-
1 رسم
Iرَسَمَп. Iу رَسْمٌ1) чертить, изображать, рисовать2) отмечать3) описывать4) повелевать, предписывать (что ب кому ل)IIرَسَمَп. Iу رَسَامَةٌпосвящать в санرَسْمٌ1черчение, рисование; علم رسم الخرائط картографияIVرَسْمٌ2 мн. رُسُومٌ мн. رُسُومَاتٌ1) чертёж, план; اولىّ رسم этюд; диаграмма; кроки2) рисунок; картина; портрет; изображение; тж. شمسىّ رسم фотография; هزلىّ رسم карикатура; الرسوم المتحرّكة киномультиплекация3) след, знак; رسوم عافية едва заметные следы; رسوم واطلال остатки жилья, руины; * بـ رسم ـه для него, на его имя, адрес; بضائع بـ رسم القصدير товары, предназначенные для экспорта;... رسم تلغرافات بـ телеграммы, адресованные...4) пошлина; сбор; налог; плата, денежный взнос; (الاشتراك (العضويّة رسم членский взнос; الانتاج رسم акциз; الرسوم الجمركيّة таможенная пошлина; الدخول رسم ввозная пошлина; الدعوى رسم судебный сбор; المرور رسم транзитная пошлина; قِيَمىّ رسم пошлина ad valorem5) церимония, обряд, ритуал; رسوم دينيّة религиозные обряды* * *
ааа1) чертить; рисовать; писать (красками)
2) изображать, описывать
3) разрабатывать, намечать
4) предписывать что
رسم
а-=pl. = رسوم
pl. = رسومات
1. мсд.
2. чертёж; рисунок
3) мн. сбор, пошлина
-
2 شكل
Iشَكَلَп. Iу شَكْلٌ1) быть сомнительным, неясным, запутанным2) грам. огласовывать (слово, текст)3) спутывать (животное), связывать, привязывать; قميصه بالدبابيس شكل скрепить булавками рубашку; الامرَ شكل усложнить, запутать делоIIشَكْلٌشِكْلٌ мн. أشْكَالٌ, شُكُولٌ1) форма, вид; بـشكل ما в какой-л. форме; بهذا الـشكل او بذاك в той или иной форме; … إتّصل بـشكل او بآخر بـ быть связанным с кем-л. в той или иной форме; بـشكل سافر в неприкрытой форме; على شكل المروحة в виде веера, веерообразно; ـاشكل а) по форме, видом; б) формально; اشكال القمر фазы Луны; الـشكل والموضوع или الـشكل والمحتوى или الـشكل والمضمون форма и содержание; شكلكروىّ الـ шаровидной формы; شكلمستدير الـ круглой формы2) образ, способ;... لا يعنى هذا بـشكل من الاشكال أن это никоим образом не значит, что…; شكلبهذا الـ таким образом3) фигура; чертёж, диаграмма, рисунок4) подобие; هم واشكالهم они и им подобные; الطيور على اشكالهم تقع посл. рыбак рыбака видит издалека5) разновидность, тип, сорт6) манера7) грам. огласовкаشِكْْلٌ1) кокетство2) элегантностьIVشَكَلٌсвалка; перебранка, ссора, спор* * *
а-=pl. = أشكال
1) форма, вид
2) образ
3) рисунок; чертёж
-
3 تجريدىّ
تَجْرِيدِىٌّабстрактный; абстракционисткий; تجريدىّ الرسم ال абстрактный рисунок; تجريدىّ الفنّ ال абстрактное искусство; لوحة تجريدىّ ـة абстрактная картина -
4 تعريق
تَعْرِيقٌволнистый рисунок, разводы; прожилки (напр. на листьях) ; تعريق جميل ال с красивым рисунком (напр. об ореховом дереве) -
5 نقش
Iنَقَشَп. Iу نَقْشٌ1) гравировать, высекать (надпись) ; الفصّ نقش вырезать надпись на драгоценном камне (в перстне) ; التمثال نقش высечь статую2) запечетлевать3) красить, окрашивать, раскрашивать4) вытаскивать (занозу), вырывать (волос)IIنَقْشٌмн. نُقُوشٌ1) рисунок, украшение; نقوش تزيينيّة разводы, рисунки на ткани2) резная надпись, резьба* * *
ааа1) расписывать, разрисовывать
2) гравировать; резать
نقش
а-=pl. = نقوش
1) роспись; раскраска
2) резьба; гравюра
-
6 وشمة
وَشْمَةٌмн. وَسَمَاتٌрисунок, знак татуировки; الوشمات الزرق синие знаки татуиовки -
7 تَجْرِيدِىٌّ
абстрактный; абстракционисткий; تَجْرِيدِىٌّ الرسم ال абстрактный рисунок; تَجْرِيدِىٌّ الفنّ ال абстрактное искусство; لوحة تَجْرِيدِىٌّ ـة абстрактная картина -
8 تَعْرِيقٌ
волнистый рисунок, разводы; прожилки (напр. на листьях); تَعْرِيقٌ جميل ال с красивым рисунком (напр. об ореховом дереве) -
9 رَسْمٌ
1черчение, рисование; علم رَسْمٌ الخرائط картография2мн. رُسُومٌмн. رُسُومَاتٌ1) чертёж, план; اولىّ رَسْمٌ этюд; диаграмма; кроки2) рисунок; картина; портрет; изображение; тж. شمسىّ رَسْمٌ фотография; هزلىّ رَسْمٌ карикатура; الرسوم المتحرّكة киномультиплекация3) след, знак; رسوم عافية едва заметные следы; رسوم واطلال остатки жилья, руины; * بـ رَسْمٌ ـه для него, на его имя, адрес; بضائع بـ رَسْمٌ القصدير товары, предназначенные для экспорта;... رَسْمٌ تلغرافات بـ телеграммы, адресованные...4) пошлина; сбор; налог; плата, денежный взнос; (الاشتراك (العضويّة رَسْمٌ членский взнос; الانتاج رَسْمٌ акциз; الرسوم الجمركيّة таможенная пошлина; الدخول رَسْمٌ ввозная пошлина; الدعوى رَسْمٌ судебный сбор; المرور رَسْمٌ транзитная пошлина; قِيَمىّ رَسْمٌ пошлина ad valorem5) церимония, обряд, ритуал; رسوم دينيّة религиозные обряды -
10 شَكْلٌ
شِكْلٌмн. أشْكَالٌشُكُولٌ1) форма, вид; بـشَكْلٌ ما в какой-л. форме; بهذا الـشَكْلٌ او بذاك в той или иной форме; … إتّصل بـشَكْلٌ او بآخر بـ быть связанным с кем-л. в той или иной форме; بـشَكْلٌ سافر в неприкрытой форме; على شَكْلٌ المروحة в виде веера, веерообразно; ـاشَكْلٌ а) по форме, видом; б) формально; اشكال القمر фазы Луны; الـشَكْلٌ والموضوع или الـشَكْلٌ والمحتوى или الـشَكْلٌ والمضمون форма и содержание; شَكْلٌكروىّ الـ шаровидной формы; شَكْلٌمستدير الـ круглой формы2) образ, способ;... لا يعنى هذا بـشَكْلٌ من الاشكال أن это никоим образом не значит, что…; شَكْلٌبهذا الـ таким образом3) фигура; чертёж, диаграмма, рисунок4) подобие; هم واشكالهم они и им подобные; الطيور على اشكالهم تقع посл. рыбак рыбака видит издалека5) разновидность, тип, сорт6) манера7) грам. огласовка -
11 نَقْشٌ
мн. نُقُوشٌ1) рисунок, украшение; نقوش تزيينيّة разводы, рисунки на ткани2) резная надпись, резьба -
12 وَشْمَةٌ
мн. وَسَمَاتٌрисунок, знак татуировки; الوشمات الزرق синие знаки татуиовки
См. также в других словарях:
Рисунок — какое либо изображение, выполняемое от руки с помощью графических средств контурной линии, штриха, пятна. Различными сочетаниями этих средств (комбинации штрихов, сочетание пятна и линии и т. д.) в рисунке достигаются пластическая… … Художественная энциклопедия
рисунок — Изображение, арабеска, виньетка, гравюра, заставка, иллюстрация, карикатура, политипаж, чертеж, фигура. Ср … Словарь синонимов
РИСУНОК — РИСУНОК, рисунка, муж. 1. Нарисованное изображение, воспроизведение предмета, сделанное карандашом, пером, акварелью или углем. Рисунок дерева. Карандашный рисунок. Рисунок карандашом, углем и т.д. || перен. Очертание, контур. Рисунок гор на… … Толковый словарь Ушакова
РИСУНОК — РИСУНОК. Изучение и анализ Р. как подсобный метод для понимания содержания псих. сферы применяется психиатрией и психологией гл. обр. в двух направлениях. Во первых в отношении изучения рисунков душевнобольных как продукта пат. творчества вообще… … Большая медицинская энциклопедия
Рисунок — Рисунок. А. Матисс. Женский портрет . Тушь, перо. 1944. Музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина. РИСУНОК, изображение, начертание на плоскости; основной вид графики. Выполняется карандашом, мелом, пером, углем и т.д. с помощью контурных … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РИСУНОК — изображение, начертание на плоскости, основной вид графики. Выполняется (карандашом, пером, кистью, углем и т. д.) с помощью контурных линий, штрихов, светотеневых пятен в одном или нескольких цветах, преимущественно на бумаге. Главные виды… … Большой Энциклопедический словарь
РИСУНОК — РИСУНОК, нка, муж. 1. Нарисованное изображение, воспроизведение чего н. Карандашный р. Р. углём. 2. Совокупность графических элементов в картине, в противоп. колориту, краскам (спец.). Художник мастер рисунка. 3. Искусство рисования. Урок рисунка … Толковый словарь Ожегова
РИСУНОК — РИСУНОК, см. рисовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
рисунок — РИСУНОК, зарисовка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Рисунок 13 — Рисунок 13Следы грызунов237 следы небольшой полевой мыши на снегу (237a, 237b разные варианты следов); 255a отпечатки лап серого хомячка; 255b расположение следов серого хомячка; 264 следы ондатры; 265 следы водяной крысы; 306 следы обыкновенной… … Животные России. Справочник
рисунок — Графическое изображение на плоскости, создаваемое с помощью линий, штрихов, пятен, точек. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы текста издания EN designfigure DE Zeichnung FR… … Справочник технического переводчика