-
1 расщеплять
расщеплять хим. биол. abbauen vt; abspalten vt; хим.,яд. физ. aufspalten vt; spalten vt; splitten vt; sprengen; zerspellen vt; zersplittern vt; öffnenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расщеплять
-
2 расщеплять
v1) gener. anspalten (не полностью), klieben, klittern, spalten (тж. волокно, химическое соединение и т. п.), zerspalten, zersplittern, aufsplittern2) geol. zerschleißen3) colloq. kleinmachen4) obs. spellen5) liter. aufspalten6) milit. zertrümmern7) eng. abspalten, splitten, teilen, verspleißen (на отдельные волокна)8) chem. abbauen9) artil. zersplittern (sich)10) forestr. klöben11) textile. zerpflücken12) phys. zerlegen13) IT. spreizen14) food.ind. auflösen, aufschließen, lösen15) wood. absplittern, schnitzeln, zerklüften, zerspellen -
3 расщеплять
abbauen, degradieren, spalten, zerlegenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расщеплять
-
4 расщеплять
lösen, aufschließen -
5 расщеплять
abbauen, abspalten, aufspalten, ( на отдельные волокна) verspleißen, zersplittern -
6 расщеплять
см. расщепить -
7 расщеплять
, < расщепить> (14 e.) spalten; zersplittern -
8 расщеплять
, < расщепить> (14 e.) spalten; zersplittern -
9 расщеплять на волокна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расщеплять на волокна
-
10 расщеплять атомы
vgener. Atome zertrümmern -
11 расщеплять клином
vgener. keilen -
12 расщеплять на волокна
Универсальный русско-немецкий словарь > расщеплять на волокна
-
13 расщеплять пектин
vfood.ind. depektinisieren -
14 расщеплять расслаивать
vgener. (тж. ядерн.) spaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > расщеплять расслаивать
-
15 расщеплять сланцы на плиты
vgeol. skulpturierenУниверсальный русско-немецкий словарь > расщеплять сланцы на плиты
-
16 расщеплять муравьиной кислотой
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расщеплять муравьиной кислотой
-
17 расщеплять на волокна
Russian-german polytechnic dictionary > расщеплять на волокна
-
18 декарбоксилировать
( расщеплять ковалентные связи с помощью лиаз) decarboxylieren -
19 spalten
См. также в других словарях:
расщеплять — См … Словарь синонимов
РАСЩЕПЛЯТЬ — РАСЩЕПЛЯТЬ, расщеперить и пр. см. расщапливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСЩЕПЛЯТЬ — РАСЩЕПЛЯТЬ, расщепляю, расщепляешь. несовер. к расщепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расщеплять — РАСЩЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расщеплять — раскалывать разрезать шлицевать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раскалыватьразрезатьшлицевать EN slit … Справочник технического переводчика
Расщеплять — I несов. перех. 1. Раскалывать, разделять на части по продольной линии (обычно древесину). отт. Разрушать, разделяя на части, превращая в щепки. 2. Заставлять распадаться на продольные части. II несов. перех. 1. Разлагать путём химической реакции … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расщеплять — расщепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
расщеплять — (I), расщепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расщеплять — Syn: дробить, колоть Ant: интегрировать … Тезаурус русской деловой лексики
расщеплять — см. Расщепить … Энциклопедический словарь
расщеплять — см. расщепить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений