-
1 размеренно
мунтазам, мавзун, равон -
2 размеренно
нареч.размеренно тикают часы — la pendule émet un tic-tac régulier -
3 размеренно
-
4 размеренно
нареч. мыгузажъоу, мытхъытхъэуразмеренно говорить мыгузажъоу гущыIэн -
5 размеренно
нареч. мунтазам, мавзун, равон; размеренно тикают часы соат мунтазам чиқ-чиқ мекунад -
6 размеренно
Syn: см. равномерноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > размеренно
-
7 размеренно
-
8 размеренно
нар.misuratamente, con misura; ritmicamente; con uguale cadenza -
9 размеренно
-
10 размеренно
нрчcomedidamente, compassadamente -
11 размеренно
нареч.mesuradamente, con mesura; con ritmo; gravemente, con gravedad ( степенно)* * *advgener. a compàs, con gravedad (степенно), con mesura, con ritmo, gravemente, mesuradamente -
12 размеренно
нареч.d'une manière mesurée ( или grave) sur un rythme lent; gravement (важно, степенно)разме́ренно говори́ть — parler sur un rythme lent
разме́ренно ти́кают часы́ — la pendule émet un tic-tac régulier
* * *advgener. rythmiquement -
13 размеренно
нареч.розмі́рено, розмі́рно; мі́рно, помі́рно -
14 размеренно
нареч. мерна -
15 размеренно
-
16 размеренно
• stejnoměrně• rovnoměrně• rytmicky -
17 размеренно
adv. taktfast -
18 говорить размеренно
vgener. gemessen sprechen -
19 говорить размеренно
vgener. hablar con voz pausada -
20 говорить размеренно
vgener. parlare colle seste
См. также в других словарях:
размеренно — размеренно … Орфографический словарь-справочник
размеренно — плавно, упорядоченно, ритмически, равномерно, неторопливо, ритмично, выверенно, мерно, мягко, монотонно, ровно, правильно Словарь русских синонимов. размеренно см. равномерно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
размеренно звучащий — размеренно звучащий … Орфографический словарь-справочник
размеренно падающий — размеренно падающий … Орфографический словарь-справочник
размеренно текущий — размеренно текущий … Орфографический словарь-справочник
размеренно-ленивый — размеренно ленивый … Орфографический словарь-справочник
размеренно-медленный — размеренно медленный … Орфографический словарь-справочник
размеренно-музыкальный — размеренно музыкальный … Орфографический словарь-справочник
размеренно-осторожный — размеренно осторожный … Орфографический словарь-справочник
размеренно-спокойный — размеренно спокойный … Орфографический словарь-справочник
Размеренно — I нареч. качеств. 1. Подчиняясь определённому ритму; мерно. 2. перен. Подчиняясь определённым правилам, определённому распорядку; упорядоченно. II предик. Оценочная характеристика чего либо как упорядоченного, подчиняющегося определённым правилам … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой