-
1 система
жен. system стать системой, войти в систему разг. ≈ to become the rule потогонная система ≈ sweating system налоговая система ≈ tax structure социальная система ≈ frame of society избирательная система ≈ electoral system нервная система ≈ nervous system система счисления ≈ scale of notation центральная нервная система ≈ central nervous system приводить в систему ≈ (условные знаки, сигналы и т. п.) to codify экологическая система ≈ ecosystem блокировочная система ≈ blocking ж.-д. энергетическая система ≈ grid электр. система координат ≈ co-ordinates мат. монетная система ≈ coinageсистем|а - ж. system;
(техническое устройство тж.) design;
~ воспитания system of education;
~ звукозаписи sound recording system;
привести в ~y свои наблюдения systematize/classify one`s observations;
банковская ~ banking system;
грамматическая ~ языка grammatical system of a language;
корневая ~ растения root system;
кредитная ~ credit system;
~ органов народного образования public education system;
работать в ~е Академии наук work in one of the institutions of the Academy of Sciences;
избирательная ~ electoral system;
десятичная ~ счисления decimal system;
экономическая, политическая ~ economic, political system. -
2 система
• system• система ваучеров - voucher system• система двойной записи - double-entry system• система оперативного управления запасами «точно в срок» - just-in-time (JIT)• система подотчетных сумм - imprest system• система позаказного учета затрат и- калькулирования себестоимости продукции - job order cost accounting system• система попроцессного учета затрат и калькулирования себестоимости - process cost accounting system• система ускоренного возмещения затрат - accelerate cost recovery system ACRS• система учета переменных затрат ( директ-костинг) - direct costing, marginal costing, variable costing• система учета по центрам ответственности - responsibility accounting system, activity accounting• система учета полных затрат - absorption costingEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > система
-
3 система
eng.systemrus.системаukr.системаКонкретная аппаратно-программная конфигурация, построенная с вполне определенными целями и функционирующая в известном окружении.English-Russian dictionary of information security > система
-
4 система
complex, chain, installation, method, repertoire вчт., repertory, structure, system -
5 система ЗП
-
6 Система
♦ ( ENG system)(греч. systëma от synistanai - помещать вместе; лат. systema)попытка организовать элементы в определенном порядке или отношении с целью формирования целостности или единства. Присуща различным философским или теологическим направлениям. -
7 система единиц МКС
Англо-русский словарь технических терминов > система единиц МКС
-
8 система единиц МКСА
Англо-русский словарь технических терминов > система единиц МКСА
-
9 система замков и ключей
eng.locks and keysrus.система замков и ключейukr.система замків та ключівСистема защиты памяти, в которой сегментам памяти операционной системой присвоены идентификационные номера-замки, а зарегистрированным пользователям - числовые коды-ключи. Это действие осуществляется привилегированным процессом в некоторой адресуемой области памяти, недоступной пользователю. Примером может служить слово состояния программы.English-Russian dictionary of information security > система замков и ключей
-
10 система повышенной надежности для защиты от превышения давления
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СПНЗПД, высоко интегрированная система защиты (трубопроводов) от высокого давления, отказоустойчивая система защиты (трубопроводов) от высокого давленияУниверсальный англо-русский словарь > система повышенной надежности для защиты от превышения давления
-
11 система восстановления
eng.purification systemrus.система восстановленияukr.система відновленняКомплекс программ и управляющих таблиц, предназначенных для поддержания целостности данных. Используется в банках данных и других автоматизированных системах.English-Russian dictionary of information security > система восстановления
-
12 система защиты данных
eng.security systemrus.система защиты данныхukr.система захисту данихКомплекс аппаратных, программных и криптографических средств, а также мероприятий, обеспечивающих защиту данных от случайного или преднамеренного разрушения, искажения или использования.English-Russian dictionary of information security > система защиты данных
-
13 система защиты информации от несанкционированного доступа
eng.system of protection from unauthorized access to informationrus.система защиты информации от несанкционированного доступаukr.система захисту інформації від несанкціонованого доступуКомплекс организационных мер и программно-технических (в том числе криптографических) средств защиты от несанкционированного доступа к информации в автоматизированных системах.English-Russian dictionary of information security > система защиты информации от несанкционированного доступа
-
14 система кодирования
eng.coding systemrus.система кодированияukr.система кодуванняСовокупность символов и правил кодирования, код.English-Russian dictionary of information security > система кодирования
-
15 система разграничения доступа
eng.security policy realizationrus.система разграничения доступаukr.система розмежування доступуСовокупность реализуемых правил разграничения доступа в средствах вычислительной техники или автоматизируемых системах.English-Russian dictionary of information security > система разграничения доступа
-
16 система технической защиты информации
eng.system of technical protection of informationrus.система технической защиты информацииukr.система технічного захисту інформаціїСовокупность организационных структур, нормативно-правовых документов и материально-технической базы технической защиты информации. Основными элементами материально-технической базы системы ТЗИ являются технические средства с защитой и средства контроля за эффективностью технической защиты информацииEnglish-Russian dictionary of information security > система технической защиты информации
-
17 система шифрования в линиях связи
eng.Data Link Enciphering Standard, ANSI X.3 105rus.система шифрования в линиях связиukr.система шифрування у мережах зв'язкуВведена в 1981 г., используется в промышленности США.English-Russian dictionary of information security > система шифрования в линиях связи
-
18 система видеотекса
( диалоговая видеографическая система) videotex systemАнгло-русский словарь технических терминов > система видеотекса
-
19 система Дидо
(типографская система мер, в которой 1 пункт равен 0,376 мм) Didot point system -
20 система позиционирования
position control system, positioning system, ( система удержания судна в заданной точке) station-keeping systemАнгло-русский словарь технических терминов > система позиционирования
См. также в других словарях:
система — Группа взаимодействующих объектов, выполняющих общую функциональную задачу. В ее основе лежит некоторый механизм связи. [ГОСТ Р МЭК 61850 5 2011] система Набор элементов, которые взаимодействуют в соответствии с проектом, в котором элементом… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА — системы, ж. [греч. systema, букв. целое из составных частей]. 1. Порядок, обусловленный правильным, закономерным расположением частей в определенной связи. Привести в систему свои наблюдения. Строгая система в работе. Расположить книги на полках… … Толковый словарь Ушакова
Система — [system] множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определенную целостность, единство. Следует отметить, что это определение (взятое нами из Большой Советской Энциклопедии) не является ни единственным … Экономико-математический словарь
СИСТЕМА — (греч., целое, состоящее из многих частей). Собрание принципов, верно или ложно связанных вместе так, что образуют нечто целое: известное учение, известную школу. Расположение частей целого, ход чего либо в последовательном, связном порядке.… … Словарь иностранных слов русского языка
система — ы, м. système m., нем. Systema <лат. systema <гр. systema соединенное, составленное из частей. 1. Порядок, обусловленный правильным расположением чего л. в определенной связи. БАС 1. Система. Слово греческое (по русски назвать бы можно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИСТЕМА — (от греч. целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которая образует определ. целостность, единство. Претерпев длит. историч. эволюцию, понятие С. с сер. 20 в.… … Философская энциклопедия
система — См. способ … Словарь синонимов
СИСТЕМА — СИСТЕМА, ы, жен. 1. Определённый порядок в расположении и связи действий. Привести в систему свои наблюдения. Работать по строгой системе. 2. Форма организации чего н. Избирательная с. С. земледелия. 3. Нечто целое, представляющее собой единство… … Толковый словарь Ожегова
Система — Система ♦ Système Упорядоченное соединение элементов, каждый из которых необходим для поддержания целого и в то же время зависит от него. Именно в этом смысле мы говорим о нервной системе, о Солнечной системе, об информационной системе и т.… … Философский словарь Спонвиля
СИСТЕМА — жен., греч. план, порядок расположенья частей целого, предначертанное устройство, ход чего либо, в последовательном, связном порядке. Солнечная система, солнечная вселенная. Ботаническая система Линея, распределенье, распорядок. Система ученья,… … Толковый словарь Даля
СИСТЕМА — (от греч. systema целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в тесных отношениях и связях между собой, которая образует определенную целостность, единство. Претерпев длительную историческую эволюцию (начиная с … Экологический словарь