, таарсн, ниитә; слаженная работа таарта көдлмш -
8 co-ordinated
слаженныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > co-ordinated
-
9 kokkusulav
слаженный -
10 laabuv
слаженный -
11 geglättet
слаженныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > geglättet
-
12 ahenkli
слаженный, гармоничныйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ahenkli
-
13 kokkukõlav
слаженный,созвучный -
14 kooskõlastatud
слаженный,согласованный -
15 nokārtots
I.1. a. слаженныйLKLv59▪ Terminiru слаженный celtn.lv saskaņotsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv saskaņotsru слаженныйETB▪ SinonīmiI.1. labi iekārtots2. norunātsII. divd. saskaņotsT09 -
16 суладны
lat. soladnayсогласный, согласованный, слаженный; гармоничный; гармонический* * *согласованный, гармонический, слаженный* * *суладныгармонический -
17 лӧсялан
1) приемлемый;лӧсялан план — приемлемый планлӧсялан дон — приемлемая цена;
2) меткий;3) слаженный; -
18 ӧтсӧгласа
1) единодушный; единогласный2) солидарный;3) слаженный; дружный; -
19 co-ordinated
прил. слаженный Syn: well ordered, well managed, arranged;
agreed координировать согласованный см. также co-ordinateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > co-ordinated
-
20 well-balanced
прил.
1) рассудительный, уравновешенный Syn: steady, balanced, even-tempered, judicious
2) гармонический;
гармоничный, симметричный, слаженный уравновешенный, устойчивый спокойный, уравновешенный, выдержанный пропорциональный, гармонический;
сбалансированный well-balanced гармонический ~ пропорциональный ~ сбалансированный ~ уравновешенный ~ устойчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-balanced
См. также в других словарях:
слаженный — гармоничный, гармонический, согласный, согласованный, стройный; смастеренный, складный, дружный, сработанный, ладный, изготовленный, сооруженный, сыгранный, сделанный, устроенный, упорядоченный. Ant. рассогласованный, расстроенный, разлаженный… … Словарь синонимов
СЛАЖЕННЫЙ — СЛАЖЕННЫЙ, слаженная, слаженное; слажен, слажена, слажено (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от сладить в 1 знач. 2. Совершающийся упорядоченно, согласованно. Слаженная работа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛАЖЕННЫЙ — СЛАЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Упорядоченный, согласованный. Слаженная работа. | сущ. слаженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слаженный — прил. Согласованный, упорядоченный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слаженный — слаженный, слаженная, слаженное, слаженные, слаженного, слаженной, слаженного, слаженных, слаженному, слаженной, слаженному, слаженным, слаженный, слаженную, слаженное, слаженные, слаженного, слаженную, слаженное, слаженных, слаженным, слаженной … Формы слов
слаженный — сл аженный; кратк. форма прич. ен, ена (св адьба сл ажена); кратк. форма прил. (согласован ный, упорядоченный) ен, енна (п ение сл аженно) … Русский орфографический словарь
слаженный — 1. прич.; кр.ф. сла/жен, сла/жена, жено, жены. Все дела были быстро слажены. 2. прил.; кр.ф. сла/жен, сла/женна, женно, женны; сла/женнее. Их действия согласованны и слаженны … Орфографический словарь русского языка
слаженный — Syn: гармоничный, гармонический, согласный (редк.), согласованный, стройный Ant: рассогласованный, расстроенный, разлаженный … Тезаурус русской деловой лексики
слаженный — ая, ое. Согласованный, упорядоченный. С ое пение. С ые движения. С. квинтет. С ая работа. С ая труппа. С. оркестр. ◁ Слаженно, нареч. Работать с. С. звучал хор. Слаженность, и; ж. С. танцоров. С. игроков. С. в движениях … Энциклопедический словарь
слаженный — слаженность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
слаженный — ая, ое. см. тж. слаженно, слаженность Согласованный, упорядоченный. С ое пение. С ые движения. Сла/женный квинтет. С ая работа. С … Словарь многих выражений