-
1 сверкающий
sparkling имя прилагательное: -
2 сверкающий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверкающий
-
3 сверкающий
-
4 сверкающий
1) General subject: ablaze (the streets were ablaze with lights - улицы были ярко освещены), aglare, aglint, aglisten, aglitter, aglow, asparkle, brilliant, coruscating, crackling, fiery (о глазах), flammeous, fulgid, fulgurant (как молния), gemmy, glancing, glittering, glittery, lambent, refulgent, resplendent, scintillant, scintillating, shining, sparkling, splendent, twinkly2) Poetical language: fulgent4) Automation: flaring5) Makarov: aflame, fulgurating (как молния), incandescent -
5 сверкающий
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сверкающий
-
6 сверкающий
aflame, brilliant, lambent, refulgent* * *aflame, brilliant, lambent, refulgent, resplendent* * *ablazeaflamefulgurantglancinglambentresplendentsparkling -
7 сверкающий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сверкающий
-
8 сверкающий
1. agleam2. brilliantСинонимический ряд:блистающий (прил.) блестящий; блистающий; горящий; светящий; светящийся; сияющий -
9 сверкающий наряд
sheen имя существительное: -
10 сверкающий блеск
Makarov: glistening luster, splendent luster -
11 сверкающий как алмаз
Makarov: adamantineУниверсальный русско-английский словарь > сверкающий как алмаз
-
12 сверкающий как бриллиант
Makarov: adamantineУниверсальный русско-английский словарь > сверкающий как бриллиант
-
13 сверкающий как молния
Religion: fulgurantУниверсальный русско-английский словарь > сверкающий как молния
-
14 сверкающий колибри
Biology: gem (Lampornis), sparkling violet (Colibris curuscans)Универсальный русско-английский словарь > сверкающий колибри
-
15 сверкающий красками
General subject: aflame with colourУниверсальный русско-английский словарь > сверкающий красками
-
16 сверкающий красноречием
General subject: aureateУниверсальный русско-английский словарь > сверкающий красноречием
-
17 сверкающий наряд
General subject: sheen -
18 сверкающий огнями
Makarov: ablaze with lights -
19 сверкающий предмет
General subject: sparklerУниверсальный русско-английский словарь > сверкающий предмет
-
20 сверкающий солнечный свет
General subject: dazzling sunshine (о погоде; Ex.: Nice and cold but no wind, \<b\>dazzling sunshine\</b\>, all very pleasant; встречаемые с 'sunshine' \<i\>bright, brilliant, blazing, dazzling\</i\> часто лишь указывают н)Универсальный русско-английский словарь > сверкающий солнечный свет
См. также в других словарях:
сверкающий — звездящийся, лучезарный, поблескивающий, блистательный, лучащийся, искрящийся, огненный, играющий, блистающий, пылающий, переливающийся, светящийся, искрометный, блескучий, искристый, пламенный, светящий, сияющий, блестящий, блещущий, мерцающий,… … Словарь синонимов
сверкающий — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN splendent … Справочник технического переводчика
Сверкающий цианид — Sparkling Cyanide Жанр: роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Сверкающий цианид (роман) — Сверкающий цианид Sparkling Cyanide Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1944 г … Википедия
Сверкающий колибри — ? Сверкающий колибри … Википедия
сверкающий искрами — прил., кол во синонимов: 3 • искристый (16) • искрящийся (18) • сияющий (33) … Словарь синонимов
сверкающий колибри — blizgusis kolibris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Colibri coruscans angl. sparkling violet ear vok. Großer Veilchenohrkolibri, m rus. сверкающий колибри, m pranc. colibri anaïs, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
сверкающий колибри — lamporniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lampornis rus. сверкающий колибри, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji kolibriai siauresnis terminas – ametistinis lampornis siauresnis terminas – baltapilvis lampornis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Сверкающий — прил. 1. Яркий, блестящий. 2. перен. Проявляющийся, обнаруживающийся с большой силой, выразительностью. 3. перен. Преисполненный радости, оживления; сияющий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сверкающий — сверкающий, сверкающая, сверкающее, сверкающие, сверкающего, сверкающей, сверкающего, сверкающих, сверкающему, сверкающей, сверкающему, сверкающим, сверкающий, сверкающую, сверкающее, сверкающие, сверкающего, сверкающую, сверкающее, сверкающих,… … Формы слов
сверкающий — сверк ающий … Русский орфографический словарь