-
1 расположение
Расположение (отверстий)-- The pattern and size of the holes in the respective plates were designed to induce both radial and circumferential fluid motions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположение
-
2 расположение
расположение — disposalРусско-английский словарь биологических терминов > расположение
-
3 РАСПОЛОЖЕНИЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РАСПОЛОЖЕНИЕ
-
4 расположение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > расположение
-
5 расположение
-
6 расположение
-
7 расположение
-
8 расположение
с.arrangement; layout; location; placement; position; spacing- расположение входной двери
- расположение выходной двери
- расположение двигателя
- расположение клапанов
- расположение мест для сидения
- расположение пружин подвески
- расположение рессор
- расположение свечи зажигания
- расположение сидений
- расположение силового агрегата
- расположение тяг рулевого управления
- расположение центра тяжести
- расположение цилиндров -
9 расположение
с.(атомов, кристаллов) arrangement; pattern, geometry- неправильное расположение
- относительное расположение
- правильное расположение
- пространственное расположение
- расположение атомов
- расположение в междоузлии
- расположение вихрей
- расположение детекторов
- расположение поверхности под ненулевым углом атаки
- расположение стержней
- расположение технологических каналов реактора
- регулярное расположение
- ступенчатое расположение -
10 расположение
с.1. ( размещение) disposition, arrangementквартирное расположение воен. — billets pl.
расположение участка, сада и т. п. — situation of a plot, garden, etc.
проникать в расположение войск противника — penetrate the enemy's positions / lines
3. (порядок размещения чего-л.) arrangement, layoutрасположение слов грам. — word-order
4. ( симпатия) favour, liking, inclinationпользоваться чьим-л. расположением — enjoy smb.'s favour, be liked by smb.; be in smb.'s good books идиом.
заслужить чьё-л. расположение — win* smb.'s favour, gain smb.
искать чьего-л. расположения — court smb., curry favour with smb.
снискать чьё-л. расположение — win* smb.'s favour
5. (к; наклонность) inclination (to, for); disposition (to), propensity (to), bias (towards); (к музыке, искусству и т. п. тж.) disposition (for), taste (for)расположение к болезни, полноте — tendency to illness, stoutness
6. ( настроение) disposition, moodрасположение духа — mood, humour
быть в хорошем расположении духа — be in a good* / cheerful mood, be cheerful, be in (good) spirits
быть в плохом расположении духа — be in a bad* humour
у него нет расположения делать что-л. — he isn't in the mood to do smth.; he is in no mood for doing smth.
-
11 расположение
1. arrangement2. disposition3. locating -
12 расположение
ср.1) (расстановка, порядок) arrangement, distribution2) ( местоположение) location3) ( симпатия) liking, inclination4) ( наклонность к) inclination (to, for), disposition (to)5) ( настроение) disposition, mood•- иерархическое расположение
- неправильное расположение
- пространственное расположение
- расположение духа
- расположение материала для чтения по степени трудности
- расположение по группам и классам
- упорядоченное расположение -
13 расположение
с. arrangement, disposition, location, lay-out, order; geometryСинонимический ряд:1. благосклонность (сущ.) благоволение; благорасположение; благосклонность; приязнь; симпатию; симпатия2. местоположение (сущ.) местоположение; месторасположение3. настроение (сущ.) настроение; расположение духа4. склонность (сущ.) предрасположение; предрасположенность; склонность -
14 расположение
Большой русско-английский медицинский словарь > расположение
-
15 расположение
Русско-английский военно-политический словарь > расположение
-
16 расположение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расположение
-
17 расположение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расположение
-
18 расположение
1) arrangement
2) disposal
3) disposition
4) distribution
5) lay-out
6) location
7) ordering
8) positioning
9) situation
10) spacing
– расположение гуськом
– расположение оборудования
расположение в определенном порядке — <engin.> array
-
19 расположение
. важно только знать расположение и т.п.; взаимное расположение; положение; пространственное расположение•Diamagnetic anisotropy is dependent on the alignment of the molecule in the magnetic field.
•When melting occurs the regular arrangement in the crystalline lattice becomes the random array of particles of the liquid.
•The disposition of the dikes in the rock...
•The layout of material in the book...
•Engines differ in the positioning (or arrangement) of their cylinders.
•The layout of the section is shown in Fig. 4.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположение
-
20 расположение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > расположение
См. также в других словарях:
РАСПОЛОЖЕНИЕ — РАСПОЛОЖЕНИЕ, расположения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расположить располагать2. Занялся расположением мебели в комнате по новому. 2. Состояние по гл. расположиться располагаться; нахождение, пребывание. В местах расположения войск. || Место … Толковый словарь Ушакова
расположение — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расположение размещение, расстановка, распределение; место, местоположение, месторасположение, расположение; склонность,… … Словарь синонимов
расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. расположить 1. 2. Место, занимаемое войсками, лагерем. Проникнуть в р. противника. 3. Порядок размещения чего н. Р. предметов в интерьере. II. РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Хорошее отношение, тяготение, симпатия к кому чему… … Толковый словарь Ожегова
расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, приязнь, симпатия, устар. благоволение, устар. благорасположение РАСПОЛАГАЮЩИЙ, подкупающий, привлекающий, притягивающий РАСПОЛАГАТЬ/РАСПОЛОЖИТЬ, предрасполагать/предрасположить, разг. сниж., сов. подбиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
расположение — Расположение духа настроение. Дурное расположение духа заменилось самым хорошим. Л. Толстой … Фразеологический словарь русского языка
РАСПОЛОЖЕНИЕ 1 — РАСПОЛОЖЕНИЕ 1, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛОЖЕНИЕ 2 — РАСПОЛОЖЕНИЕ 2, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛОЖЕНИЕ — духа. Разг. Душевное состояние. ФСРЯ, 385 … Большой словарь русских поговорок
расположение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN installation … Справочник технического переводчика
расположение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? расположения, чему? расположению, (вижу) что? расположение, чем? расположением, о чём? о расположении 1. Расположением называется процесс размещения чего либо или кого либо в определённом… … Толковый словарь Дмитриева
Расположение — Диспозиция (лат. dispositio «расположение») термин, применявшийся в средневековых поэтиках в значении «традиционной композиции» (ср. Faral, Les arts poétiques des XII et XIII siècles, 1923), введённый в новейшее литературоведение немецкой… … Википедия