-
1 ἡλικίαν
ростувозраст ἩλικίανΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἡλικίαν
-
2 αδρυνω
способствовать росту, созреванию(τὸν πυρὸν τῇ θερμὀτητι Plut.)
ὅ ἥλιος τὰ μεν ἁδρύνων, τὰ δὲ ξηραίνων Xen. — солнце, которое одни (растения) приводит к созреванию, а другие иссушает;pass. — расти, созревать (τὸ λήϊον ἁδρύνεται Her.; οἱ σῖτοι ταχὺ ἁδρυνόμενοι Arst.) -
3 αποκλειω
атт. ἀποκλῄω, ион. ἀποκληΐω, дор. ἀποκλᾴω1) запирать(τὰς πύλας Her., Plut.; τέν οἰκίαν Plut.; τινὰ ἔνδον Dem.; ἀπεκλείσθην ἐν τῷ δωματίῳ Lys.)
2) преграждать, перерезывать(τὰς ἐφόδους τῶν ἐπιτηδείων Xen.; τέν ὁδόν Babr.)
ἀ. τινα τῆς Σπαρτης Plut. — отрезать кого-л. от Спарты;ἀπεκεκλέατο ὑπὸ τῆς ἵππου Her. — их путь был прегражден конницей;ἀποκλεῖσθαι τῶν σιτίων Dem. — отворачиваться (отказываться) от пищи;ἀ. τέν βλάστην τινός Plat. — мешать росту чего-л.3) застилать, закрывать(τέν ὄψιν Her.; τὸ φῶς ἀποκέκλεισται Arst.)
ἀ. τὰ ὦτα Plut. — затыкать уши4) юр. делать отвод или оговорку Dem. -
4 αυξητικος
-
5 εκμυζαω
1) высасывать(αἷμα Hom.; μυελόν Luc.)
2) вытягивать наружу, т.е. способствовать росту(ὅ ἥλιος τὰς τῆς σκίλλης παραφυάδας ἐκμυζᾷ Arst.)
-
6 εναυξανω
-
7 επιλαμβανω
(fut. ἐπιλήψομαι, aor. 2 ἐπέλαβον)1) (сверх чего-л.) брать, получать2) (после чего-л.) брать, пробовать(μικρὸν οἰνάριον Plut.)
3) med. хватать(ся), схватывать(ся), ухватывать(ся)(τῶν ἀφλάστων νηός Her.; τὼν νεῶν Thuc.; τῆς ἴτυός τινος Xen.; τῆς χειρός τινος τῇ δεξιᾶ Plat.; τῶν τριχῶν Aeschin.; ἀλλήλων ταῖς χερσί Plut.)
ἐπιλαβόμενος τῶν ἐπισπαστήρων Her. — ухватившись за дверные кольца;ἐπιλαβέσθαι τινὸς λόγου NT. — поймать кого-л. на слове4) тж. med. захватывать, занимать(τόπον τινά Arst., Plut.; med. τῶν ὀρῶν Plut.)
ἐπιλαβέσθαι τι τῶν τῆς πόλεως Plat. — присвоить себе что-л. из государственного имущества;ἐπιλαβέσθαι δασέος Arst. — войти в густые заросли5) (быстро) проходить(πολὺν χῶρον Theocr.)
6) зажимать, затыкать, закрывать(τέν ῥῖνα Arph.; τοῖς ἐπικαλύμμασιν, sc. τοὺς πόρους Arst.; τὸν αὐλίσκον Polyb.)
ἐπιλαμβάνεσθαι τῶν ὀφθαλμῶν Arst. — закрывать себе глаза7) тж. med. удерживать, задерживатьἐ. τὸ ὕδωρ Lys., Isae.; — остановить воду (в водяных часах на время, свидетельских показаний или чтения документов, что не входило в регламент судебного оратора):
νυκτὸς ἐπιλαβούσης τὸ ἔργον Thuc. — когда ночь приостановила битву (ср. 8);ἐ. τι τῆς ὀπίσω ὁδοῦ Her. — преграждать чему-л. движение назад;μέ ἐπιλαμβάνου Eur. — не удерживай (меня);ὀργῆς ἐπιλαβέσθαι Plut. — подавить (свой) гнев;τῆς τύχης ἄνω φερομένης ἐπιλαβέσθαι Plut. — помешать росту своего собственного благополучия8) ( во времени) надвигаться, наступать(ταχὺ ἐπιλαβὸν γῆρας Plat.; νυκτὸς ἐπιλαβούσης Diod.; ὅταν ἐπιλαμβάνῃ τὸ θέρος Arst.)
9) тж. med. совершать нападение или набег, нападатьἐπελάβοντο Κορινθίων ἀναχωρούντων Xen. — (лакедемоняне) атаковали возвращавшихся коринфян;οὐκ ἔχων ὅπῃ ἐπιλάβοιτο Xen. — не имея, к чему придраться10) редко med. охватывать, настигать, овладевать, поражатьδὴς τὸν αὐτὸν οὐκ ἐπελάμβανεν Thuc. — (эта болезнь) не поражала дважды одного и того же (человека);οὐχ ἥδε γὰρ τοιᾷδ΄ ἐπείληπται νόσῳ ; Soph. — да разве она не страдает подобным же недугом?;τέν αἴσθησιν ἐπιληφθείς Plut. — лишившийся чувств;ἥ ἱππομανία πολλῶν ἐπείληπται Luc. — многих охватила страсть к конному спорту11) захватывать врасплох, застигатьἐδεδοίκεσαν μέ σφῶν χειμὼν τέν φυλακέν ἐπιλάβοι Thuc. — (в Афинах) боялись, как бы зима не застигла их гарнизон
12) med. ( в речи) перебивать, прерыватьἐπιλαμβάνου ἐμοῦ, ἐάν τί σοι δοκῶ μέ καλῶς λέγειν Plat. — перебивай меня, если тебе покажется, что я говорю что-л. неправильно
13) med. захватывать, арестовывать(τινος Dem.)
14) med., юр. требовать, оспаривать, заявлять претензию(κτήματος Plat.)
15) med. возражать, протестовать(τοῦ ψηφίσματος Xen.; τῶν εἰρημένων Plut.)
16) med. достигать, обретать, получать(γαλήνης Plat.; ζωῆς αἰωνίου NT.)
νεοχμόν τι ποιέειν δυνάμιος ἐ. Her. — получить возможность совершить какой-л. переворот;ἐ. τινος τῷ τῆς διανοίας λογισμῷ Plat. — постигать что-л. силой размышления;τῆς ἐρημίας ἐπειλημμένοι Dem. — достигшие одиночества, т.е. освободившиеся от соперников17) med. достигать, доживатьἔτη τοῦ πολέμου ἐπέλαβεν ὀκτὼ καὴ ἔνατον ἐκ μέσου, ὅτε ἐπεφεύγει Thuc. — (Хрисид) бежал в середине девятого года войны;
ἀποθνῄσκει ἡμέρας ἑπτακαίδεκα τῆς ἑβδόμης ὑπατείας ἐπιλαβών Plut. — (Марий) умер на семнадцатый день (своего) седьмого консульства18) med. брать на себя, предпринимать, приниматься (за что-л)ἄλλης πολιτείας ἐ. Plat. — заняться рассмотрением другого государственного строя -
8 περικοπη
ἥ1) подстригание(τῶν τριχῶν Plut.)
2) обрубание, обезображивание(Ἑρμῶν Thuc., Plut.)
3) операцияτέν κεφαλέν ἐξ ἀνατρήσεως καὴ περικοπῆς κοίλην ἔχειν Plut. — иметь на голове глубокий шрам вследствие трепанации (черепа)
4) урезывание(τῆς πολυτελείας Plut.)
5) черты, очертания; вид6) наряд, одеяние(ἥ ἐσθές καὴ ἄλλη π. Polyb.)
7) рит. сжатое выражение -
9 ανάστημα
τό1) рост, вышина; υψηλού (μικρού) αναστήματος высокого (низкого) роста;συντάσσομαι κατ· ανάστημα — вставать по росту;
2) смелость, мужество;3) моральная сила, величие; § αυτό δεν είναι τού αναστήματος μου это мне не по силам -
10 ανατιμητικός
η, ό[ν] способствующий вздорожанию (или ревальвации), предусматривающий вздорожание (или ревальвацию);ανατιμητική τάση — тенденция к росту цен
-
11 αυξητικός
η, ό[ν]1) увеличивающий, умножающий, способствующий росту; 2) показывающий увеличение, рост;αυξητικός δείκτης — таблица роста и веса детей
-
12 βλαστικός
η, ό[ν]1) ростковый; 2) ростовой; относящийся к росту; 3) всхожий -
13 κόντρα
1. επίρρ.1) против, навстречу;πλέω κόντρα στον άνεμο — плыть против ветра;
2) против, наперекор;πάω κόντρα — перечить (кому-л.), спорить (с кем-л.); — противиться (кому-л.); — действовать против (кого-л.), быть враждебным (кому-л.);
όλα μού έρχονται κόντρα — всё у меня идёт навыворот;
2. (τό) йкА. бритьё в направлении, противоположном росту волос -
14 τάση
[-ις (-εως)] η1) натягивание; натяжение; 2) вытягивание, протягивание; простирание; 3) давление (пара, воздуха); 4) 9л. напряжение (тока);υψηλή τάση — высокое напряжение;
5) тенденция, склонность;εκδηλώνω τάση — проявлять тенденцию;
τάση γιά ανάπτυξη — тенденция к росту;
έχω τάση — иметь тенденцию, быть склонным (к чему-л.);
η τάση γιά να παχύνει — склонность к полноте
-
15 ύψος
τό1) высота; вышина;ύψος πυραμίδας (δρους) — высота пирамиды (горы);
ύψος πτήσης — высота полёта;
τα ορεινά ύψη горные высоты, вершины;από το ύψος — с высоты;
στα ΰψη в вышине;ύψους είκοσι μέτρων — высотой в двадцать метров;
2) рост (человека);δεν ταιριάζει στο ύψ (μου) — не (подходит) по росту;
3) высота (тж. перен.); уровень;στο ύψος των ώμων (των οφθαλμών) — на уровне (на высоте) плеч (глаз);
από τού ύψους της καθηγητικής έδρας μου... — с высоты своей профессорской кафедры...;
είμαι ( — или στέκομαι, βρίσκομαι) στο ύψος της θέσεως — быть (оказаться) на высоте положения;
4) возвышенность (мыслей, чувств);ηθικόν ύψος — высокий моральный уровень;
ύψος λόγου — величие слова;
5) вершина, верх, предел, зенит;ύψος αμαθείας' (αναίδειας) — верх невежества (нахальства);
6) астр. высота;7) муз. высота (звука);ύψος της φωνής — высота тона;
8) (чаще рел) небеса;απ' τα ύψη — или εξ ύψους — с неба; — свыше;
αναμένει την εξ ύψους βοήθεια — он ждёт помощи от бога;
§ καταχτώ τα ΰψη овладевать высотами (искусства, науки и т. п.);ή τού ύψου(ς) ή τού βάθου(ς) — либо пан, либо пропал
См. также в других словарях:
РОСТУ — Р.О.С.Т.У. «Развитие. Оптимизация. Стратегия. Технологии управления» http://www.rostu comp.ru/ Москва, организация, техн. РОСТУ Источник: http://regions.e rus.ru/site.shtml?id=501&n id=11519 … Словарь сокращений и аббревиатур
росту — см. расти, рост … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
росту — препятствовать росту • Neg, содействие способствовать росту • содействие способствовать экономическому росту • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
по полному росту — полный, хорошо Словарь русских синонимов. по полному росту нареч, кол во синонимов: 2 • полный (154) • хорошо … Словарь синонимов
по росту — как влитой, словно на вас сшит, впору, как влитой сидит, как по заказу, точно на меня сшит, словно на меня сшит, словно влитой, как раз, по мерке, в аккурат, точно на тебя сшит, тютелька в тютельку, точно на вас сшит, как на вас сшит, хорошо… … Словарь синонимов
По полному росту — что сделать, кто, какой о ком чем л., ярко выраженном. Оттянуться (отдохнуть) по полному росту хорошо отдохнуть. Проходимец по полному росту отпетый проходимец … Словарь русского арго
Построить по росту — ПОСТРОИТЬ, ою, оишь; сов., кого (или построить по росту кого). Навести порядок, изругать, поставить на место, побить, навести ужас на кого л., устроить всеобщий нагоняй, ужесточить дисциплину. Ничего, вот начальник придет из отпуска, он вас всех … Словарь русского арго
На сколько Бог росту дородства дал. — На сколько Бог росту дородства дал. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больше сроку, больше и росту. — (т. е. при займе). См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На рубль долгу, три полтины росту. — На рубль долгу, три полтины росту. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шей по росту: полы отопчешь, подол обобьешь. — Шей по росту: полы отопчешь, подол обобьешь. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа