-
1 распасться
-
2 распасться
распастьсяהִתפָּרֵק [לְהִתפָּרֵק, מִ-, יִ-]* * *להתפוררלפורר -
3 распасться
распастьсясов см. распадаться. -
4 распасться
пора-пора шудан, вайрон шудан, аз ҳам ҷудо шудан, майда шудан, таҷзия шудан -
5 распасться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > распасться
-
6 распасться
disintegrate глагол: -
7 распасться
несовер. - распадаться;
совер. - распасться возвр.
1) fall to pieces, disintegrate, come apart/asunder распадаться на части ≈ come apart, come asunder
2) хим. decay;
dissociate
3) (на что-л.) break up/out (into), split
4) перен. break upсов. см. распадаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распасться
-
8 распасться
сов.1) ( на куски) disfarsi, sfaldarsi, sfasciarsi; frantumarsiраспасться на куски — disfarsi in pezzi; cadere a pezzi3) перен. ( разделиться на части) dividersi, scindersi, sfasciarsi; smembrarsiгруппа распалась — il gruppo si è scisso / sfasciato4) ( разладиться) andare a rotoli, sfasciarsiвсе распалось — lo sfascio è completo -
9 распасться
сов.1. пора-пора шудан, вайрон шудан, аз ҳам ҷудо шудан, майда шудан; таҷзия шудан; распасться на части пора-пора шудан; молекула распалась на атомы молекула ба атомҳо таҷзия шуд2. перен. пароканда шудан; барҳам хӯрдан; завол ёфтан; кружок распался кружок пароканда шуд; их дружба распалась дӯстии онҳо барҳам хӯрд; империя распалась империя завол ёфт -
10 распасться
zerfallen (непр.) vi (s), auseinanderbrechen (непр.) vi (s) ( разломиться); перен. тж. sich auflösen vi (s) (об организации и т.п.); verfallen (непр.) vi (s) ( прийти в упадок) -
11 распасться
1) se diviser; se fendre ( расколоться) -
12 распасться
(3 ед. распа́дётся) сов.1) ( на части) dividirse; hacerse pedazos ( разрушиться)моле́кула распа́лась — la molécula se disoció (se desintegró)3) перен. ( разладиться) descomponerse (непр.), desmoronarse; venir a menos ( прийти в упадок)гру́ппа распа́лась — el grupo se descompusoдру́жба распа́лась — la amistad vino a menos -
13 распасться
1) General subject: break up, crumble, crumble away, decay, disintegrate, split, disband (о музыкальной группе)2) Engineering: fall apart3) Mathematics: be dissociated, break down, decompose, fall (into), separate (into)4) Makarov: fall to pieces -
14 распасться
disintegrate (refl.) -
15 распасться
-
16 распасться
сов. от распадаться -
17 распасться
сов. от распадаться -
18 распасться
совdesfazer-se; ( на куски) fazer-se em pedaços; спц decompor-se, desintegrar-se; прн desagregar-se, dissolver-se, decompor-se -
19 распасться
сов., см. распадаться -
20 распасться
vr pfраспадётсяipfраспадаться1 gå i opløsning ell. forfald, blive nedbrudt; spaltes2 falde fra hinanden.
См. также в других словарях:
РАСПАСТЬСЯ — РАСПАСТЬСЯ, распадусь, распадёшься, прош. вр. распался; распавшийся, совер. (к распадаться). 1. Рассыпаться на куски, разрушиться, развалиться. Скала от подземного удара распалась. || Разделиться на составные части (научн.). Молекула распалась на … Толковый словарь Ушакова
РАСПАСТЬСЯ — ( адусь, адёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), адётся; ался, алась; авшийся; авшись; совер. 1. Разделиться на составные части; развалиться. Вещество распалось. Ветхие страницы распались. 2. перен. Разделившись на отдельные части, прекратить… … Толковый словарь Ожегова
распасться — см. разделиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Распасться — сов. неперех. см. распадаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распасться — распасться, распадусь, распадёмся, распадёшься, распадётесь, распадётся, распадутся, распадясь, распался, распалась, распалось, распались, распадись, распадитесь, распавшийся, распавшаяся, распавшееся, распавшиеся, распавшегося, распавшейся,… … Формы слов
распасться — расп асться, адётся; прош. вр. ался, алась … Русский орфографический словарь
распасться — (I), распаду/сь, дёшься, ду/тся … Орфографический словарь русского языка
распасться — < падусь, падёшься>, падётся; распался, лась, лось; распавшийся; св. 1. Рассыпаться на куски или разделиться на составные части. Порода распалась на обломки. Ветхая книга распалась. Вещество распалось. Молекула распалась на атомы. 2.… … Энциклопедический словарь
распасться — паду/сь, падёшься , падётся; распа/лся, лась, лось; распа/вшийся; св. см. тж. распадаться, распадение, распад 1) Рассыпаться на куски или разделиться на составные части. Порода распалась на обломки. Ветх … Словарь многих выражений
распасться — рас/пас/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
раздробиться — ‘распасться на части’ Syn: поделиться, распределиться, разделиться, расчлениться (редк., спец.), разбиться (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики