Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

слаженный

  • 101 uzkāpt bēniņos

    ▪ Termini
    ru слазить на чердак celtn.
    lv uziet bēniņos
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv uziet bēniņos
    ru слаженный на чеpдак
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    uziet bēniņos
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzkāpt bēniņos

  • 102 бердәм

    дружно, едино, слаженно, единодушно // дружный, единый, согласованный, слаженный

    Татарско-русский словарь > бердәм

  • 103 рӱжге

    рӱжге
    Г.: ружге
    1. нар. дружно, слаженно, согласно

    Рӱжге воштыл колташ дружно рассмеяться.

    Изижат, кугужат, эр кынелын, тӱшкан-тӱшкашкышт погынат да рӱжге пашаш каят. Т. Батырбаев. И стар, и млад, проснувшись утром, собираются по своим группам и дружно идут на работу.

    – Айста, шокшым кергалтен, рӱжге пашашке пижына! – мане тудо (секретарь). М. Казаков. – Давайте, засучив рукава, дружно приступим к работе! – сказал секретарь.

    Сравни с:

    рызге II
    2. нар. дружно, одновременно

    Рӱжге кидым нӧлташ дружно поднять руки.

    Вара пехото атакыш рӱжге кынеле. К. Березин. Затем пехота одновременно поднялась в атаку.

    Рӱжге кынелыт вер гыч чыланат. М. Казаков. Все встают одновременно с мест.

    3. нар. дружно, вместе, совместно

    Айста рӱжге мурена, айста рӱжге куштена. А. Волков. Давайте дружно споём, давайте дружно спляшем.

    Ӱстел покшелне уна-шамыч рӱжге мураш тӱҥалыт. Д. Орай. Гости за столом начинают петь вместе.

    4. нар. шумно, с шумом, громко

    Чыланат рӱжге таве, мураш тӱҥальыч. Ф. Москвин. Шумно топая, все начали петь.

    Йоча-влак мастерскойыш рӱжге пурышт. К. Коряков. Дети с шумом вошли в мастерскую.

    5. нар. дружно, бурно, буйно

    Теве икияш рӱжге нӧлталтын. В. Иванов. Вот буйно поднялись яровые.

    Арня коклаште пӱтынь кушкыл чот ужарген, чытамсыр кушкын, рӱжге пеледын шогалеш. М. Казаков. За неделю все растения, сильно зеленея, неудержимо набирая рост, буйно расцветут.

    6. прил. дружный, слаженный

    Строй почеш, лӱҥгалтын, строй эрта. Рӱжге муро кумылым нӧлта. М. Казаков. Проходит, раскачиваясь, строй за строем. Слаженная песня поднимает настроение.

    7. прил. громкий, ровный

    Залыште рӱжге воштылмо йӱк шергылте. Й. Кырля. В зале раздался громкий смех.

    Пасу гыч трактор-влакын рӱжге гӱжлымышт шергылтеш. А. Ягельдин. С поля раздаётся громкое гудение тракторов.

    8. прил. бурный

    Петров йолташын пытартыш мутшым рӱжге сово кырымаш леведеш. А. Эрыкан. Последние слова товарища Петрова покрывают бурные аплодисменты.

    Марийско-русский словарь > рӱжге

  • 104 harmooniline

    гармонический,
    гармоничный,
    слаженный,
    созвучный

    Eesti-venelased uus sõnastik > harmooniline

  • 105 kooskõlaline

    гармонический,
    гармоничный,
    слаженный

    Eesti-venelased uus sõnastik > kooskõlaline

  • 106 ladus

    ладный,
    плавный,
    складный,
    слаженный,
    спорый

    Eesti-venelased uus sõnastik > ladus

  • 107 sujuv

    плавный,
    пластичный,
    складный,
    слаженный

    Eesti-venelased uus sõnastik > sujuv

  • 108 ühtlane

    гомогенный,
    мерный,
    монолитный,
    однородный,
    равномерный,
    равный,
    размеренный,
    ровный,
    слаженный

    Eesti-venelased uus sõnastik > ühtlane

  • 109 рӱжге

    Г. ру́жге
    1. нар. дружно, слаженно, согласно. Рӱжге воштыл колташ дружно рассмеяться.
    □ Изижат, кугужат, эр кынелын, тӱшкан-тӱшкашкышт погынат да рӱжге пашаш каят. Т. Батырбаев. И стар, и млад, проснувшись утром, собираются по своим группам и дружно идут на работу. – Айста, шокшым кергалтен, рӱжге пашашке пижына! – мане тудо (секретарь). М. Казаков. – Давайте, засучив рукава, дружно приступим к работе! – сказал секретарь. Ср. рызге II.
    2. нар. дружно, одновременно. Рӱжге кидым нӧ лташ дружно поднять руки.
    □ Вара пехото атакыш рӱжге кынеле. К. Березин. Затем пехота одновременно поднялась в атаку. Рӱжге кынелыт вер гыч чыланат. М. Казаков. Все встают одновременно с мест.
    3. нар. дружно, вместе, совместно. Айста рӱжге мурена, айста рӱжге куштена. А. Волков. Давайте дружно споём, давайте дружно спляшем. Ӱстел покшелне уна-шамыч рӱжге мураш тӱҥалыт. Д. Орай. Гости за столом начинают петь вместе.
    4. нар. шумно, с шумом, громко. Чыланат рӱжге таве, мураш тӱҥальыч. Ф. Москвин. Шумно топая, все начали петь. Йоча-влак мастерскойыш рӱжге пурышт. К. Коряков. Дети с шумом вошли в мастерскую.
    5. нар. дружно, бурно, буйно. Теве икияш рӱжге нӧ лталтын. В. Иванов. Вот буйно поднялись яровые. Арня коклаште пӱтынь кушкыл Чот ужарген, чытамсыр кушкын, Рӱжге пеледын шогалеш. М. Казаков. За неделю все растения, сильно зеленея, неудержимо набирая рост, буйно расцветут.
    6. прил. дружный, слаженный. Строй почеш, лӱҥгалтын, строй эрта. Рӱжге муро кумылым нӧ лта. М. Казаков. Проходит, раскачиваясь, строй за строем. Слаженная песня поднимает настроение.
    7. прил. громкий, ровный. Залыште рӱжге воштылмо йӱ к шергылте. Й. Кырля. В зале раздался громкий смех. Пасу гыч трактор-влакын рӱжге гӱжлымышт шергылтеш. А. Ягельдин. С поля раздаётся громкое гудение тракторов.
    8. прил. бурный. Петров йолташын пытартыш мутшым рӱжге сово кырымаш леведеш. А. Эрыкан. Последние слова товарища Петрова покрывают бурные аплодисменты.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рӱжге

  • 110 бердәм

    1. прил. в знач.дружный, слаженный, единодушный, единый, согласованный 2. нар. дружно, слаженно, единодушно, едино

    Tatarça-rusça süzlek > бердәм

  • 111 berdäm

    бердәм 1. прил.
    в знач.дружный; слаженный; единодушный; единый
    2. нар.
    дружно; слаженно; единодушно
    .

    Tatarça-rusça süzlek > berdäm

  • 112 носоз

    1. неналаженный, несогласованный
    2. нестройный
    негармоничный (о звуках)
    3. неисправный, повреждённый
    не настроенный (о музыкальных инструментах)
    4. неудобный
    неблагоустроенный
    5. нестройный, плохо слаженный
    6. неугодный
    неподходящий
    неблагоприятный
    7. неуживчивый, не умеющий ладить с людьми
    8. неподобающий, недос-тойный
    кори носоз неслаженная работа
    одами носоз неуживчивый человек
    носоз будан бо касе не ладить с кем-л.
    суханҳои носоз неподобающие слова
    9. неслаженно
    несогласованно
    10. нестройно
    негармонично (о звуках)
    11. неудобно
    неподходяще
    неблагоприятно
    12. недос-тойно
    неподобающе

    Таджикско-русский словарь > носоз

  • 113 соз

    I: 1. струнный музыкальный инструмент (танбур, дутор и т. п.)
    соз навохтан играть на струнном музыкальном инструменте
    2. мелодия, мотив
    созу овоз пение в сопровождении струнного музыкального инструмента
    ба сози касе рақсидан танцевать под чьюл. дудку ◊ созу сӯз переживание и проявление выдержки и терпения (в горе, трауре и т. п.)
    II: 1. устройство, расположение
    порядок
    2. согласие
    согласованность, гармония
    3. удобный, подходящий
    годный
    ҷои соз удобное место
    4. соответствующий, гармонирующий, слаженный, согласный
    5. разг. слаженно, согласованно
    гармонично
    соз навохтан играть слаженно
    соз кардан а) устраивать, налаживать
    приводить в порядок
    исправлять, чинить
    восстанавливать
    усто соати маро соз кард мастер починил мои часы
    б)настраивать (музыкальный инструмент)
    в) пер. ловко проделывать что-л.
    проводить, обманывать кого-л.
    г) пер. давать нахлобучку кому-л.
    проучить кого-л.
    соз омадан подходить, соответствовать, оказаться годным для чего-л.
    соз шудан быть устроенным
    быть подготовленным, улаженным (о деле, вопросе)

    Таджикско-русский словарь > соз

  • 114 созгор

    1. подходящий
    пригодный, годный
    2. гармоничный, согласный
    слаженный
    налаженный
    зиндагии созгор налаженная жизнь
    счастливая жизнь
    созгор будан а) быть подходящим, пригодным
    б) быть гармоничным, слаженным

    Таджикско-русский словарь > созгор

  • 115 chặt chẽ

    строгий; строго; тесно; строгость; тесный; крепко; складно; органический II; жёсткий; жёсткость; накрепко; неусыпный; стройность; стройный; складный; связный; отрывочный; согласованно; сработанность II; согласованный; слаженный; согласованность

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > chặt chẽ

  • 116 hiệp đồng

    сработанность II; согласный II; слаженный; согласованный; дружный; дружно; взаимодействие; взаимодействовать; разнобой; несогласный; неувязка; несогласованный; неслаженный; вразброд; разлад

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > hiệp đồng

  • 117 hòa hợp

    ладно; лад; сплетать; слаженный; слияние; сливать; сочетаться; совпадать; сплетение; сращивать; дружно; дружный; гармория; вписываться; гармонировать; сыграться; сплетаться; несогласие; диссоннанс

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > hòa hợp

  • 118 hòa nhịp

    подлаживаться; слаженный; согласный II; спеваться; несозвучный

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > hòa nhịp

  • 119 phối hợp

    комбинированный; координация; комбинировать; комбинация; совмещение; согласование; согласованность; согласный II; согласованный; сочетать; согласовать; сочетание; совмещать; сводный; совмещаться; согласованно; взаимодействовать; взаимодействие; пятиборье; комбинация; взаимодействовать; взаимодействие; вразброд; пятиборье; многоборец; согласованно; сработанность II; согласованный; слаженный; согласованность; сочетаться; троеборье; двоеборье; десятиборье; многоборье; несогласованный; несогласный; неувязка; несогласованность; десятиборец

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > phối hợp

Страницы

См. также в других словарях:

  • слаженный — гармоничный, гармонический, согласный, согласованный, стройный; смастеренный, складный, дружный, сработанный, ладный, изготовленный, сооруженный, сыгранный, сделанный, устроенный, упорядоченный. Ant. рассогласованный, расстроенный, разлаженный… …   Словарь синонимов

  • СЛАЖЕННЫЙ — СЛАЖЕННЫЙ, слаженная, слаженное; слажен, слажена, слажено (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от сладить в 1 знач. 2. Совершающийся упорядоченно, согласованно. Слаженная работа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛАЖЕННЫЙ — СЛАЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Упорядоченный, согласованный. Слаженная работа. | сущ. слаженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Слаженный — прил. Согласованный, упорядоченный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слаженный — слаженный, слаженная, слаженное, слаженные, слаженного, слаженной, слаженного, слаженных, слаженному, слаженной, слаженному, слаженным, слаженный, слаженную, слаженное, слаженные, слаженного, слаженную, слаженное, слаженных, слаженным, слаженной …   Формы слов

  • слаженный — сл аженный; кратк. форма прич. ен, ена (св адьба сл ажена); кратк. форма прил. (согласован ный, упорядоченный) ен, енна (п ение сл аженно) …   Русский орфографический словарь

  • слаженный — 1. прич.; кр.ф. сла/жен, сла/жена, жено, жены. Все дела были быстро слажены. 2. прил.; кр.ф. сла/жен, сла/женна, женно, женны; сла/женнее. Их действия согласованны и слаженны …   Орфографический словарь русского языка

  • слаженный — Syn: гармоничный, гармонический, согласный (редк.), согласованный, стройный Ant: рассогласованный, расстроенный, разлаженный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • слаженный — ая, ое. Согласованный, упорядоченный. С ое пение. С ые движения. С. квинтет. С ая работа. С ая труппа. С. оркестр. ◁ Слаженно, нареч. Работать с. С. звучал хор. Слаженность, и; ж. С. танцоров. С. игроков. С. в движениях …   Энциклопедический словарь

  • слаженный — слаженность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • слаженный — ая, ое. см. тж. слаженно, слаженность Согласованный, упорядоченный. С ое пение. С ые движения. Сла/женный квинтет. С ая работа. С …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»