-
1 расстановка
arrangement имя существительное: -
2 расстановка
-
3 расстановка
-
4 расстановка
ж.1. placing, arrangement2. разг. ( пауза) pauseговорить с расстановкой — speak* without haste, speak* in measured tones
-
5 расстановка
ж. arrangement -
6 расстановка
-
7 расстановка
жен.1) arrangement, placingdistribution, allocation3) ( упорядочивание)4) разг. ( пауза)(intermittent) pause, spacing -
8 расстановка
-
9 расстановка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстановка
-
10 расстановка
f. arrangement, order; функция расстановки, hashing functionРусско-английский словарь математических терминов > расстановка
-
11 расстановка
1) General subject: arrangement, collocation, disposal, distribution, drawing up, line-up, order, pause, positioning, posting, punctuation, ranking, deployment3) Agriculture: spacing (напр. рабочих органов машины)4) Mathematics: disposition5) Accounting: spacing6) Automobile industry: stowage7) Architecture: composition, set-out8) Diplomatic term: alignment9) Information technology: factoring, factorization, ordering, ordering ( упорядоченное)10) Oil: array (группа сейсмоприёмников, соединённых с одним из регистрирующих каналов, или группа одновременно взрываемых зарядов, конфигурация группы сейсмоприёмников или взрывов на местности), configuration, detector pattern, setup, spacing, spacing (сейсмоприемников и/или источников)11) Geophysics: array, spread, geophone layout12) Patents: filing, filing (документов)13) Business: lineup14) Football: formation15) Automation: straddle (на некоторое расстояние)16) Makarov: placement17) oil&gas: instrument spread, racking -
12 расстановка
( сил) alignment, disposition, spectrum -
13 расстановка
arrangement, array геофиз., layout, setout, spacing* * *расстано́вка ж.
arrangementрасстано́вка ваго́нов — car spottingрасстано́вка щё́ток ( электрической машины) — brush stagger -
14 расстановка
arrangement инф., disposal, spacing, ( на некоторое расстояние) straddleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расстановка
-
15 расстановка
factoring, factorizationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > расстановка
-
16 расстановка
1) arrangement
2) distribution* * ** * *arrangement, placing* * *allocationallotmentarrangementcollocatingcollocationcollocationscontainingdisposaldisposingdispositiondispositionslocatinglocationmarshallingorientationplacementplacementsplacingpositioningputtingranging -
17 расстановка
f. arrangement, order;
функция расстановки - hashing function -
18 расстановка
arrangement, ( документов) filingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > расстановка
-
19 расстановка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > расстановка
-
20 расстановка
collocation, order, spacingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расстановка
См. также в других словарях:
РАССТАНОВКА — РАССТАНОВКА, расстановки, жен. 1. только ед. Действие по гл. расставить в 1 и 2 знач. расставлять. Занялся расстановкой мебели в комнате. Расстановка знаков препинания. Правильная расстановка сил. 2. только ед. Порядок, последовательность в… … Толковый словарь Ушакова
расстановка — См. промежуток с расстановкой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расстановка постановка, пауза, последовательность, порядок, промежуток, пунктуация, сервировка,… … Словарь синонимов
РАССТАНОВКА — РАССТАНОВКА, и, жен. 1. см. расставить. 2. Порядок, последовательность в размещении чего н. Правильная р. сил. 3. Короткая пауза при чтении, в речи (разг.). Читать с расстановкой. | прил. расстановочный, ая, ое (к 3 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
расстановка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN array … Справочник технического переводчика
расстановка — išdėstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; arrangement; layout; mapping; placement; positioning vok. Anordnung, f; Belegung, f; Layout, n; Plazierung, f rus. размещение, n; расположение, n; расстановка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Расстановка приоритетов в портфеле проектов — Расстановка приоритетов (анг. Prioritize Components) компонент группы процессов выравнивания при управлении портфелем проектов. Цель ранжирование компонентов в соответствие со стратегией или финансовыми аспектами (например, инновации … Википедия
РАССТАНОВКА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ СИГНАЛОВ — размещение вдоль линии ж. д. сигналов для обеспечения безопасного следования поездов и для выражения определенного приказа или требования. Р. ж. с. производится в соответствии с требованиями ПТЭ, Инструкции по сигнализации и ТУ на проектирование… … Технический железнодорожный словарь
расстановка (группы приёмников) — (см. array) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN configuration … Справочник технического переводчика
расстановка для работы методом отражённых волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflection shooting arrangement … Справочник технического переводчика
расстановка для работы методом преломлённых волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refraction shooting arrangement … Справочник технического переводчика
расстановка зарядов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charge array … Справочник технического переводчика