-
1 pendule
-
2 pendule
-
3 pendule
pendule [pɑ̃dyl]1. feminine noun2. masculine noun* * *
I pɑ̃dylnom masculin pendulum
II pɑ̃dylnom féminin ( horloge) clock••* * *pɑ̃dyl1. nf2. nm* * *A nm1 Phys pendulum;2 ( de radiesthésie) pendulum.B nf ( horloge) clock.remettre les pendules à l'heure to set the record straight.[pɑ̃dyl] nom masculin[instrument, balancier] pendulum————————[pɑ̃dyl] nom féminin[horloge] clock -
4 Pendule
-
5 pendule
-
6 pendule
-
7 Pendüle
Pendüle f =, -n часы́ с ма́ятником -
8 pendule
-
9 Pendüle
-
10 pendule
pendulekyvadlo mhodiny fkyvadlové hodiny f -
11 pendule
1. f - pendule de cheminée
- pendule de pointage 2. m - pendule centrifuge
- pendule composé
- pendule conique
- pendule conoïdal
- pendule cycloïdal
- pendule de Foucault
- pendule gyroscopique
- pendule d'Holweck et Lejay
- pendule de Kater
- pendule de ligne caténaire
- pendule simple
- pendule à torsion
- pendule tournant -
12 pendule
-
13 pendule
nm. mayatnik, tebrangich; kapgir; oscillations, fréquence, période d'un pendule mayatnikning tebranishi, chastotasi, tebranish vaqti; le pendule d'une horloge soatning kapgiri2. pendule de sourcier yer osti suvlarini qidiruvchisining tayoqchasi.nf. soat (devoriy, stol); la pendule sonne midi devor soati tushki o‘n ikkiga bong urdi; pendule-réveil budilnik; pendule électrique elektr soati. -
14 pendule
f -
15 pendule
1. m1) маятникpendule balistique — баллистический маятник2) спорт "маятник" ( движение альпиниста)faire un pendule — сделать "маятник"2. f1) часы (стенные, каминные, настольные)••faire une pendule прост. — раздувать историюremettre les pendules à l'heure — уточнять, сверять часы со временем, не отставать от своего времени -
16 pendule
pɑ̃dyl
1. mPendel n
2. f( petite horloge) Standuhr fpendulependule [pãdyl]►Wendungen: remettre les pendules à l'heure eine Sache richtig stellend'un sourcier, radiesthésiste [siderisches] Pendel -
17 pendule
%=1 m ма́ятникPENDULE %=2 f [насто́льные (de bureau); стенны́е (murale); ками́нные (de cheminée)] часы́ ◄-ов► pl. seult.;● en faire une pendule — де́лать ipf. из му́хи слона́
-
18 pendule
I.n. m. 'Ditherer', character whose course of action is always in doubt.II.n. f.1. Person whose movements are as predictable and regular as clockwork.2. Parking meter.3. Meter in taxicab.4. En faire une pendule: To 'make a song-and-dance' about it, to kick up a fuss about something. -
19 pendule
(французское) (редкое) часы с маятником -
20 pendule
См. также в других словарях:
pendule — 1. (pan du l ) s. m. 1° Corps pesant suspendu à l extrémité inférieure d un fil ou d une verge métallique, dont l autre bout est attaché à un point fixe autour duquel le système peut osciller. • Par de là le cercle polaire il faut allonger le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pendule de go — Pendule d échecs Pendule d échecs classique. Les boutons sur la partie supérieure permettent de stopper l une des pendules en activant l autre … Wikipédia en Français
Pendule — Pendüle; Pendeluhr * * * Pen|dü|le 〈[ pã ] f. 19〉 Pendeluhr, Stutzuhr [<frz. pendule; zu pendre „an , aufhängen, schweben“] * * * Pen|du|le [pã dy:lə], die; , n: ↑Pendüle … Universal-Lexikon
Pendüle — (frz. pendule, spr. pangdühl), Pendel , Stutzuhr … Kleines Konversations-Lexikon
pendule — m. pendule … Diccionari Personau e Evolutiu
Pendule — Pen dule, n. [F.] A pendulum. [R.] Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pendule — (fr., spr. Pangdül), so v.w. Pendeluhr … Pierer's Universal-Lexikon
Pendule — (franz., spr. pangdǖl ), Pendel , Stutzuhr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pendule — 1. pendule [ pɑ̃dyl ] n. m. • 1658, Huyghens; cf. funependule (1646); lat. pendulus, de pendere 1 ♦ Sc. Système oscillant de fréquence constante. Pendule simple ou Pendule : masse ponctuelle suspendue à un point fixe par un fil tendu, de masse… … Encyclopédie Universelle
Pendule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. De manière générale un ou une pendule est un dispositif utilisant le principe du pendule, c est à dire constitué d un corps pouvant osciller autour d un… … Wikipédia en Français
PENDULE — s. f. Horloge à poids ou à ressort, à laquelle on joint un pendule, dont les oscillations servent à en régler le mouvement, et à la rendre plus juste. Une belle pendule. Une pendule à ressort. Pendule à répétition. Pendule à secondes. Pendule à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)