-
1 babrać
глаг.• выпачкать• грязнить• загрязнять• запачкать• запятнать• засаливать• марать• обесчестить• пачкать• порочить• пятнать• разлечься* * *bab|rać\babraćrze, \babraćrz/\babraćraj, \babraćrany несов. разг. 1. пачкать;2. w czym рам. ковырять(ся) в чём; разгребать что; 3. редко портачить+1. рарrać, brudzić 2. grzebać;
rozgarniać 3. partolić, paprać, paskudzić* * *babrze, babrz / babraj, babrany несов. разг.1) па́чкать3) редко порта́читьSyn: -
2 brzezina
сущ.• береза• березняк• берёза* * *♀ 1. берёзовая роща, березняк ♂;2. берёзовая древесина; 3. берёзовые прутья (ветки); 4. редко берёза+1. brzeźniak 4. brzoza
* * *ж1) берёзовая ро́ща, березня́к m2) берёзовая древеси́на3) берёзовые пру́тья (ве́тки)4) редко берёзаSyn:brzeźniak 1), brzoza 4) -
3 brzydzić
-
4 chybotać
-
5 dysponować
глаг.• организовать• подготавливать• размещать• располагать• расположить• распоряжаться• улаживать• устраивать* * *несов. 1. czym распоряжаться, располагать чем, иметь в своём распоряжении что;nie \dysponować czasem не располагать временем; \dysponować dużą sumą pieniędzy иметь в своём распоряжении большую сумму денег;
2. редко приказывать;● \dysponować obiad (śniadanie) заказывать что-л. на обед (завтрак)+1. rozporządzać 2. polecać
* * *несов.nie dysponować czasem — не располага́ть вре́менем
dysponować dużą sumą pieniędzy — име́ть в своём распоряже́нии большу́ю су́мму де́нег
2) редко прика́зывать•- dysponować śniadanieSyn:rozporządzać 1), polecać 2) -
6 giemza
-
7 gotować
глаг.• варить• вскипятить• готовить• кипеть• кипятить• отваривать• сварить• стряпать* * *1) (jedzenie) варить2) (wodę) кипятить3) (przygotowywać posiłek) готовить (приготовлять пищу)przygotowywać готовить (подготовлять)* * *got|ować\gotowaćowany несов. 1. варить, стряпать, готовить;ona dobrze \gotowaćuje она хорошо готовит;
2. редко готовить, подготавливать;3. кипятить;\gotować wodę кипятить воду;
\gotować bieliznę кипятить бельё+2. przygotowywać, szykować 3. przegotowywać
* * *gotowany несов.1) вари́ть, стря́пать, гото́витьona dobrze gotuje — она́ хорошо́ гото́вит
2) редко гото́вить, подгота́вливать3) кипяти́тьgotować wodę — кипяти́ть во́ду
gotować bieliznę — кипяти́ть бельё
Syn: -
8 mało
нареч.• мало• немного* * *mniej 1. мало;\mało brakowało, o \mało nie чуть не; jemu (jej, im itp.) ciągle \mało ему (ей, им etc.) всё мало; za \mało слишком мало; \mało który немногие; \mało gdzie мало где, редко; jak \mało kto как немногие, как редко кто;
2. мало-;\mało prawdopodobny маловероятный; \mało znany малоизвестный; \mało wydajny малопродуктивный, малопроизводительный
* * *1) ма́лоmało brakowało, o mało nie — чуть не
jemu (jej, im itp.) ciągle mało — ему́ (ей, им и т. п.) всё ма́ло
za mało — сли́шком ма́ло
mało który — немно́гие
mało gdzie — ма́ло где, ре́дко
jak mało kto — как немно́гие, как ре́дко кто
2) мало-mało prawdopodobny — маловероя́тный
mało znany — малоизве́стный
mało wydajny — малопродукти́вный, малопроизводи́тельный
-
9 nadeptać
глаг.• натоптать* * *nadep|tać\nadeptaćcze/\nadeptaćce, \nadeptaćtany сов. 1. редко наступить (на что-л.);2. натоптать, наследить+1. nadepnąć, nastąpić 2. zadeptać
* * *nadepcze / nadepce, nadeptany сов.1) редко наступи́ть (на что-л.)2) натопта́ть, наследи́тьSyn: -
10 ojczyźniany
прил.• отечественный* * *ojczyźnian|yредко отечественный;wojna \ojczyźnianya Отечественная война
* * *оте́чественныйwojna ojczyźniana — Оте́чественная война́
-
11 powłoka
сущ.• кожица• кожура• конверт• кора• корка• корочка• обертка• оболочка• огибающая• пальто• скорлупа• чехол• шкурка* * *♀ 1. оболочка; покров ♂;\powłoka gazowa газовая оболочка; \powłoka ochronna защитный покров;
2. редко чехол для перины;3. мед. покров m;● \powłoka ziemska шутл. бренное тело
* * *ж1) оболо́чка; покро́в mpowłoka gazowa — га́зовая оболо́чка
powłoka ochronna — защи́тный покро́в
2) редко чехо́л для пери́ны3) мед. покро́в m• -
12 raptowny
-
13 rozsiać
-
14 skupować
-
15 spłynąć
spłyn|ąćсов. 1. стечь, сбежать;woda \spłynąćęła вода стекла (сбежала);
2. уплыть, сплыть;\spłynąć w dół rzeki уплыть (спуститься) вниз по течению реки;
3. перен. залиться, облиться;\spłynąć potem облиться потом; \spłynąć rumieńcem залиться румянцем;
4. перен. спуститься, опуститься;\spłynąćął mrok спустился мрак;
5. перен. редко ниспасть, спуститься (о волосах, одежде)+1. ściec 3. oblać się
* * *сов.1) стечь, сбежа́тьwoda spłynęła — вода́ стекла́ (сбежа́ла)
2) уплы́ть, сплы́тьspłynąć w dól rzeki — уплы́ть (спусти́ться) вниз по тече́нию реки́
3) перен. зали́ться, обли́тьсяspłynąć potem — обли́ться по́том
spłynąć rumieńcem — зали́ться румя́нцем
4) перен. спусти́ться, опусти́тьсяspłynął mrok — спусти́лся мрак
5) перен., редко ниспа́сть, спусти́ться (о волосах, одежде)Syn: -
16 tytułować
глаг.• называть• озаглавить• озаглавливать• титуловать* * *tytułowa|ć\tytułowaćny несов. 1. титуловать;2. редко (dawać nazwę) давать заглавие, озаглавливать* * *tytułowany несов.1) титулова́ть2) редко ( dawać nazwę) дава́ть загла́вие, озагла́вливать -
17 uganiać
-
18 wizytować
глаг.• изучать• инспектировать• навестить• навещать• обозреть• обследовать• оглядеть• осматривать• осмотреть• побывать• посетить• посещать• проведать• проверять• просматривать• ревизовать* * *wizytowa|ć\wizytowaćny несов. 1. инспектировать; обследовать;2. редко (о lekarzu) посещать (больного)* * *wizytowany несов.1) инспекти́ровать; обсле́довать -
19 wyzuwać
глаг.• лишать* * *wyzuwa|ć\wyzuwaćny несов. kogo z czego редко лишать кого чего, отнимать у кого что* * *wyzuwany несов. kogo z czego редколиша́ть кого чего, отнима́ть у кого чтоSyn: -
20 zakładać
глаг.• ввести• вводить• водворять• вселять• делать• доказать• допускать• допустить• думать• закладывать• заложить• использовать• констатировать• обосновать• обосновывать• основать• основывать• полагать• помещать• поселять• предполагать• предположить• принимать• создавать• создать• ставить• устанавливать• установить• устраивать• устроить• учредить• учреждать* * *zakłada|ć\zakładaćny несов. 1. редко закладывать (чём-л.);2. основывать; 3. заводить; организовывать; 4. устраивать, разбивать; 5. проводить; 6. надевать; 7. загибать, подвёртывать; 8. платить (за кого-л., не имеющею при себе денег); 9. принимать, предполагать; ср. założyć* * *zakładany несов.1) редко закла́дывать (чем-л.)2) осно́вывать3) заводи́ть; организо́вывать4) устра́ивать, разбива́ть5) проводи́ть6) надева́ть7) загиба́ть, подвёртывать8) плати́ть (за кого-л., не имеющею при себе денег)9) принима́ть, предполага́ть; ср. założyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
редко — См … Словарь синонимов
Редко... — редко... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: редкий (редкоборье, редкозубчатый, редкокронный, редконаселённый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РЕДКО — Из редка в редко. Сиб. Очень редко. Верш. 6, 96. Редко на редко. Орл. То же, что из редка в редко. СРНГ 35, 19 … Большой словарь русских поговорок
редко — ре/дко Редко встречающееся в наших лесах растение … Правописание трудных наречий
редко-редко — редко редко … Орфографический словарь-справочник
Редко используемые тригонометрические функции — Редко используемые тригонометрические функции функции угла, которые в настоящее время используются редко по сравнению с шестью основными тригонометрическими функциями (синусом, косинусом, тангенсом, котангенсом, секансом и косекансом). К… … Википедия
редко когда — нареч, кол во синонимов: 4 • изредка (33) • нечасто (13) • редко (47) • … Словарь синонимов
редко кто — мало кто, считанные единицы, единицы, немногие Словарь русских синонимов. редко кто сущ., кол во синонимов: 4 • единицы (4) • … Словарь синонимов
редко употребляемый — прил., кол во синонимов: 2 • малоупотребительный (9) • редко используемый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
редко используемый — прил., кол во синонимов: 4 • малоиспользуемый (4) • малоупотребительный (9) • … Словарь синонимов
редко улыбающийся — прил., кол во синонимов: 3 • мрачный (76) • неулыбчивый (28) • хмурый (60) Словарь … Словарь синонимов
