-
1 скалить
-
2 show one's ivories
скалить зубы, смеяться -
3 to bare one's teeth
скалить зубы/щеритьсяEnglish-Russian combinatory dictionary > to bare one's teeth
-
4 fleer
1. nounпрезрительный взгляд; насмешка2. verbпрезрительно улыбаться; насмехаться; скалить зубы* * *1 (0) презрительно улыбаться2 (n) беглец; насмешка; презрительный взгляд; усмешка3 (v) насмехаться; усмехаться* * *презрительный взгляд, усмешка; насмешка* * *n. презрительный взгляд, насмешка v. презрительно улыбаться, насмехаться, скалить зубы* * *1. сущ. презрительный взгляд 2. гл. презрительно улыбаться, усмехаться, ухмыляться; насмехаться; скалить зубы -
5 grin
1. nounоскал зубов; усмешкаSyn:smile2. verbскалить зубы; осклабиться; ухмыляться; to grin and bear it скрывать под улыбкой свои переживания; мужественно переносить боль; he grinned approbation он одобрительно улыбнулся* * *1 (n) усмешка2 (v) ухмыльнуться; ухмыляться* * *усмешка; ухмыляться* * *[ grɪn] n. оскал, усмешка v. ухмыляться, усмехаться, скалить зубы, осклабиться* * ** * *1. сущ. оскал зубов 2. гл. скалить зубы; осклабиться; ухмыляться (at) -
6 fleer
flɪə
1. сущ. презрительный взгляд, усмешка;
насмешка
2. гл. презрительно улыбаться, усмехаться, ухмыляться;
насмехаться;
скалить зубы презрительный взгляд, усмешка;
насмешка презрительно улыбаться, усмехаться;
насмехаться (редкое) беглец fleer презрительно улыбаться;
насмехаться;
скалить зубы ~ презрительный взгляд;
насмешка -
7 grin
[ɡrɪn]grin оскал зубов; усмешка grin скалить зубы; осклабиться; ухмыляться; to grin and bear it скрывать под улыбкой свои переживания; мужественно переносить боль grin скалить зубы; осклабиться; ухмыляться; to grin and bear it скрывать под улыбкой свои переживания; мужественно переносить боль he grinned approbation он одобрительно улыбнулся -
8 girn
1. [gɜ:n] шотл. = grin I 2. [gɜ:n] v шотл.скулить; ворчать; рычать; скалить зубы -
9 grin
1. [grın] nоскал зубов, усмешкаto break into /to give/ a (broad) grin - (широко) улыбнуться; осклабиться
2. [grın] vthere was a foolish [broad] grin on his face - на его лице была глупая [широкая] ухмылка
1. 1) ухмыляться, широко улыбаться; скалить зубыto grin with delight - ухмыляться /осклабиться/ от удовольствия /от радости/
to grin from ear to ear, to grin broadly - улыбаться во весь рот
to grin at smb. - улыбнуться кому-л.
you'll grin on the other side of your face if I tackle you - я отобью у тебя охоту улыбаться
2) выражать улыбкойto grin approbation /approval/ [delight, assent] - улыбкой выражать одобрение [радость, согласие]
2. оскалиться3. амер. жив. просвечивать, проглядыватьthe undercoat is grinning through in places - местами проглядывает /видна/ грунтовка
♢
to grin and bear it - мужественно переносить страдания, скрывать свои переживания за улыбкойto grin like a Cheshire cat - ухмыляться /улыбаться/ во весь рот
-
10 ivory
1. [ʹaıv(ə)rı] n1. слоновая кость2. имитация слоновой кости3. бивни, клык4. цвет слоновой костиivory skin [complexion] - матовая кожа [-ый цвет лица]
5. предмет, сделанный из слоновой кости6. pl сл.1) игральные кости2) бильярдные шары3) клавишиto thump /to tinkle/ the ivories - амер. играть на рояле, быть пианистом
7. резьба по слоновой кости8. обыкн. pl сл. зубы2. [ʹaıv(ə)rı] ato show one's ivories - смеяться, скалить зубы
1. состоящий или сделанный из слоновой кости2. цвета слоновой кости♢
ivory tower - башня из слоновой кости, место пребывания в гордом одиночестве, в уединении для размышлений -
11 fleer
[flɪə]1) Общая лексика: насмехаться, насмешка, презрительно улыбаться, презрительно улыбнуться, презрительный взгляд, скалить зубы, усмехаться, усмешка2) Редкое выражение: беглец -
12 girn
[gɜːn]1) Общая лексика: ворчать, рычать, скалить зубы, гримасничать (same as gurn)2) Шотландский язык: скулить -
13 show ivories
Общая лексика: скалить зубы, смеяться -
14 show one's ivories
Общая лексика: скалить зубы, смеяться -
15 fleer
[flɪə]презрительный взгляд, усмешка; насмешкапрезрительно улыбаться, усмехаться, ухмыляться; насмехаться; скалить зубыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fleer
-
16 grin
[grɪn]оскал зубов; усмешкаскалить зубы; осклабиться; ухмылятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grin
-
17 grin
-
18 girn
-
19 ivory
noun1) слоновая кость; fossil ivory мамонтовая кость2) (pl.) collocation предметы из слоновой кости: игральные кости, бильярдные шары, клавиши3) (тж. pl) slang зубы; to show one's ivories смеяться, скалить зубы4) цвет слоновой кости5) (attr.) сделанный из слоновой кости6) (attr.) цвета слоновой костиivory tower башня из слоновой кости* * *(n) слоновая кость* * ** * *[i·vo·ry || 'aɪvərɪ] n. слоновая кость adj. цвета слоновой кости, сделанный из слоновой кости* * ** * *1. сущ. 1) а) слоновая кость б) дентин 2) цвет слоновой кости 2. прил. 1) сделанный или состоящий из слоновой кости 2) а) цвета слоновой кости б) гладкий, как слоновая кость -
20 fleer
[flɪə] 1. сущ.презрительный взгляд, усмешка; насмешка2. гл.презрительно улыбаться, усмехаться, ухмыляться; насмехаться; скалить зубы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКАЛИТЬ — зубы (щелить и пр. одного корня), развести губы, оголить зубы, казать их. Берегись, собака зубы скалит! Он на меня давно зубы скалит, точит, зол. На что зубы скалил, то на себя напялил. | Хохотать, смеяться; насмехаться, глумиться, скалозубить… … Толковый словарь Даля
СКАЛИТЬ — зубы (щелить и пр. одного корня), развести губы, оголить зубы, казать их. Берегись, собака зубы скалит! Он на меня давно зубы скалит, точит, зол. На что зубы скалил, то на себя напялил. | Хохотать, смеяться; насмехаться, глумиться, скалозубить… … Толковый словарь Даля
СКАЛИТЬ — СКАЛИТЬ, скалю, скалишь, несовер., что. Только в выражении: скалить зубы 1) (совер. оскалить). Раздвигая губы, обнажать, показывать зубы. «Скалит зубы волк голодный.» А.Блок. 2) (совер. нет) перен. Смеяться, хохотать (прост.). Ты чего зря зубы… … Толковый словарь Ушакова
СКАЛИТЬ — СКАЛИТЬ, лю, лишь; несовер.: скалить зубы 1) то же, что скалиться. Волк скалит зубы; 2) смеяться, хохотать (прост. неод.). У человека неприятность, а ты зубы скалишь. | совер. оскалить, лю, лишь; ленный (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
скалить — оскаливать, щерить, ощеривать Словарь русских синонимов. скалить гл. несов. • оскаливать • щерить • ощеривать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
скалить — СКАЛИТЬ, разг. щерить СКАЛИТЬСЯ/ОСКАЛИТЬСЯ, разг. щериться/ощериться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
скалить — лю, лишь; нсв. (св. оска/лить) что Раздвинув губы, показывать, обнажать зубы, клыки (о животных) Собаки тихонько ворчали, скаля зубы. Волк скалил зубы, рыча. скалить зубы … Словарь многих выражений
СКАЛИТЬ — (в выражении скалить зубы). Вост. сл. Образовано от скаля в знач. «щель, расщелина» (ср. диал. ощелиться «оскалиться») … Этимологический словарь Ситникова
скалить зубы — См … Словарь синонимов
Скалить зубы — Прост. Экспрес. 1. Огрызаться, сердиться, выражая в резкой или грубой форме своё негодование, возмущение. В первый раз в жизни я ощетинился и скалил зубы из за своих произведений и не раскаиваюсь: каждая мать защищает своих детей (А. Рылов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
скалить — скалю, укр. скалити, скалю, польск. skalic się трескаться, покрываться трещинами . Связано со скала I и щель. Ср. диал. ощелиться оскалить зубы , смол. (Добровольский); см. Мi. ЕW 298; Маценауэр, LF 20, 5; Преобр. II, 292 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера