Перевод: с финского на русский

с русского на финский

распрямляться

  • 1 ojentautua

    yks.nom. ojentautua; yks.gen. ojentaudun; yks.part. ojentautui; yks.ill. ojentautuisi; mon.gen. ojentautukoon; mon.part. ojentautunut; mon.ill. ojentauduttiinojentautua, ojentua выпрямляться, выпрямиться, распрямляться, распрямиться, вытягиваться, вытянуться, разгибаться, разогнуться ojentautua, ojentua (parantaa tapansa) исправляться, исправиться ojentautua (kurkottautua) протягиваться, протянуться

    ojentautua, ojentua выпрямляться, выпрямиться, распрямляться, распрямиться, вытягиваться, вытянуться, разгибаться, разогнуться ojentautua, ojentua (parantaa tapansa) исправляться, исправиться ojentua: ojentua (paneutua pitkälleen) растягиваться, растянуться, протягиваться, протянуться; лечь, вытянув ноги

    Финско-русский словарь > ojentautua

  • 2 oi'istaa

    oi'istaa, oikaista выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, расправлять, расправить oieta: oieta, oi'istaa выпрямляться, выпрямиться, распрямляться, распрямиться, расправляться, расправиться, разглаживаться, разгладиться, расходиться, разойтись, отвисеться (об одежде)

    oi'istaa, oikaista выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, расправлять, расправить oikaista: oikaista, kulkea oikaisten идти напрямик, пойти напрямик, срезать путь, срезать путь, скашивать путь, скосить путь oikaista, oikoa выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, выправлять, выправить, расправлять, расправить, вытягивать, вытянуть oikaista, oikoa поправлять, поправить, подправлять, подправить, исправлять, исправить, выправлять, выправить, вносить поправки, внести поправки oikaista, oikoa, oikoilla растягиваться, растянуться, вытягиваться, вытянуться, разлечься (разг.) oikaista, ojentaa вразумлять, вразумить, напутствовать, давать наставления, сделать выговор, делать выговор, выговаривать, вынести выговор, выносить выговор oikaista (kulkea oikotietä) пойти напрямик, срезать угол, срезать путь

    выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить, расправлять, расправить

    Финско-русский словарь > oi'istaa

  • 3 oieta

    yks.nom. oieta oieta; yks.gen. oikenen oikean; yks.part. oikeni oikesi; yks.ill. oikenisi oikeaisi oikeisi; mon.gen. oietkoon oietkoon; mon.part. oiennut oiennut; mon.ill. oiettiin oiettiinoieta, oi'istua, heittäytyä pitkäkseen, oikaista itsensä растянуться, вытянуться

    oieta, oi'istua, heittäytyä pitkäkseen, oikaista itsensä растянуться, вытянуться

    oieta, oi'istaa выпрямляться, выпрямиться, распрямляться, распрямиться, расправляться, расправиться, разглаживаться, разгладиться, расходиться, разойтись, отвисеться (об одежде) oieta, oi'istua, heittäytyä pitkäkseen, oikaista itsensä растянуться, вытянуться

    oieta, oi'istua, heittäytyä pitkäkseen, oikaista itsensä растянуться, вытянуться

    Финско-русский словарь > oieta

  • 4 oieta, oi'istaa

    выпрямляться, выпрямиться, распрямляться, распрямиться, расправляться, расправиться, разглаживаться, разгладиться, расходиться, разойтись, отвисеться (об одежде) ~, oi'istua, heittäytyä pitkäkseen растянуться, вытянуться

    Финско-русский словарь > oieta, oi'istaa

  • 5 ojentautua, ojentua

    выпрямляться, выпрямиться, распрямляться, распрямиться, вытягиваться, вытянуться, разгибаться, разогнуться ~ протягиваться, протянуться ~, ojentua исправляться, исправиться

    Финско-русский словарь > ojentautua, ojentua

  • 6 oieta

    1) oi'istaa выпрямляться, выпрямиться, распрямляться, распрямиться, расправляться, расправиться, разглаживаться, разгладиться, расходиться, разойтись, отвисеться (об одежде)
    2) oi'istua, heittäytyä pitkäkseen, oikaista itsensä растянуться, вытянуться

    Suomi-venäjä sanakirja > oieta

  • 7 ojentautua

    1) выпрямляться, выпрямиться, распрямляться, распрямиться, вытягиваться, вытянуться, разгибаться, разогнуться
    2) исправляться, исправиться
    3) протягиваться, протянуться

    Suomi-venäjä sanakirja > ojentautua

См. также в других словарях:

  • распрямляться — расправляться, выравниваться, выпрямляться, разжиматься, пружиниться, разгибать спину, разгибаться, вставать во весь рост Словарь русских синонимов. распрямляться выпрямляться, разгибаться, расправляться, разгибать спину, вставать во весь рост… …   Словарь синонимов

  • РАСПРЯМЛЯТЬСЯ — РАСПРЯМЛЯТЬСЯ, распрямляюсь, распрямляешься, несовер. 1. несовер. к распрямиться. 2. страд. к распрямлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • распрямляться — РАСПРЯМИТЬСЯ, млюсь, мишься; сов. Стать прямым, ровным; принять прямое положение. Ветви распрямились. Спина распрямилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Распрямляться — несов. неперех. 1. Становиться прямым, ровным; выпрямляться. 2. Расправляться, вытягиваться, напрягая мышцы. 3. страд. к гл. распрямлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • распрямляться — распрямляться, распрямляюсь, распрямляемся, распрямляешься, распрямляетесь, распрямляется, распрямляются, распрямляясь, распрямлялся, распрямлялась, распрямлялось, распрямлялись, распрямляйся, распрямляйтесь, распрямляющийся, распрямляющаяся,… …   Формы слов

  • распрямляться — распрямл яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • распрямляться — (I), распрямля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • распрямляться — Syn: выпрямляться, разгибаться, расправляться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • распрямляться — см. Распрямить и Распрямиться …   Энциклопедический словарь

  • распрямляться — I. распрямить II. распрямлять …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • распрямляться — см. распрямиться; я/юсь, я/ешься; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»