-
1 беспорядок
м.1) desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m ( расстройство); garullo m (Лат. Ам.)в беспоря́дке — en desordenприводи́ть в беспоря́док — poner en desorden -
2 расстройство
с.1) ( беспорядок) desorden m, desbarajuste mпривести́ в расстро́йство — desbarajustar vtдела́ пришли́ в расстро́йство — los asuntos están en desajuste2) ( заболевание)не́рвное расстро́йство — depresión nerviosa, choque mрасстро́йство желу́дка — diarrea f, descomposición fрасстро́йство пищеваре́ния — indigestión f3) разг. ( плохое настроение) indisposición fон в по́лном расстро́йстве — está muy indispuesto, está de muy mal humor -
3 desorden
сущ.1) общ. (беспорядок) расстройство, беспорядочность, непорядок, неряшливость, неустройство, путаница, хаос, безалаберность (беспорядок), неряшество (беспорядок), неряшливость (беспорядок), неорганизованность (тж. беспорядочность), беспорядок, неаккуратность, смятение2) разг. безобразие, ералаш, кавардак, разгром, разгильдяйство (беспорядок) -
4 trastorno
m1) переворачивание; приведение в беспорядок; нарушение порядка2) расстройство, путаница, беспорядок3) pl волнения, беспорядки4) pl препятствия, помехи5) тревога, душевное беспокойство6) мед. расстройство -
5 trastorno
m1) переворачивание; приведение в беспорядок; нарушение порядка2) расстройство, путаница, беспорядок3) pl волнения, беспорядки4) pl препятствия, помехи5) тревога, душевное беспокойство6) мед. расстройство -
6 trastorno
нарушение общественного порядка; приведение в беспорядок, в расстройство; расстройство; препятствия* * *m2) расстройство ( душевное)•- trastorno mental
- trastorno mental transitorio
- trastorno psíquico -
7 trastorno
сущ.1) общ. душевное беспокойство, нарушение порядка, потрясение, препятствия, беспорядок (расстройство), нарушение, переворачивание, помехи, путаница, расстройство, тревога2) разг. заскок3) юр. нарушение общественного порядка, расстройство (душевное) -
8 desajuste
сущ.1) общ. беспорядок, разъединение, несоблюдение договора, разлаживание, расстройство (дел) беспорядок2) экон. дисбаланс, несовпадение, несоответствие -
9 desbaratamiento
m1) разрушение; расстройство, распадение2) порча, разложение, гниение3) беспорядок, путаница5) растрата -
10 desconcierto
m1) расстройство; порча ( в механизме)2) беспорядок; замешательство; паника3) смущение, замешательство4) понос -
11 enturbiarse
1) мутнеть2) приходить в расстройство (в беспорядок); запутываться ( о деле) -
12 perturbación
f1) нарушение, потрясение; беспорядок2) астр. пертурбация3) мед. пертурбация, расстройство4) pl радио помехиperturbaciones atmosféricas — атмосферные помехи; атмосферные возмущения -
13 desbarajustar
-
14 desbarajuste
сущ.1) общ. беспорядок, непорядок, развал, разруха, расстройство2) разг. (неустройство) неурядица, безалаберщина, бестолковщина3) прост. бардак -
15 descomposición
сущ.1) общ. (гниение) тление, (на составные части) разложение (тж. мат.), выделение, понос, порча, развал, распад, расстройство желудка, гниение (разложение), загнивание (тж. перен.), беспорядок, разложение на составные части2) перен. (упадок) распад, разложение3) тех. расщепление4) книжн. (распад) тлен5) выч. декомпозиция -
16 desconcierto
сущ.1) общ. разлад, расстройство желудка, беспорядок, понос, порча (в механизме)2) мед. вывих3) разг. конфуз4) тех. разлаженность, разрегулировка, расстройка -
17 enturbiarse
1. прил.общ. (поднять смуту) смутить, замутиться, мутиться, помутить, помутнеть, мутнеть (тж. перен.)2. гл.общ. приходить в беспорядок, приходить в расстройство -
18 desbaratamiento
m1) разрушение; расстройство, распадение2) порча, разложение, гниение3) беспорядок, путаница5) растрата -
19 desconcierto
m1) расстройство; порча ( в механизме)2) беспорядок; замешательство; паника3) смущение, замешательство4) понос -
20 enturbiarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспорядок — Беспорядица, безнарядица, безнарядье, безалаберщина, беспутица, бестолковщина, бестолочь, нестроение, неустройство, неурядица, нескладица, несогласие, ад, содом, разгром, столпотворение (вавилонское), светопреставленье, кавардак, каша, путаница,… … Словарь синонимов
расстройство — См. болезнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расстройство беспорядок, болезнь, непорядок, заболевание, пертурбация, нарушение, расстройка, дезорганизация, разлаженность … Словарь синонимов
БЕСПОРЯДОК — муж. беспорядица жен. беспорядье ср. непорядок, упущение порядка, отсутствие порядка, неустройство, расстройство; неурядица, бестолочь. От больших порядков стались беспорядки. Горе тому, кто беспорядком живет в дому. От беспорядка (непорядка) и… … Толковый словарь Даля
РАССТРОЙСТВО — РАССТРОЙСТВО, а, ср. 1. см. расстроить, ся. 2. Полный беспорядок вследствие нарушения строя 2 (в 1 и 2 знач.). Внести р. в ряды противника. 3. Неисправное состояние вследствие ущерба, нарушения порядка. Дела пришли в р. 4. Заболевание, нарушающее … Толковый словарь Ожегова
расстройство — 1. Нарушение строя, порядка построения чего либо. 2. Причинение ущерба чему либо; нарушение порядка, нормального состояния чего либо. 3. Полный беспорядок из за нарушения строя. 4. Неисправное состояние из за ущерба, дезорганизации, нарушения… … Большая психологическая энциклопедия
расстройство — а; ср. 1. (чего). к Расстроить расстраивать (1 3. 5 зн.) и Расстроиться расстраиваться (1.Р.; 1 3, 5 зн.). Происходит р. рядов противника. Р. порядка. Р. зажигания. 2. Беспорядок, смятение из за нарушения построения. Внести р. в ряды противника.… … Энциклопедический словарь
расстройство — I см. расстроиться I II а; ср. 1) чего к расстроить расстраивать 1), 3), 5) и расстроиться расстраиваться I 1), 2), 3), 5) … Словарь многих выражений
БРЕДОВОЕ РАССТРОЙСТВО, ТИПА РЕВНОСТИ — Бредовое расстройство, при котором больной полагает, без убедительной причины, что его супруг (а) неверен (неверна) ей (ему). В классической форме, самое мелкое доказательство , такое как волосок или беспорядок в одежде, может использоваться для… … Толковый словарь по психологии
Испания во второй половине XVII и в XVIII в. — Положение Испании в конце XVII в. Потерпев в середине XVII в. поражение в длительной борьбе с Францией, Испания затем утратила свое былое преобладание в Европе и превратилась во второстепенную державу. В стране бззраздельно господствовала… … Всемирная история. Энциклопедия
ПЕРТУРБАЦИЯ — (лат. perturbatio, от per, и turbor беспокойство, беспорядок, шум, смятение). В астрономии: неправильность движения планет, вследствие их взаимного притяжения. Вообще: переворот, смешение, смута. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
АТАКСИЯ — (греч.). Неправильность, беспорядок болезненных припадков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТАКСИЯ болезнь спинного мозга. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка