-
1 серьёзность
серьёзностьכוֹבֶד רֹאש, רְצִינוּת נ'* * *חגיגיותחומרה כובד ראש כוח המשיכה עומק עמקות רצינות -
2 серьёзность
ҷиддӣ будан(и), ҷиддият -
3 серьёзность
1) ( основательность) serietà ж., solidità ж.2) ( опасность) gravità ж., pericolosità ж.3) ( серьёзное настроение) umore м. serio, preoccupazione ж.* * *ж.serieta; gravità ( важность)серьёзность положения — gravità / serietà della situazione
* * *n1) gener. grave, gravezza (положения), serio, serieta, solidezza, solidita2) liter. gravita -
4 серьёзность
ж, врзciddiyet, ciddilik; vahametсерьёзность те́мы — konunun ciddiliği
серьёзность положе́ния — durumun ciddiyeti / vahameti
-
5 серьёзность
жҗитдилек, төплелек, кискенлек -
6 серьёзность
жетдилек, төплөлөк, киҫкенлек -
7 серьёзность
ж.1) ( серьёзное отношение) seriousness, earnestness2) ( серьёзный вид) seriousness, serious look / appearance, gravity3) (сложность, значительность) seriousness, gravityсерьёзность положе́ния — the seriousness / gravity of the situation
-
8 серьёзность
seriousness; (важность, опасность) gravity -
9 серьёзность
-и θ.σοβαρότητα•серьёзность положения η σοβαρότητα της κατάστασης.
-
10 серьёзность
seriogravitate\серьёзность ый seriosegrave. -
11 серьёзность
-
12 серьёзность
ж.1) seriedad f2) (значительность; опасность) gravedad f* * *ngener. seriedad, tiesura, formalidad, fundamentarto (характера), gravedad, mesura -
13 серьёзность
-
14 серьёзность
f. seriousness, gravityРусско-английский словарь математических терминов > серьёзность
-
15 серьёзность
1) General subject: demureness, demurity, earnest, graveness, gravity, gravity (вида и т.п.), seriousness, sobriety, solemnity2) Obsolete: sadness3) Latin: gravitas4) Military: credibility5) Oil: criticality (дефектов), gravity (отказа), severity6) Advertising: urgency7) Makarov: severity (болезни, ранения и т.п.) -
16 серьёзность
ngener. Schwere (болезни и т. п.), Seriosität, Solidität, Ernst, Ernsthaftigkeit -
17 серьёзность
-
18 серьёзность
(болезни, ранения) sévérité -
19 серьёзность
............................................................1. seriousness............................................................2. gravity(n.) سنگینی، ثقل، جاذبه زمین، درجه کشش، وقار، اهمیت، شدت، جدیت، دشواری وضع -
20 серьёзность
ngener. nõudlikkus
См. также в других словарях:
серьёзность — серьёзность, и … Русский орфографический словарь
серьёзность — серьёзность … Словарь употребления буквы Ё
СЕРЬЁЗНОСТЬ — СЕРЬЁЗНОСТЬ, серьёзности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к серьезный. Серьёзность опасности. Серьёзность обещания. Напускать на себя серьёзность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
серьёзность — серьёзность, серьёзности, серьёзности, серьёзностей, серьёзности, серьёзностям, серьёзность, серьёзности, серьёзностью, серьёзностями, серьёзности, серьёзностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
серьёзность — и, ж. sérieux, se adj. 1. Свойство, качество и состояние серьёзного. БАС 1. Серьезность 1746. // АВ 7 148. Благодарю тебя за то, что ты не утаиваешь от меня серьезности его болезни. 19. 12. 1884. Черн. А. А. Пыпыну. | Мы отклонили от себя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
серьёзность — СЕРЬЁЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
серьёзность — (отказа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravity … Справочник технического переводчика
серьёзность — см. серьёзный; и; ж. Серьёзности в тебе маловато. Постоянная серьёзность. Серьёзность разговора, положения … Словарь многих выражений
серьёзность отказа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure criticality … Справочник технического переводчика
серьёзность — серьёз/н/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
серьёзность — (3 ж), Р., Д., Пр. серьёзности … Орфографический словарь русского языка