-
1 рукоплескания
рукоплескания мн. Händeklatschen n 1, Beifall m 1, Applaus m 1a раздались рукоплескания es ertönte Beifall, es wurde geklatscht -
2 рукоплескания
мн. ч.раздались рукоплескания — es ertönte Beifall, es wurde geklatscht -
3 рукоплескания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рукоплескания
-
4 рукоплескания
мн. -
5 рукоплескания
-
6 рукоплескания
-й, мн. ч. (ед. ч. рукоплескание с. II) альх ташлһн -
7 аплодисменты рукоплескания
-
8 plaudits
-
9 воплескі
рукоплескания, аплодисменты* * *воплескі м. мн.аплодисменты -
10 käsientaputus
рукоплескания, аплодисменты (мн.ч.) -
11 kättentaputus
рукоплескания, аплодисменты (мн.ч.) -
12 Iэгуауэ
рукоплескания, аплодисменты/ Iэгу еуэныгъэ, зэтегъэуэныгъэ.* Классым Iэгуауэ фIэкI зыри щызэхэпхыжтэкъым. Гъу. Л.Iэгуауэ хуэIэтын устроить овацию. -
13 Iэгуауэ
рукоплескания, хлопание в ладоши, аплодисментыIэгуауэ инхэр бурные аплодисменты -
14 plaudit
noun(usu. pl.)1) рукоплескания, аплодисменты2) громкое, восторженное выражение одобренияSyn:applause* * *(n) аплодисменты; выражение одобрения; рукоплескания* * *аплодисменты, рукоплескания* * *[plau·dit || 'plɔːdɪt] n. рукоплескания, аплодисменты* * *аплодисментыгромкоерукоплескания* * *обыкн. мн. 1) аплодисменты 2) громкое, восторженное выражение одобрения -
15 applause
əˈplɔ:z сущ.
1) аплодисменты, рукоплескания, овация to draw, get, win applause for ≈ сорвать аплодисменты heavy, lengthy, prolonged applause ≈ долгие и продолжительные аплодисменты light, weak applause ≈ жидкие аплодисменты, жалкие аплодисменты loud applause ≈ громкие аплодисменты There was loud applause for the actor. ≈ Актеру громко аплодировали. thunderous applause ≈ громоподобные аплодисменты round of applause ≈ взрыв аплодисментов She appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. ≈ Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей. ripple applause ≈ волнообразно распространяющиеся аплодисменты Syn: acclaim, acclamation, plaudit, clapping, cheer
2) одобрение, похвала Syn: approval, approbation Ant: abuse, censure, disapprobation, disapproval, execration, obloquy, reproof, vituperation, boo
1., hissing, jeeringаплодисменты, рукоплескания;
овация - a storm of * бурные аплодисменты, овация - * broke out раздался взрыв аплодисментов - to rise in * встречать овацией;
устроить овацию восхищение, одобрение - to win general * вызвать всеобщее восхищение - the kind of * every writer wants признание, о котором мечтает каждый писательapplause аплодисменты, рукоплескания;
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали ~ одобрениеapplause аплодисменты, рукоплескания;
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировалиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > applause
-
16 plaudit
ˈplɔ:dɪt сущ.;
обыкн. мн.
1) аплодисменты, рукоплескания hearty plaudit ≈ сильные аплодисменты Syn: applause, clapping
2) громкое, восторженное выражение одобрения рукоплескания, аплодисменты - noisy *s of the audience громкие аплодисменты публики /рукоплескания зала/ (громкое или восторженное) выражение одобрения - her cake won the *s of her guests гостям очень понравился ее пирог plaudit громкое, восторженное выражение одобрения ~ (обыкн. pl) рукоплескания, аплодисменты -
17 applause
noun1) аплодисменты, рукоплескания; there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали2) одобрениеSyn:acclaim, acclamation, plauditAnt:abuse, booing, censure, disapprobation, disapproval, execration, hissing, jeering, obloquy, reproof, vituperation* * *(n) аплодисменты* * ** * *[ap·plause || ə'plɔːz] n. аплодисменты, рукоплескания; одобрение, восхищение* * *аплодисментыодобрениерукоплескания* * *1) аплодисменты 2) одобрение -
18 plaudit
[ʹplɔ:dıt] n обыкн. pl1) рукоплескания, аплодисментыnoisy plaudits of the audience - громкие аплодисменты публики /рукоплескания зала/
2) (громкое или восторженное) выражение одобренияher cake won the plaudits of her guests - гостям очень понравился её пирог
-
19 käsientaputus
käsientaputus рукоплескания, аплодисменты (мн.ч.)
рукоплескания, аплодисменты (мн.ч.) -
20 κροτος
ὅ1) шум, грохот, лязг(ἐνόπλιος Plut.)
; топот(ποδῶν Eur.)
2) звучание, звуки(λόγων Luc.)
3) (тж. κ. χειρῶν Arph.) хлопание, рукоплесканияκ. ἦν πολύς Xen. — раздались громкие рукоплескания
4) шум неодобрения, шиканье(κ. καὴ γέλως Plat.)
См. также в других словарях:
рукоплескания — См. хвала дрожать от рукоплесканий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рукоплескания хвала; хлопки, плески, аплодисменты, хлопанье, аплодирование, овация Словарь русских… … Словарь синонимов
РУКОПЛЕСКАНИЯ — РУКОПЛЕСКАНИЯ, ий, ед. рукоплескание, а, ср. Хлопки в ладоши в знак одобрения. Раздались р. Приветствовать кого н. рукоплесканиями. Гром рукоплесканий (овация). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рукоплескания — РУКОПЛЕСКАНИЯ, ий, мн (ед рукоплескание, я, ср). То же, что аплодисменты. Когда он [Степан Трофимович] вышел в первый раз на эстраду, в одном из публичных литературных чтений, в числе читавших, раздались неистовые рукоплескания, не умолкавшие… … Толковый словарь русских существительных
Рукоплескания — мн. устар. 1. Хлопки в ладоши в знак одобрения, приветствия; аплодисменты. 2. перен. Похвала, горячее одобрение чего либо или чьей либо деятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рукоплескания — рукоплескания, рукоплесканий, рукоплесканиям, рукоплескания, рукоплесканиями, рукоплесканиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рукоплескания — рукоплеск ания, ий … Русский орфографический словарь
рукоплескания — мн., Р. рукоплеска/ний … Орфографический словарь русского языка
рукоплескания — ий; мн. (ед. рукоплескание, я; ср.). = Аплодисменты. Буря рукоплесканий. Встретить чьё л. появление рукоплесканиями … Энциклопедический словарь
рукоплескания — ий; мн. (ед. рукоплеска/ние, я; ср.) = аплодисменты Буря рукоплесканий. Встретить чьё л. появление рукоплесканиями … Словарь многих выражений
рукоплескания — рук/о/плеск/а/ни/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
Сазонов, Николай Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сазонов. Николай Дмитриевич Сазонов … Википедия