-
1 نَزَعَ
Iи2نُزُوعٌ1) желать (чего), стремиться, устремляться (к чему الى); иметь тенденцию (к чему), задаваться целью (сделать что الى); клониться, тянуться (к чему الى); "2) устремлять, направлять (что ب); بالسهم نَزَعَ пустить стрелу (из лука)3) быть похожим, походить (на кого вин. п. или الى) ; *الفرصة نَزَعَ воспользоваться случаем "Iи2نُزُوعٌ1) желать (чего), стремиться, устремляться (к чему الى); иметь тенденцию (к чему), задаваться целью (сделать что الى); клониться, тянуться (к чему الى)2) устремлять, направлять (что بـ); بالسهم نَزَعَ пустить стрелу (из лука)3) быть похожим, походить (на кого вин. п. или الى) *الفرصة نَزَعَ воспользоваться случаем -
2 عاد
Iعَادٍмн. عَدِيَةٌ мн. عُدَاةٌ1) враждующий, враждебный; лютый (о звере)2) бегущийIIعَادَп. Iу 1 عِيَادَةٌпосещать, навещать (больного)عَادَп. Iу عَوْدَةٌ عَوْدٌ1) возвращаться, возобнавляться вновь (опять) приходить; возобнавляться; الى وراء عاد или ادراجه عاد возвращаться назад, идти вспять; فتحسن الحال عاد положение опять улучшилось;... اعود و اقول ان я опять скажу что... ; ت المياه الى مجاريها عاد образн. всё улеглось, вошло в норму; الى نفسه عاد прийти в себя, прийти в чувство; الى الصمت عاد замолчать2) возвращать (что بـ) ; (بالنفح (بالفائدة عاد приносить пользу (кому على) ; بالضرر عاد приносить вред (кому على)3) становиться делаться; شسخا عاد он стал стариком; فقيرا عاد он стал бедным; لا يعود يحسّ بالبرد он больше (уже) не чувствует холода; لم أَعُدْ طفلا я уже не ребёнок;... و لم يعدْ امامي الاَّ ان мне ничего не оставалось, как...4) повторять, делать вторично, повторять5) восходить (к чему), относиться (к чему الى) ;... يعود الفضل فى заслуга (в чем-л.) принадлежит (комуل)6) иметь причиной (что الى)7) праздноватьIVعَادٌкоран. Ад; см. ثمود* * *
аа1) возвратиться, вернуться
2) возвратить, принести что
3) возобновлять, приступать снова к чему-л.
4) восходить, относиться к кому-чему-л.
5) навещать (больного)
-
3 أشرف
أَشْرَفَп. IV1) быть близким (к чему), быть накануне (чего على) ; приближаться (к чему على)2) наблюдать; контролировать (что على)3) обозревать (что على)4) возглавлять, стоять во главе (чего), управлять, руководить, командовать (чем على) ; воен. господствовать, командовать (о позиции - над чем على)5) выходить; быть обращенным (в какую-л. сторону على)* * *
а-аа1) выситься, возвышаться над чем-л
2) выходить, быть обращённым куда
3) контролировать кого-что; руководить кем-чем
4) быть близким к чему
-
4 أهبة
-
5 أولى
Iأُولَىж. мн. أُوَلُперваяIIأَوْلَىсм. ولىأَوْلَىп. IV1) вручать, поручать; облекать (кого-л. властью, доверием) ; اولاه ثقته доверять кому-л.2) оказывать (напр. услугу) ; معروفا أولى сделать одолжение; اولاه فضلا оказать честь кому-л. ; الاحترام أولى оказать уважение (кому ل) ; اولاه اهتماما уделить кому-л. внимание; عنايته أولى уделить внимание (чему ب) ; اولاه عناية уделить внимание чему-л. ; اولاه كثيرا من العناية уделить чему-л. большое вниманиеIVأَوْلَىмн. أَوْلَوِيَاتٌсамый достойный; самый подходящий (для чего ب) ;... ما اولاه بأن как хорошо было бы..., лучше всего было бы... ; أولىبال лучше всего; أولىمن باب тем более; мн. наиболее подходящие меры; * !لك أولى поберегись!* * *
а-а1) вверять, поручать; облекать (властью или доверием)
2) оказывать (услугу)
أولى
а-асамый достойный, наиболее подходящий
-
6 التصق
إِلْتَصَقَп. VIII1) прилипать, склеиваться, приклеиваться, приставать (к чему بـ)2) прислоняться, прижиматься (к кому-чему بـ) ; прильнуть (к кому بـ - о ребёнке)3) привязываться (к кому- чему) ; сцепляться, седеняться, связываться (с чем بـ)4) общаться (с кем بـ) -
7 انطبق
إِنْطَبَقَп. VII1) закрываться, смыкаться (о веках) ; сближаться2) становиться плоским (о груди)3) подходить, соответствовать (чему), сходиться (с чем على)4) применяться, приспособляться (к чему على)5) быть приложенным, быть положенным вплотную; على الجسم انطبق прилегать к телу6) быть применимым (к чему على - о пословице) -
8 تابع
Iتَابَعَп. III1) следовать (чему-л.), держаться (чего-л.)2) следить (за чем-л.) прослеживать (что-л.)3) продолжать; развивать дальше (тему) ; долго останавливаться (на чём-л.)IIتَابِعٌмн. تَبَعَةٌ мн. تُبَّاعٌ мн. أَتْبَاعٌ1.1) идущий вслед; ما قبله تابع продолжение рассказа; تابع له продолжение следует2) принадлежащий (кому -чему ل) ; входящий в состав (чего ل) ; مجلس الامن ال تابع نمنظّمة الامم المتّحدة Совет Безопасности Организации Объедененных Наций3) зависимый, подвластный, подчиненный; و متبوع تابع подчиненный и начальник; البلدان ال تابع ﺔ зависимые страны; 2. мн.1) последователь; ученик2) подданный3) слуга; вассал4) грам. приложение5) астр. спутник, саттелит6) рел. дух (двойник мужчины)* * *
ааа1) следовать кому-чему-л.
2) следить, наблюдать
3) продолжать
تابع
аи=pl. = تبعة
pl. = تبّاع
1. зависимый; зависящий
2.1) последователь
2) сателлит; спутник
-
9 تعرّض
تَعَرَّضَп. V1) выступать (с чем بـ)2) подвергаться (чему ل)3) мешать, препятствовать (чему ل), сопротивляться, противиться (чему ل)4) вдаваться (напр. в подробности) ;касаться (чего), распростроняться (о чём ل)5) отдаваться, предаваться (чемуل)6) вмешиваться (во что ل) ; предпринимать (что ل) ; затрагивать (чью-л. честь) ; нападать (на кого على)* * *
ааааподвергаться (напр. опасности)
-
10 تعلّق
Iتَعَلَّقَп. V1) висеть; ـت الانفاس تعلّق см. نَفَسٌ2) зависеть (от чего بـ)3) повисать (на чем), хвататься, цепляться (за что بـ)4) чуствовать привязанность (к кому-чему), любить (кого-что بـ) ; ـتْ به نفسه تعلّق привязаться душой к кому-чему-л., всё время думать о ком-чём-л.5) касаться (чего بـ) ;... فيما يتعلّق بـ что касается (до) …., тоIIتَعَلُّقٌ1) связь, зависимость2) приверженность, принадлежность; любовь (к кому -чему بـ)3) принадлежность; собственность* * *
аааа1) висеть; виснуть
2) зависеть от чего; касаться чего
-
11 تمشّى
-
12 جنح
Iجَنَحَп. Iа جُنُوحٌ جَنْحٌ1) ранить в крыло, руку2) наступать (о ночи)3) садиться на мель; (о корабле)4) стремиться (к чемуالى) ; склоняться (к чему الى) ; проявлять склонность (к чему الى) ; идти (на чтоالى)IIجُنْحٌчасть (ночи) ; تحت جنح الظلام под покровом ночиجِنْحٌсторона, край; من الليل جنح часть ночи* * *
ааа1) иметь склонность, тенденцию к чему
2) садиться на мель
-
13 حمل
Iحَمَلَп. Iи حَمْلٌ1) нести, носить, переносить; везти, возить, перевозить2) брать, поднимать груз; снимать (что-л. с чего عن) ; держать3) иметь, питать (чувство) ;... الحقد ل حمل ненавидеть питать ненависть к кому-л.... فكرة طيّبة عن حمل иметь хорошее мнение о...4) иметь; المقال توقيعه حمل статья за его подписью; امراضا معديّة حمل быть носителем заразных болезней; مؤَهّلا حمل иметь атестат; اسما لامعا حمل иметь блестящее имя5) поднимать на (что), побуждать, подстрекать (к чему على)6) бросаться, нападать (на кого), атаковать (кого على) ; вести компанию (против кого على) عليه حملة شعواء حمل вести против кого-л. яростную атаку7) приносить плоды (о дереве)8) беременеть (от кого من)9) относить, приписывать (что-л. к кому على) ; * ـه محمل حسن النيّة حمل отнестись к чему-л. доброжелательноIIحَمْلٌ1) несение, поднятие; الاث قال حمل спорт. тяжёлая атлетика; поднятие тяжестей2) перевозка, переноска3) зачатие, беременность; حمل فى دور ال в период беременности4) хамль (мера веса равная 200 اقّة или 249,6 кг)حَمَلٌмн. حُمْلاَنٌягнёнок; حمل برج ال астр. созвездие ОвнаIVحِمْلٌмн. أَحْمَالٌтяжесть, груз, бремя, ноша; البعير حمل предельный груз, который может взять верблюд* * *
ааа1) нести; везти; переправлять
2) брать, поднимать (чтобы нести)
3) побуждать к чему
4) нападать на кого; вести кампанию против кого
5) иметь при себе; обладать
حمل
и-=груз, ноша
-
14 راجع
Iرَاجَعَп. III1) снова возвращаться (к чему-л.) ; повторять; دروسه راجع повторять уроки; سؤاله بينه و بين نفسه راجع повторять про себя вопрос2) вновь возвращать (что-л.)3) обращаться (к чему-л.) ; консультироваться, обращаться за консультацией (о чем فى) ; رَاجِعٌ (тж. يُرَاجَعُ) смотри (при ссылке на источник)4) сверять, проверять (напр. входные билеты) ; сличать; контролировать5) смотреть (в справочнике) ; справляться, наводить справки (о чем فى)6) просматривать (о цензуре)7) юр. пересматривать (дело)8) раздаваться, повторяться (об эхе)IIرَاجِعٌвозвращающийся, возвратный; الحمّى ال راجع ـة перемежающаяся лихорадка* * *
ааа1) повторять, делать снова
2) обращаться к кому-чему-л.; справляться, консультироваться
3) проверять, просматривать
-
15 رغب
-
16 لصق
Iلَصِقَп. Iа لُصُوقٌприлипать, приклеваться (к чему بـ)IIلَصِقٌлипкий, клейкийلِصْقٌ1) соседний, смежный; زحزح شيئا لصق ـه придвинуть вплотную что-л. к чему-л. بـ لصق ـه или لصقــَهُ вплотную к кому, чему-л. ; لبد لصقــَهُ сидеть вплотную с кем -л.2) неразлучный* * *
аиаприлипать, приклеиваться
-
17 مال
Iمَالَп. Iа مَوْلٌ1) быть богатым; владеть (чем الى)2) снабжать деньгами, финансироватьIIمَالٌмн. أَمْوَالٌ1) богатство; مال ذو богатый2) имущество, собственность3) деньги, капитал; مال رأس капитал; مالبيت ال казначейство; а) средства, фонды; б) подати; اموال عامّة или اموال اميريّة а) подати; б) казённые (государственные) деньгиمَالَп. Iи مَيْلٌ, مَيَلاَنٌ1) склоняться, наклоняться; ـت الشمس مال солнце зашло2) питать склонность,симпатию (к кому الى) ; покровительствовать, относиться сочувственно (к кому الى)3) заворачивать, заходить (к кому الى) ; отправиться, направиться (с кем بـ, куда الى) ; вести, отвести (кого بـ, куда الى)4) прислоняться (к кому-чему على)5) чувствовать антипатию, враждебность (к кому-чему على)6) отклоняться, отходить, отворачиваться (от кого-чего عن)* * *
аа1) наклоняться; склоняться
2) отклоняться, уклоняться от чего
3) прислоняться к чему, опираться на что
مال
а=pl. = أموال
1) имущество, собственность
2) деньги, капитал
-
18 نزع
Iنَزَعَп. Iи 2 نُزُوعٌ1) удалять, устранять; смещать; ـه عن وظيفته نزع его сместили с должности2) вырывать; отрывать; вынимать, вытаскивать; يده من الطاعة نزع образн. перестать повиноваться кому-л.3) лишать (чего من) ; изымать, отбирать, отторгать, отнимать (у кого من) ; منه حقّه نزع лишить кого-л. прав; السلاح نزع разоружать; отчуждать собственность; воен. разжаловать4) снимать (одежду) ; перен. сорвать маску; раздеться5) сдирать (кожу)6) переставать (делать что عن)7) мед. быть в агонииIIنَزَعَп. Iи 2 نُزُوعٌ1) желать (чего), стремиться, устремляться (к чему الى) ; иметь тенденцию (к чему), задаваться целью (сделать что الى) ; клониться, тянуться (к чему الى)2) устремлять, направлять (что بـ) ; بالسهم نزع пустить стрелу (из лука)3) быть похожим, походить (на кого вин. п. или الى) *الفرصة نزع воспользоваться случаемنَزْعٌ1) удаление, устранение, снятие2) отнятие, лишение; السلاح نزع разоружение; (السلاح العامّ التامّ (الشامل نزع всеобщее полное разоружение; مؤتمر نزع السلاح конференция по разоружению; الملكيّة نزع отчуждение собственности; الثقة نزع вотум недоверия3) мед. агония* * *
ааа1) вытаскивать, удалять
2) лишать, отбирать
3) снимать (одежду)
نزع
а-=мсд.
-
19 هاء
Iهَاءَп. Iу هَوْءٌ1) радоваться (чему بـ)2) стремиться (к чему), метить (на что الى) ; بنفسه الى المعالى هاء он стремился к высоким достижениямIIهَاءَп. Iа هَيْأَةٌ или هَيُؤَ у1) иметь (какую либо) форму (какой либо вид) ; иметь представительную внешность2) стремиться (к чему), страстно желать (чего الى) -
20 وطّن
وَطَّنَп. II1) подготовлять, приучать (к чему على) ;... نفسَه على وطّن приучать, подготовлять себя (к чему-л.) ; نفسَه على القَدَر وطّن положиться на волю судьбы; العزيمة على الانتحار وطّن он решил покончить с собой2) избирать своей родиной, поселяться3) поселять4) натурализовать* * *
ааа1) поселять, расселять
2) приучать к чему-л.
См. также в других словарях:
чему — ЧЕМУ. дат. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕМУ — нареч., южн., зап. чому, чаму, отчего, почему, почто, для чего. | дат., мест. что. Ен ня даец! Чаму? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чему на самом деле учит Библия? — «Чему на самом деле учит Библия?» 224 страничная книга, изданная Обществом Сторожевой башни, Свидетелями Иеговы. Книга была изданна в 2005 году. С того времени было напечатано более 57 000 000 экземпляров этой книги на 179 языках.… … Википедия
Чему быть, того не миновать — Чему быть, того не миновать. Ср. Видно судьбѣ угодно было заставить меня испытать муки... Не даромъ я противился... Старался противиться; да знать, чему быть, того не миновать. Тургеневъ. Дымъ. 16. Ср. Философъ Хома Брутъ (въ семинаріи)... часто… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чему смеетесь? Над собою смеетесь! — Чему смѣетесь? Надъ собою смѣетесь! Ср. Найдется щелкоперъ, бумагомарака, въ комедію тебя вставить. Вотъ что̀ обидно! чина, званія не пощадитъ, и будутъ всѣ скалить зубы и бить въ ладоши. Чему смѣетесъ? Надъ собою смѣетесь! Гоголь. Ревизоръ. 5, 8 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чему-чему — Чему чему, а этому я не поверю … Орфографический словарь русского языка
Чему посмеешься, тому послужишь — Чему посмѣешься, тому послужишь. Ср. Въ смѣхѣ есть примиряющая и искупляющая сила и если не даромъ сказано «чему посмѣешься, тому послужишь», то можно прибавить: что надъ кѣмъ посмѣялся, тому ужъ простилъ, того даже полюбить готовъ. Тургеневъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чему посмеешься, тому и поработаешь. — Чему посмеешься, тому и поработаешь. См. ВИНА ЗАСЛУГА Чему посмеешься, тому и поработаешь. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чему быть, того не миновать — прил., кол во синонимов: 7 • не миновать (4) • не уйти (4) • неизбежный (38) • … Словарь синонимов
чему быть, тому не миновать — прил., кол во синонимов: 6 • не миновать (4) • не уйти (4) • неизбежный (38) • … Словарь синонимов
Чему с молоду не научился, того и под старость не будешь знать — Чему съ молоду не научился, того и подъ старость не будешь знать. Ср. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Ср. Ce que Jeannot n’apprend pas, Gros Jean ne le saura pas. Ср. Зеленѣющее дерево (еще сырое) можно выпрямить, но не сухое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
