-
1 равнодушно
-
2 равнодушно
indifferently наречие: -
3 равнодушно
1) General subject: apathetically, cold bloodedly, cold-bloodedly, coolly, in a half-hearted way, indifferently, listlessly, half-heartedly, nonchalantly, lamely2) Latin: animo aequo3) Jargon: by the numbers -
4 равнодушно
1. прил. кратк. см. равнодушный 2. нареч.with indifference, indifferently -
5 равнодушно
-
6 равнодушно
нареч. nonchalantlyThe captain sat with legs crossed, smoking and watching the legionnaires nonchalantly.
небрежноДополнительный универсальный русско-английский словарь > равнодушно
-
7 равнодушно
with indifference, indifferently -
8 равнодушно
I кратк. прил.см. равнодушныйII нареч.with indifference, indifferently -
9 равнодушно (без энтузиазма) относиться
General subject: feel no excitement over (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > равнодушно (без энтузиазма) относиться
-
10 равнодушно относиться
1) General subject: (без энтузиазма) feel no excitement over (к чему-л.)2) Makarov: feel no excitement over (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > равнодушно относиться
-
11 равнодушно относиться к опасности
Makarov: be impassible before dangerУниверсальный русско-английский словарь > равнодушно относиться к опасности
-
12 равнодушно относиться к поражению
Makarov: be impassible before defeatУниверсальный русско-английский словарь > равнодушно относиться к поражению
-
13 равнодушно смотреть
General subject: look strange at (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > равнодушно смотреть
-
14 равнодушно смотреть хоккейный матч
General subject: look indifferently at a hockey matchУниверсальный русско-английский словарь > равнодушно смотреть хоккейный матч
-
15 когда я им об этом рассказал, они отнеслись к этому довольно равнодушно
Универсальный русско-английский словарь > когда я им об этом рассказал, они отнеслись к этому довольно равнодушно
-
16 не придавать значения (чему-л.) относиться равнодушно
General subject: not to be fussed about (smth.)Универсальный русско-английский словарь > не придавать значения (чему-л.) относиться равнодушно
-
17 он не мог слышать равнодушно последовавшего затем диалога
Универсальный русско-английский словарь > он не мог слышать равнодушно последовавшего затем диалога
-
18 он отнёсся к моей просьбе равнодушно
General subject: he treated my request with indifferenceУниверсальный русско-английский словарь > он отнёсся к моей просьбе равнодушно
-
19 он относится к таким вещам совершенно равнодушно
Универсальный русско-английский словарь > он относится к таким вещам совершенно равнодушно
-
20 он равнодушно выслушал это известие
Makarov: he heard the news with nonchalanceУниверсальный русско-английский словарь > он равнодушно выслушал это известие
См. также в других словарях:
равнодушно — равнодушно … Орфографический словарь-справочник
равнодушно — бесчувственно, без выражения, холоднокровно, безучастно, наплевательски, апатично, отстраненно, невыразительно, безразлично, холодно, с прохладцей, флегматично, хладнокровно, индифферентно, отрешенно, хладнодушно, деревянно, прохладно, вяло,… … Словарь синонимов
равнодушно-серьезный — прил., кол во синонимов: 1 • равнодушно серьёзный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
равнодушно-серьёзный — прил., кол во синонимов: 1 • равнодушно серьезный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
равнодушно относящийся — равнодушно относящийся … Орфографический словарь-справочник
равнодушно смотрящий — равнодушно смотрящий … Орфографический словарь-справочник
равнодушно-безразличный — равнодушно безразличный … Орфографический словарь-справочник
равнодушно-серьезный — равнодушно серьезный … Орфографический словарь-справочник
равнодушно-спокойный — равнодушно спокойный … Орфографический словарь-справочник
равнодушно-холодный — равнодушно холодный … Орфографический словарь-справочник
равнодушно-безразличный — прил., кол во синонимов: 1 • безразлично равнодушный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов