Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

радоваться

  • 1 انشرح

    إِنْشَرَحَ
    п. VII
    1) раскрываться; расширяться
    2) объясняться
    3) радоваться, испытывать удовольствие; * خاطرا انشرح или صدرا انشرح радоваться, быть довольным

    Арабско-Русский словарь > انشرح

  • 2 بشر

    I
    II
    بَشَرَ
    п. I
    и,у 1 بَشْرٌ
    снимать, сдирать кожуру, корку, счищать, соскабливать, тереть
    بَشِرَ
    п. I
    а بُشُورٌ بَشَرٌ
    радоваться (чему ب)
    IV
    بَشَرَ
    п. I
    у 2 بِشْرٌ بُشْرٌ
    радоваться (чему ب)
    V
    بُشْرٌ
    радостная весть
    VI
    بِشْرٌ
    весёлость; радость; فى بشر وايناس весело и дружелюбно
    بَشَرٌ
    1) человек; بشر كأنّه له يمسسْه как будто (его) не касалась рука человека
    2) род человеческий, люди; بشر بنو ال люди; بشر أبو ال Адам; بشر امّ ال Ева
    3) (анатом.) половой член
    * * *

    аа=
    1) человек

    2) люди
    بشر
    и-=
    радость

    Арабско-Русский словарь > بشر

  • 3 ثلج

    I
    II
    ثَلَجَ
    п. I
    у 1 ثَلْجٌ
    идти (о снеге) ; تثلج السماء снег идет
    ثَلَجَ
    п. I
    у 2 ثُلُوجٌ
    чувствовать удовлетворение, успокоение (от чего الى, بـ)
    IV
    ثَلِجَ
    п. I
    а ثَلَجٌ
    1) освежаться
    2) радоваться; * (ـت الصدور (القلوب ثلج радоваться
    V
    ثَلِجٌ
    холодный
    VI
    ثَلْجٌ
    мн. ثُلُوجٌ
    снег, лёд; ثلج ابرد من ال а) от него веет холодом; б) он наводит скуку; ثلج ندفة ال снежинка; ثلج زهرة ال бот. подснежник; * سيّدة الث لوج снегурочка
    * * *

    а-=
    pl. = ثلوج

    снег; лёд

    Арабско-Русский словарь > ثلج

  • 4 سرّ

    I
    سَرَّ
    п. I
    а/у سُرُورٌ
    1) радовать; веселить;... ان يسرّنى я рад, что...
    2) страд. радоваться (чему بـ)
    II
    سُرٌّ
    мн. أَسِرَّةٌ
    пуповина
    سِرٌّ
    1 мн. أَسْرَارٌ
    1) тайна,секрет; السرّ المصون или السرّ الباتع глубокая тайна; كلمة السرّ или سرّ الليل пароль; سرّا или فى السرّ втайне, тайно, секретно; ظل سرّا مكتوما оставаться, пребывать в неизвестности; تلا فى سرّه читать про себя
    2) могила (святого) ; ! قدّس الله سرّه да будет свята его могила
    3) сердце, душа
    4) тж. السرّ المقدّس рел. причастие
    5) знание сокровенного; * كاتب الاسرار секретарь; !بسرّ كم за Ваше здоровье! الولد سرّ ابيه сын весь в отца
    IV
    سِرٌّ
    2 мн. أَسْرَارٌ, أَسَارِيرُ = سِرَارٌ
    * * *

    аа
    1) радовать

    2) страд. радоваться чему

    Арабско-Русский словарь > سرّ

  • 5 فرح

    I
    فَرِحَ
    п. I
    а فَرَحٌ
    радоваться, ликовать, веселиться (от чего بـ) ; فى عبّه فرح злорадствовать втихомолку
    II
    فَرِحٌ
    радостный, ликующий, довольный; весёлый
    فَرَحٌ
    мн. أَفْرَاحٌ
    1) радость, ликование, веселье; رقص فرح ـا плясать от радости
    2) свадьба
    * * *

    аиа
    радоваться, веселиться

    فرح
    аа=

    1) радость, веселье
    2) мн. свадьба

    Арабско-Русский словарь > فرح

  • 6 مرح

    I
    مَرِحَ
    п. I
    а مَرَحٌ
    1) радоваться, веселиться, ликовать
    2) забавляться; резвиться, скакать (о жеребчике) ; مرحسرح و разгуливать на свободе
    II
    مَرَحٌ
    радость, веселье; مرح فى فرح و в большой радости
    مَرِحٌ
    мн. مَرْحَى, مَرَاحَى
    радостный, ликующий; живой
    * * *

    аиа
    веселиться, радоваться

    Арабско-Русский словарь > مرح

  • 7 إِنْشَرَحَ

    VII
    1) раскрываться; расширяться
    2) объясняться
    3) радоваться, испытывать удовольствие; * خاطرا إِنْشَرَحَ или صدرا إِنْشَرَحَ радоваться, быть довольным

    Арабско-Русский словарь > إِنْشَرَحَ

  • 8 ثَلِجَ

    I
    а
    ثَلَجٌ
    1) освежаться
    2) радоваться; * (ـت الصدور (القلوب ثَلِجَ радоваться

    Арабско-Русский словарь > ثَلِجَ

  • 9 أبشر

    أَبْشَرَ
    п. IV
    1) радоваться
    2) радовать (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > أبشر

  • 10 ابتهج

    إِبْتَهَجَ
    п. VIII
    радоваться, приходить в восторг, ликовать (от чего ل, ب)

    Арабско-Русский словарь > ابتهج

  • 11 ابيضّ

    إِبْيَضَّ
    п. IX
    1) побелеть, стать белым
    2) быть лужёным (о посуде) ; * وجهُه ابيضّ радоваться

    Арабско-Русский словарь > ابيضّ

  • 12 ارتاح

    إِرْتَاحَ
    п. VIII
    1) отдыхать (напр. в доме отдыха)
    2) успокаиваться; быть довольным, чувствовать удовлетворение; радоваться (чему ل) ; للمعروف ارتاح с радостью сделать доброе дело; ضميره ارتاح у него совесть спокойна

    Арабско-Русский словарь > ارتاح

  • 13 استأنس

    إِسْتَأْنَسَ
    п. X
    1) общаться
    2) знакомиться (с чем ب)
    3) приручаться, становиться ручным; привязываться
    4) прислушиваться (к чему لـ)
    5) узнавать, замечать
    6) радоваться (чему ب) ; искать радости (в чем ب)

    Арабско-Русский словарь > استأنس

  • 14 استبشر

    إِسْتَبْشَرَ
    п. X
    1) радоваться; ожидать хорошего; усматривать хорошее (в чем-л.) ; به خيرا استبشر усматривать в чём-л. благо, добро
    2) радовать (кого чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > استبشر

  • 15 استراض

    إِسْتَرَاضَ
    п. X
    1) прогуливаться
    2) радоваться(чему),наслаждаться (чем ب)

    Арабско-Русский словарь > استراض

  • 16 اشتفى

    إِشْتَفَى
    п. VIII
    1) излечиваться, вылечиваться (чем بـ)
    2) злорадствовать, радоваться чужому горю
    3) удовлетворяться, довольствоваться (чем من)

    Арабско-Русский словарь > اشتفى

  • 17 اغتبط

    إِغْتَبَطَ
    п. VIII
    чуствовать удовольствие(от чего), радоваться (чему ل) ; ликовать

    Арабско-Русский словарь > اغتبط

  • 18 انبسط

    إِنْبَسَطَ
    п. VII
    1) расстилаться, простираться; протягиваться
    2) расширяться, разрастаться
    3) радоваться, быть довольным
    4) раскрываться; разгибаться (напр. о руке)

    Арабско-Русский словарь > انبسط

  • 19 بجح

    بَجِحَ
    п. I
    а بَجَحٌ или بَجَحَ а بَجْحٌ
    радоваться (чему) быть очень довольным (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > بجح

  • 20 بلج

    I
    II
    بَلَجَ
    п. I
    у بُلُوجٌ
    1) сиять, блестеть
    2) (рас) цветать
    بَلِجَ
    п. I
    а بَلَجٌ
    сиять; светиться (о лице) ; радоваться
    IV
    بَلَجٌ
    блеск, сияние

    Арабско-Русский словарь > بلج

Страницы

См. также в других словарях:

  • радоваться — Веселиться, торжествовать, праздновать, наслаждаться, восторгаться, ликовать, быть в восторге (восхищении), приходить в восторг, таять от восторга (восхищения). Он от нее в восторге. Душа млеет радостью. На душе точно ангелы поют; сердце… …   Словарь синонимов

  • радоваться — возможности • непрямой объект, эмоции радоваться жизни • непрямой объект, эмоции радоваться успехам • эмоции радоваться чужому счастью • эмоции …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • РАДОВАТЬСЯ — РАДОВАТЬСЯ, радуюсь, радуешься, несовер. (к обрадоваться). Испытывать радость, предаваться радости. «И вот теперь мы все радуемся и веселимся.» А.Тургенев. || кому чему. Испытывать радость под влиянием кого чего нибудь. «Мы радуемся завоеваниям… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАДОВАТЬСЯ — РАДОВАТЬСЯ, дуюсь, дуешься; несовер., кому (чему), на кого (что). Испытывать радость, предаваться радости. Р. успехам. Душа радуется на кого что н. (очень приятно, радостно). Глаз радуется на кого что н. (перен.: радостно, приятно смотреть на… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАДОВАТЬСЯ — и пр. см. радость. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • радоваться — • радоваться, ликовать, торжествовать Стр. 0912 Стр. 0913 Стр. 0914 Стр. 0915 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • радоваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я радуюсь, ты радуешься, он/она/оно радуется, мы радуемся, вы радуетесь, они радуются, радуйся, радуйтесь, радовался, радовалась, радовалось, радовались, радующийся, радовавшийся, радуясь 1. Если кто либо… …   Толковый словарь Дмитриева

  • радоваться — • несказанно радоваться • от (всей) души радоваться • очень радоваться • страшно радоваться …   Словарь русской идиоматики

  • радоваться — кому чему (устар. кем чем), за кого. Я искренне радуюсь Вашему счастью, Ирина Павловна (Тургенев). И я радуюсь жизнью и больше почти ничего не делаю (Л. Толстой). Радоваться за друзей …   Словарь управления

  • радоваться — ▲ быть удовлетворенным ↑ положительное событие радоваться (# жизни). рад. рад радешенек. обрадоваться. возрадоваться. порадоваться. нарадоваться. не помнить себя от радости. небо в алмазах. | ног [земли] не слышать [не чувствовать. не чуять].… …   Идеографический словарь русского языка

  • радоваться — дуюсь, дуешься; нсв. (чему и с придат. дополнит.). Испытывать радость; проявлять радость; находиться в приподнятом, весёлом настроении. Р. письму, встрече, поездке. Р., что всё так хорошо окончилось. Р. за кого л. Искренне радуюсь вашему счастью …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»