Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

пшённый

  • 1 ακατοίκητος |акатикитос][/*] επ необитаемый, нежилой, незаселённый.

    [акатономастос] επ неназванный, невыразимый.

    Эллино-русский словарь > ακατοίκητος |акатикитос][/*] επ необитаемый, нежилой, незаселённый.

  • 2 γυμνός

    η, ό[ν]
    1) голый, нагой, обнажённый; неодетый; слишком легко одетый; 2) плохо одетый, не имеющий хорошего платья; одетый в лохмотья, оборванный; 3) ничем не прикрытый, оголённый; лишённый чего-л.;

    γυμνοί τοίχοι — пустые, голые стены;

    γυμνή μάχαιρα — нож без чехла, без ножен;

    γυμνά μαξιλάρια — подушки без наволочек;

    γυμνός αγωγός — или γυμνό καλώδιο — оголённый провод;

    4) голый, оголённый, лишённый растительности;

    γυμνό εδαφος — голая земля;

    § γυμνή αλήθεια — голая истина, правда;

    γυμνό σπίτι — пустой дом, голые стены;

    λόγος γυμνός επιχειρημάτων — ничем не мотивированная, не аргументированная речь;

    γυμνός επιστημονικών εφοδίων — лишённый научной подготовки, не имеющий глубоких знаний

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > γυμνός

  • 3 εμψυχωμένος

    η, ο[ν]
    1) оживлённый; полный жизни, деятельности; 2) одушевлённый; одухотворённый (о природе, животных); 3) воодушевлённый, вдохновлённый, ободрённый

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εμψυχωμένος

  • 4 έρημος

    η, ο [ος, ον ] 1.
    1) лишённый (друзей и т. п.);

    έρημ από συντρόφους — лишённый товарищей;

    μόνος κι' έρημος — один-одинёшенек;

    2) одинокий, покинутый, опустелый; заброшенный;

    έρημο σπίτι — заброшенный дом;

    3) безлюдный, пустынный, необитаемый;

    έρημη ακρογιαλιά — пустынный берег;

    4) перен. несчастный, обездоленный;
    5) превращённый в пустыню, опустошённый, разорённый;

    στην έρημη γη — в опустошённой земле;

    § τα έρημα τα ξένα — проклятая чужбина;

    ο φόβος φυλάει τα ερ(η)μα погов, страх (перед законом) — лучший сторож;
    2. (η) пустыня

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > έρημος

  • 5 προσηλωμένες

    η, ο[ν]
    1) прикреплённый; прибитый; прикованный; 2) перен. прикованный (к чему-л.), устремлённый (яа что-л.); пристальный;

    προσηλωμένεςό βλέμμα — пристальный взгляд;

    η προσοχή μας είναι προσηλωμένεςη σε... — наше внимание приковано к...;

    3) преданный (чему-л.); увлечённый, поглощённый (чём-л.);

    προσηλωμένες στα καθήκοντα του — увлечённый своей работой, преданный своему делу

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > προσηλωμένες

  • 6 ακόμιστος

    η, ο [ος, ον ] недоставленный, непрннесённый, непривезённый; неперевезённый, неперенесённый

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ακόμιστος

  • 7 αναμ(μ)ένος

    η, ο
    1) зажжённый; горящий, пылающий; ; 2) включённый (об электрическом свете); 3) перен. возбуждённый. распалённый

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αναμ(μ)ένος

  • 8 αναμ(μ)ένος

    η, ο
    1) зажжённый; горящий, пылающий; ; 2) включённый (об электрическом свете); 3) перен. возбуждённый. распалённый

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αναμ(μ)ένος

  • 9 εμβρόντητος

    η, ο [ος, ον ]
    1) поражённый, потрясённый, ошеломлённый;

    έμεινα εμβρόντητος εις το άκουσμα αυτού τού δυστυχήματος — я был потрясён, услышав об этом несчастье;

    2) поражённый молнией

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εμβρόντητος

  • 10 μεμυημένος

    η, ο[ν]
    1) посвящённый (в тайну); 2) обращённый (в веру и т. п.); введённый, принятый (в тайное общество); вовлечённый, втянутый (в заговор и т. п.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > μεμυημένος

  • 11 ξαναμμένος

    η, ο
    1) разгорячённый, возбуждённый; раздражённый; 2) растравленный, воспалённый (о ране)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ξαναμμένος

  • 12 σβησμένος

    η, ο
    1) потушенный, погашенный; потухший, погасший; затухший (об огне); угасший (тж. перен.); 2) слабый, приглушённый; утихший, затихший; заглушённый (о звуке); заглохший (о моторе); 3) утолённый (о жажде); успокоенный, смягчённый (о боли, горе); 4) стёртый, вычеркнутый; 5) перен. изглаженный (из памяти); 6) перен. слабый, немощный; 7) гашёный (об извести)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > σβησμένος

  • 13 στενοχωρημένος

    η, ο[ν]
    1) расстроенный, огорчённый; грустный, опечаленный; удручённый, угнетённый;

    σε βλέπω στενοχωρημένοςο — ты чем-то расстроен;

    2) стеснённый, затруднительный;

    είμαι πολύ στενοχωρημένος οικονομικα — я очень стеснён в средствах, у меня туго с деньгами

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > στενοχωρημένος

  • 14 υποτελής

    ης, ες 1.
    1) подчинённый; покорённый; порабощённый; 2) вассальный, зависимый; 3) раболепный, раболепствующий; 4) обязанный платить дань, налог; 5) грам. подчинённый, придаточный; 2. (ο) вассал

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > υποτελής

  • 15 αδιαφύλακτος

    ος, ον
    1) несохранённый, несбережённый; 2) незащищённый; неохраняемый; 3) не могущий быть сохранённым, сбережённым, защищённым; которого невозможно сохранить, сберечь, охранить

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αδιαφύλακτος

  • 16 ακαταχώρτστος

    η, ο [ος, ον ]
    1) не включённый, не внесённый, не помещённый (в список, в книгу и т. п.); незарегистрированный; 2) неопубликованный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ακαταχώρτστος

  • 17 αλύτρωτος

    η, ο [ος, ον]
    1) неосвобождённый; невыкупленный; 2) закабалённый, порабощённый (о народе)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αλύτρωτος

  • 18 αμύητος

    η, ο [ος, ον ]
    1) непосвящённый; неприобщённый; 2) неосведомлённый, несведущий-

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αμύητος

  • 19 αναρμάτωτος

    η, ο
    1) безоружный, невооружённый; неукреплённый (о крепости); 2) мор. неоснащённый

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αναρμάτωτος

  • 20 αξαλάφρωτος

    η, ο
    1) обременённый; не почувствовавший облегчения; 2) облегчённый;

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αξαλάφρωτος

Страницы

См. также в других словарях:

  • ённый — (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • Будённый, Семён Михайлович — Запрос «Будённый» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Семён Михайлович Будённый С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы, 1937 …   Википедия

  • Будённый — Будённый, Семён Михайлович Семён Михайлович Будённый 13 апреля (25 апреля) 1883(18830425) 26 октября 1973 …   Википедия

  • Обеднённый уран — Обеднённый уран  уран, состоящий в основном из изотопа урана 238 (U 238). Природный уран состоит примерно из 99,27 % U 238, 0,72 % U 235 и 0,0055 % U 234. Так как в ядерных реакторах и ядерном оружии используется U 235,… …   Википедия

  • Будённый, Семен Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения …   Википедия

  • Будённый, Семён — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения …   Википедия

  • Будённый С. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения …   Википедия

  • Будённый Семён Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения …   Википедия

  • Будённый С. М. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения …   Википедия

  • Семён Будённый — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения …   Википедия

  • Семён Михайлович Будённый — 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»