-
1 Maschenabnahme f
сбавка ячей (при вязке сетей)см. также MaschenminderungDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Maschenabnahme f
-
2 Abnehmen
сущ.2) геол. выклинивание, ослабление, понижение, убывание, убыль, уменьшение, истощение (напр. месторождения)3) авиа. падение, спад, отбор (напр. воздуха)4) тех. демонтаж, обжатие, приёмка, снятие, съём (напр. металла), удаление (напр. примеси из расплава)5) хим. снятие (деталей с подвесок, шины с обода)6) юр. отнятие7) авт. разборка8) текст. сбавка9) пищ. потеря живой массы, снижение массы тела, похудение, снижение упитанности (животных)10) сил. приём11) аэродин. торможение -
3 Decken
1. сущ. 2. гл.1) геол. покрывание (кристаллов), промывка (кристаллов), (Sphinct.) днища2) тех. покрывание, покрытие3) хим. пробелка (жёлтого сахара)4) полигр. выкрывание5) текст. сбавка, случка, покрытие (краской)6) пищ. пробеливание (сахара), промывка (глюкозы)7) сил. нанесение покрытий -
4 Eindecken
-
5 Fersenminderung
сущ.текст. сбавка пятки -
6 Mindermasche
сущ.текст. сбавка петли, сбавочная петля -
7 Minderung
сущ.1) общ. ослабление, снижение, сокращение, убыль, смягчение, уменьшение2) тех. редуцирование3) юр. умаление, уценка, ущерб, снижение (напр. der Qualitдt)4) экон. понижение, снижение цены (напр. ввиду низкого качества)5) фин. падение6) текст. перенос петель, сбавка8) внеш.торг. ослабление (напр. напряжённости) -
8 Preisabschlag
сущ.1) юр. сбавка (с цены) уст., уступка, уступка в цене, уценка2) фин. снижение цен3) внеш.торг. скидка с цены -
9 Preisminderung
сущ.1) общ. снижение цены, снижение цен (ввиду низкого качества и т. п.), уценка (ввиду низкого качества товара и т. п.), понижение цены2) юр. сбавка (с цены) уст., снижение цен, уменьшение цены3) экон. понижение цены (напр. ввиду низкого качества), снижение цены (напр. ввиду низкого качества)4) фин. понижение цен -
10 Spitzdeckerei
сущ.текст. сбавка мыска -
11 Spitzkeildeckung
сущ.текст. сбавка щиколотки -
12 Verminderung
сущ.1) общ. сокращение, умаление, уменьшение2) геол. убыль3) тех. понижение4) текст. сбавка (при вязании)5) АЭС. ослабление6) микроэл. падение, убывание7) внеш.торг. снижение -
13 abnehmen
сущ.2) геол. выклинивание, ослабление, понижение, убывание, убыль, уменьшение, истощение (напр. месторождения)3) авиа. падение, спад, отбор (напр. воздуха)4) тех. демонтаж, обжатие, приёмка, снятие, съём (напр. металла), удаление (напр. примеси из расплава)5) хим. снятие (деталей с подвесок, шины с обода)6) юр. отнятие7) авт. разборка8) текст. сбавка9) пищ. потеря живой массы, снижение массы тела, похудение, снижение упитанности (животных)10) сил. приём11) аэродин. торможение -
14 decken
1. сущ. 2. гл.1) геол. покрывание (кристаллов), промывка (кристаллов), (Sphinct.) днища2) тех. покрывание, покрытие3) хим. пробелка (жёлтого сахара)4) полигр. выкрывание5) текст. сбавка, случка, покрытие (краской)6) пищ. пробеливание (сахара), промывка (глюкозы)7) сил. нанесение покрытий -
15 doppelte Minderung
прил.текст. двойная сбавка -
16 eindecken
-
17 Decken
-
18 Eindecken
n -
19 Mindermasche
f текст.сбавочная петля, сбавка петли -
20 Mindern
nсбавка петель, перенос петель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбавка — См … Словарь синонимов
СБАВКА — СБАВКА, сбавки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. сбавить сбавлять. 2. Размер произведенного уменьшения, скидка. Небольшая сбавка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сбавка — СБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что и чего. То же, что убавить (в 1 и 2 знач.). С. цену. С. скорость. С. рубль (уступить в цене на рубль). Больной сбавил в весе (похудел). С. спеси кому н. (сбить спесь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Сбавка — ж. разг. 1. действие по гл. сбавить 2. То, что отнято от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбавка — сбавка, сбавки, сбавки, сбавок, сбавке, сбавкам, сбавку, сбавки, сбавкой, сбавкою, сбавками, сбавке, сбавках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сбавка — сб авка, и … Русский орфографический словарь
сбавка — то же самое, что рабат (см.) … Справочный коммерческий словарь
сбавка — Syn: вычет, удержание, вычитание, скидка Ant: надбавка … Тезаурус русской деловой лексики
сбавка — и; ж. Разг. 1. к Сбавить сбавлять. С. в цене. С. пошлин. 2. То, что сбавлено с общей суммы, цены, веса, срока. ◁ Сбавочный, ая, ое … Энциклопедический словарь
сбавка — и; ж.; разг. см. тж. сбавочный 1) к сбавить сбавлять. Сба/вка в цене. Сба/вка пошлин. 2) То, что сбавлено с общей суммы, цены, веса, срока … Словарь многих выражений
сбавка — с/бав/к/а … Морфемно-орфографический словарь