-
1 разглагольствование
ср.;
разг. profuse talk;
lofty phrases мн., expatiation;
verbiage;
speak at length;
hold forth, tirade пустое разглагольствованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разглагольствование
-
2 пустое разглагольствование
idle talkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пустое разглагольствование
-
3 ranting
Разглагольствование -
4 lofty phrases
разглагольствованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lofty phrases
-
5 profuse talk
разглагольствованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > profuse talk
-
6 idle talk
-
7 profuse talk
-
8 idle talk
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > idle talk
-
9 profuse talk
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > profuse talk
-
10 speechifying
разглагольствование имя существительное: -
11 lofty phrases
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lofty phrases
-
12 profuse talk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > profuse talk
-
13 lofty phrases
-
14 gobbledygook
Разглагольствование. Слово придумал в 1944 г. американский конгрессмен Маури Маверик, чтобы описать многословную заумную речь бюрократов и политиков. Происходит от глагола to gobble (кулдыкать), имеется в виду не только звук, издаваемый индюком, но и его характерная походка. (To gobble также значит быстро и шумно есть.)It is not only government documents that are written in gobbledygook. Have you ever tried to understand a computer manual? — Не только государственные документы написаны невразумительным языком. Ты когда-нибудь пытался понять руководство по работе с компьютером?
-
15 peroration
noun1) разглагольствование2) заключение, заключительная часть речи* * *(n) заключение; заключительная часть; здравица; призыв; разглагольствование; резюме; эффектная концовка речи* * *разглагольствование; речь* * *[per·o·ra·tion || ‚perə'reɪʃn] n. разглагольствование, заключительная часть речи, заключение* * *заключениеразглагольствование* * *1) разглагольствование 2) заключение, заключительная часть речи -
16 harangue
1. noun1) речь (публичная); горячее обращение2) разглагольствованиеSyn:speech2. verb1) произносить речь2) разглагольствовать* * *1 (n) публичная речь; разглагольствование; речуга; страстное обращение2 (v) выступать с речью; обращаться горячо и страстно; разглагольствовать* * *1) речь; горячее обращение 2) разглагольствование* * *[ha·rangue || hə'ræŋ] n. речь, обращение, публичная речь, разглагольствование v. произносить речь, разглагольствовать* * *разглагольствоватьречь* * *1. сущ. 1) речь (публичная); горячее обращение 2) разглагольствование 2. гл. 1) выступать с речью, произносить спич 2) рассуждать -
17 peroration
ˌperəˈreɪʃən сущ.
1) разглагольствование;
речь At other times, his peroration contains more elevated sentiments. ≈ В другой раз его речь наполнена более возвышенными чувствами. Syn: profuse talk, lofty phrases
2) заключение, заключительная часть речи разглагольствование заключительная часть, заключение, резюме( речи) эффектная концовка речи (в расчете на аплодисменты) ;
призыв, здравица и т. п. (в заключение речи) peroration заключение, заключительная часть речи ~ разглагольствованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peroration
-
18 spiel
germ.1. noun1) amer. collocation разглагольствование; хвастливая болтовня2) (attr.) spiel truck агитационный автомобиль2. verb amer. collocationразглагольствовать, ораторствовать* * *1 (n) болтовня; жалостная история; зазывание; рассказ о злоключениях; расхваливание; рекламирование; рекламный ролик; треп; трепотня2 (v) разглагольствовать* * *пустые разговоры, болтовня; разглагольствование* * *[spɪːl,ʃ-] n. разглагольствование, хвастливая болтовня v. ораторствовать, разглагольствовать* * *ораторствоватьречь* * *1. сущ.; сленг 1) амер.; разг. пустые разговоры 2) а) обман, мошенничество, надувательство; нечестное ведение дел б) неодобр. (устное) рекламирование, расхваливание (товара и т. п.) 2. гл.; амер.; сленг 1) играть в азартные игры 2) играть, исполнять музыку 3) а) тараторить; быть многословным б) травить байки, рассказывать басни -
19 spiel
spi:l
1. сущ.
1) амер.;
разг. разглагольствование;
хвастливая болтовня
2) неод. (устное) рекламирование, расхваливание( товара и т. п.)
2. гл.;
амер.;
разг. ораторствовать, разглагольствовать spiel off Syn: talk profusely, hold forth (сленг) рассказ о злоключениях, "жалостная" история( сленг) трепотня, болтовня, треп (сленг) (устное) рекламирование, расхваливание (товара, плана и т. п.) (сленг) зазывание (в цирк, в балаган) (сленг) (радиотехника) (телевидение) рекламный ролик;
рекламная передача( сленг) (ироничное) агитация;
призывная речь( политикана и т. п.) - * truck (американизм) агитационный или рекламный автомобиль( сленг) разглагольствовать;
трепаться, молоть языком - to * off an address толкнуть речь (сленг) играть, исполнять музыкальное произведение( сленг) рассказывать басни, заговаривать зубы spiel нем. attr.: spiel truck агитационный автомобиль ~ нем. амер. разг. разглагольствование;
хвастливая болтовня ~ амер. разг. разглагольствовать, ораторствовать spiel нем. attr.: spiel truck агитационный автомобиль -
20 expatiation
См. также в других словарях:
разглагольствование — рассуждение, философствование, резонерство, болтовня Словарь русских синонимов. разглагольствование см. рассуждение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
разглагольствование — разг. РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАНИЕ, демагогия, разг. рассусоливание пренебр. КРАСНОБАЙСТВО, неодобр. фразерство, книжн. риторство ДЕМАГОГ, ирон. вития, шутл. и ирон. златоуст, пренебр. краснобай, ирон. оратор, неодобр. фразер, разг. говорун… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАНИЕ — РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАНИЕ, разглагольствования, ср. (разг. ирон.). Бессордержательное, высокопарное многословие. Разглагольствования буржуазии о свободе имеют целью скрыть ее ненависть к трудящимся массам, ее антинародную, антидемократичскую диктатуру … Толковый словарь Ушакова
разглагольствование — РАЗГЛАГОЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. (разг.). Говорить многословно и бессодержательно. Хватит р., нужно действовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разглагольствование — говорить многословно и бессодержательно, «широко» и важно. Отрицательное явление, особенно в диалоге. Вызывает насмешливое раздражение. Даже собеседнику другу не следует указывать на этот его недостаток, а лучше смириться и терпеливо слушать.… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Разглагольствование — ср. разг. 1. процесс действия по гл. разглагольствовать 2. Результат такого действия; многословные, бессодержательные рассуждения; разглагольствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разглагольствование — разглагольствование, разглагольствования, разглагольствования, разглагольствований, разглагольствованию, разглагольствованиям, разглагольствование, разглагольствования, разглагольствованием, разглагольствованиями, разглагольствовании,… … Формы слов
разглагольствование — разглаг ольствование, я … Русский орфографический словарь
разглагольствование — см. разглагольствовать; я; ср. Шумное разглаго/льствование. Надоесть разглагольствованием. Выслушивать разглагольствования … Словарь многих выражений
разглагольствование — раз/глаголь/ств/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
краснобайство — разглагольствование … Словарь-тезаурус синонимов русской речи