-
1 rozproszyć nieufność
рассеять недовериеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozproszyć nieufność
-
2 rozproszyć rój
рассеять ройOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozproszyć rój
-
3 rozproszyć
глаг.• проматывать• разбрасывать• разбросать• развеивать• развеять• разворошить• разгонять• разметать• разогнать• раскидывать• распространять• распылить• распылять• рассеивать• рассеять• расточать• растрачивать* * *rozprosz|yć\rozproszyćony сов. рассеять;\rozproszyć mrok рассеять мрак; \rozproszyć tłum рассеять (разогнать) толпу; \rozproszyć światło рассеять свет; \rozproszyć wątpliwości рассеять сомнения; ● \rozproszyć siły, środki распылить силы, средства; \rozproszyć myśli, uwagę отвлечь мысли, внимание; не позволить (не дать) сосредоточить мысли, внимание; \rozproszyćone myśli разбежавшиеся мысли
* * *rozproszony сов.рассе́ятьrozproszyć mrok — рассе́ять мрак
rozproszyć tłum — рассе́ять (разогна́ть) толпу́
rozproszyć światło — рассе́ять свет
- środkirozproszyć wątpliwości — рассе́ять сомне́ния
- rozproszyć myśli
- uwagę
- rozproszone myśli -
4 rozsiać
-
5 obedrzeć
глаг.• ободрать* * *obed|rzeć\obedrzećrę, \obedrzećrze, \obedrzećrzyj, obdarł, obdarty сов. 1. ободрать;\obedrzeć skórę z zająca ободрать зайца, снять шкуру с зайца; \obedrzeć korę ободрать (содрать) кору;
2. kogo z czego перен. лишить кого чего; отнять у кого что;\obedrzeć kogoś ze złudzeń развеять (рассеять) чьй-л. иллюзии; ● \obedrzeć kogoś ze skóry содрать шкуру (три шкуры) с кого-л.+1. zedrzeć 2. pozbawić
* * *obedrę, obedrze, obedrzyj, obdarł, obdarty сов.1) ободра́тьobedrzeć skórę z zająca — ободра́ть за́йца, снять шку́ру с за́йца
obedrzeć korę — ободра́ть (содра́ть) кору́
obedrzeć kogoś ze złudzeń — разве́ять (рассе́ять) чьи́-л. иллю́зии
•Syn: -
6 rozganiać
глаг.• разбрасывать• разгонять• распылить• распылять• рассеивать• рассеять* * *rozgania|ć\rozganiaćny несов. разгонять* * *rozganiany несов.разгоня́тьSyn: -
7 rozpędzać
глаг.• разбрасывать• разбросать• развеивать• развеять• разворошить• разгонять• разметать• разогнать• раскидывать• распылять• рассеивать• рассеять• расточать* * *rozpędza|ć\rozpędzaćny несов. разгонять* * *rozpędzany несов.разгоня́тьSyn: -
8 rozpędzić
глаг.• разбрасывать• развеять• разгонять• разогнать• рассеивать• рассеять* * *rozpędz|ić\rozpędzićę \rozpędzićony сов. разогнать* * *rozpędzę rozpędzony сов.разогна́ть -
9 rozpraszać
глаг.• исчезать• отвлекать• проматывать• разбрасывать• разбросать• развеивать• развеять• разворошить• разгонять• разметать• разогнать• раскидывать• распространять• распылить• распылять• рассеивать• рассеять• расточать• растрачивать* * *rozprasza|ć\rozpraszaćny несов. рассеивать; ср. rozproszyć* * *rozpraszany несов.рассе́ивать; ср. rozproszyć -
10 rozpylić
глаг.• распылить• распылять* * *rozpyl|ić\rozpylićony сов. распылить, рассеять* * *rozpylony сов.распыли́ть, рассе́ять -
11 rozrzucać
глаг.• разбрасывать• разбрасываться• разбросать• разваливать• развеять• разворошить• разгонять• разметать• разогнать• раскидывать• распространять• распылять• рассеивать• рассеять• рассыпать• расточать* * *rozrzuca|ć\rozrzucaćny несов. разбрасывать;● \rozrzucać (garściami) pieniądze сорить деньгами
* * *rozrzucany несов.разбра́сывать -
12 roztrwaniać
глаг.• проматывать• разгонять• рассеивать• рассеять• расточать• растрачивать• транжирить* * *roztrwania|ć\roztrwaniaćny несов. растрачивать, мотать; ср. roztrwonić* * *roztrwaniany несов.растра́чивать, мота́ть; ср. roztrwonićSyn: -
13 rozwiewać
глаг.• развеивать• рассеять* * *rozwiewa|ć\rozwiewaćny несов. развеивать; развевать; ср. rozwiać* * *rozwiewany несов.разве́ивать; развева́ть; ср. rozwiać -
14 trwonić
глаг.• проматывать• разбазаривать• разгонять• рассеивать• рассеять• расточать• растранжирить• растрачивать• расходовать• транжирить• тратить* * *trwoni|ć\trwonićony несов. тратить, транжирить+* * *trwoniony несов.тра́тить, транжи́ритьSyn: -
15 birbantować
глаг.• проматывать• разгонять• рассеивать• рассеять• расточать• растрачивать -
16 porozsiewać
глаг.• рассеять -
17 rozstrzelić
глаг.• рассеять
См. также в других словарях:
РАССЕЯТЬ — РАССЕЯТЬ, рассею, рассеешь, совер. 1. (несовер. рассевать) что. Посеять в разных местах, разбросать, посевая. Рассеять рожь. Рассеять семена. 2. (несовер. рассеивать и, устар., рассевать) перен., кого что. Расположить, устроить в разных местах,… … Толковый словарь Ушакова
рассеять — См … Словарь синонимов
РАССЕЯТЬ — РАССЕЯТЬ, см. рассевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАССЕЯТЬ — РАССЕЯТЬ, ею, еешь; янный; совер. 1. что. Посеять, сделать посев. Р. семена. 2. кого (что). Расположить, разместить на большом пространстве. Рассеянное население (редкое, не густое). 3. что. Ослабить, сделать менее сосредоточенным. Р. лучи.… … Толковый словарь Ожегова
рассеять сомнение — См … Словарь синонимов
Рассеять — I сов. перех. см. рассеивать I II сов. перех. см. рассеивать II III сов. перех. см. рассеивать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассеять — рассеять, рассею, рассеем, рассеешь, рассеете, рассеет, рассеют, рассея, рассеял, рассеяла, рассеяло, рассеяли, рассей, рассейте, рассеявший, рассеявшая, рассеявшее, рассеявшие, рассеявшего, рассеявшей, рассеявшего, рассеявших, рассеявшему,… … Формы слов
рассеять — расс еять, ею, еет … Русский орфографический словарь
рассеять — (I), рассе/ю(сь), се/ешь(ся), се/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
рассеять — сею, сеешь; рассеянный; сеян, а, о; св. 1. (нсв. также рассевать). что. Разбросать, раскидать (зёрна) при посеве. Р. семена. Р. овёс. 2. обычно страд. прич. прош. кого что. Разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко… … Энциклопедический словарь
рассеять — се/ю, се/ешь; рассе/янный; се/ян, а, о; св. см. тж. рассевать, рассеваться, рассеивать, рассеиваться, рассевание … Словарь многих выражений