-
1 Pfennig
пфенниг (германская монета)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Pfennig
-
2 Pfennig
m -(e)s, -e и при обозн. цены =1) (сокр. Pf) пфенниг ( германская монета)2) перен. деньгиder hat aber Pfennige — у него куча денегkeinen ( nicht einen) Pfennig wert sein — ничего( гроша ломаного) не стоитьden Pfennig ansehen — быть очень экономным ( бережливым, скуповатым)er dreht jeden Pfennig zehnmal um — он считает каждый пфенниг; он трясётся над каждым пфеннигомer ist ohne einen Pfennig, er hat keinen Pfennig Geld ( keinen roten Pfennig) — у него нет ни гроша -
3 Pfennig
сущ.1) общ. (сокр. Pf.) пфенниг (германская монета)2) перен. грош, деньги, копейка, пфенниг3) внеш.торг. пфенниг (германская монета) -
4 Reichspfennig
сущ.1) общ. германский пфенниг (денежная единица до 1948 г.), имперский пфенниг (денежная единица до 1948 г.)2) юр. имперский пфенниг3) экон. рейхспфенниг -
5 Pfennig
m <-s, -e и с числ ->1) (сокр Pf) ист пфеннигwer den Pfénnig nicht ehrt, ist des Tálers nicht wert посл — ≈ копейка рубль бережёт
kéínen [nicht éínen] Pfénnig wert sein разг — ничего [гроша ломаного] не стоить
für j-n [etw.] kéínen Pfénnig gében* — не поручаться за кого-л [за что-л]
jeden Pfénnig (dréímal) úmdrehen, auf den Pfénnig séhen* — считать каждый пфенниг, трястись над каждым пфеннигом
nicht für fünf Pfénnig — ни за что
-
6 Dünnpfennig
mтонкий пфенниг (монета в Германии 9-12 вв., имевшая вдвое меньшую толщину, чем обычный пфенниг) -
7 Dünnpfennig
сущ.общ. тонкий пфенниг (монета в Германии 9 - 12 вв., имевшая вдвое меньшую толщину, чем обычный пфенниг) -
8 absparen
vtsich (D) etw. vom ( am) Munde absparen — экономить что-л.( на что-л.), отказывая себе в самом необходимомer hat sich (D) das vom Taschengeld abgespart — он откладывал на это из карманных денег -
9 Einpfennigstück
-
10 Pf
= Pfennig -
11 Pfennigstück
-
12 Reichspfennig
m (сокр. RPf)германский ( имперский) пфенниг (денежная единица до 1948 г.) -
13 Rentenpfennig
m(рентный) пфенниг (ср. Rentenmark) -
14 Pfennigartikel
-
15 Rentenpfennig
сущ.общ. (рентный) пфенниг (ñð. Rentenmark) -
16 er dreht jeden Pfennig zehnmal um
мест.общ. он очень расчётлив, он считает каждый пфенниг, он трясётся над каждым пфеннигомУниверсальный немецко-русский словарь > er dreht jeden Pfennig zehnmal um
-
17 jeden Pfennig umdrehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > jeden Pfennig umdrehen
-
18 sich jeden Pfennig absparen
мест.общ. (D) экономить каждый грош (букв. пфенниг)Универсальный немецко-русский словарь > sich jeden Pfennig absparen
-
19 Kremser Pfennig
-
20 Einpfennigstück
сущ.книжн. монета в один пфенниг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПФЕННИГ — (нем.). Счетная монета в Германии = 1/2 коп.; 100 пф. = 1 марке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПФЕННИГ [нем. Pfennig] германская мелкая монета (100 пфеннигов = 1 МАРКА). Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Пфенниг — (pfennig) Денежная единица Германии, равная одной сотой германской марки (Deutsch mark). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М … Финансовый словарь
ПФЕННИГ — (нем. Pfennig) разменная германская монета; в обращении с 10 в. С 1871 пфенниг равен 1/100 марки; чеканилась из серебра, бронзы и никеля, с 1924 из бронзы. С 1948 обращаются пфенниги из меди и железа … Большой Энциклопедический словарь
ПФЕННИГ — ПФЕННИГ, а, муж. Мелкая разменная монета в Германии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пфенниг — монета, находящаяся в обращении в Федеративной Республике Германия. Составляет одну сотую немецкой марки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПФЕННИГ — (нем. Pfenning) монета, распространенная на территории германских государств с VIII в. до наших дней, германоязычное обозначение денария. Чеканился из серебра, меди, бронзы, алюминия, меди и железа. Составляет одну сотую немецкой марки. Райзберг… … Экономический словарь
пфенниг — Денежная единица Германии, равная одной сотой германской марки (Deutsch mark). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN pfennig … Справочник технического переводчика
Пфенниг — (нем. Pfennig) германская разменная монета достоинством в 1/100 марки, имевшая хождение до введения евро. Содержание 1 Этимология 2 История … Википедия
пфенниг — а; м. [нем. Pfennig] В Германии: мелкая монета, одна сотая часть марки. * * * пфенниг (нем. Pfennig), разменная германская монета; в обращении с X в. С 1871 пфенниг =1/100 марки; чеканилась из серебра, бронзы и никеля, с 1924 из бронзы. С 1948… … Энциклопедический словарь
Пфенниг — Немецкое название средневекового денария … Словарь нумизмата
Пфенниг — (нем. Pfennig) разменная германская монета, впервые появилась в 8 в. С 1871 после введения марки (См. Марка) в качестве единой денежной единицы Германии П. стал равняться 1/100 марки. Чеканился из серебра, бронзы и никеля. В 1924 с… … Большая советская энциклопедия