-
1 tyhjyys
-
2 tyhjyys
пустота -
3 kaverni
пустота -
4 tuberkuloottinen ontelo
пустота -
5 tyhjyys
пустота ( ж) -
6 ontelo
пустота; полость в материале детали -
7 ontelo
yks.nom. ontelo; yks.gen. ontelon; yks.part. onteloa; yks.ill. onteloon; mon.gen. ontelojen onteloiden onteloitten; mon.part. onteloja onteloita; mon.ill. onteloihinontelo полость, каверна ontelo пустота, раковина, скважина ontelo, ontto полый, пустой ontelo, ontto tila полость, пустота, дупло
ontelo, ontto полый, пустой ontto: ontto пустой ontto (äänestä) глухой
ontelo, ontto tila полость, пустота, дупло -
8 onttous
yks.nom. onttous; yks.gen. onttouden; yks.part. onttoutta; yks.ill. onttouteen; mon.gen. onttouksien; mon.part. onttouksia; mon.ill. onttouksiinonttous полость, пустота onttous приглушенность
полость, пустота ~ приглушенность ~ пустота -
9 ontelo, ontto
полость, пустота, дупло ~ полость, каверна ~ пустота, раковина, скважина ~, ontto полый, пустой -
10 tyhjyys
yks.nom. tyhjyys; yks.gen. tyhjyyden; yks. part. tyhjyyttä; yks. ill. tyhjyyteen; mon. gen. tyhjyyksien; mon. part. tyhjyyksiä; mon. ill. tyhjyyksiintyhjyys пустота
пустота tyhjyyden tunne чувство пустоты -
11 tyhjä
yks.nom. tyhjä; yks.gen. tyhjän; yks. part. tyhjää; yks. ill. tyhjään; mon. gen. tyhjien tyhjäin; mon. part. tyhjiä; mon. ill. tyhjiintyhjä пустое tyhjä пустое место, пустота tyhjä пустой, порожний
tyhjä kuljetusväline порожняк, порожнее транспортное средство, незагруженное транспортное средство, транспортное средство без груза
tyhjä pullo пустая бутылка
tyhjä tila пустое пространство
пустой, порожний ~ pullo пустая бутылка ~t taskut пустые карманы ~ tila пустое пространство ~än vatsaan на пустой желудок tyhjin käsin с пустыми руками ~t sanat пустые слова ~ haave пустое пространство ~ вхолостую moottori käy ~Д мотор работает вхолостую ~ пустое место, пустота huoneeseen jäi paljon ~Д в комнате осталось много пустого места ~ пустое höpistä ~Д болтать пустое переливать из пустого в порожнее ~n takia из-за пустяков paljon melua ~stä много шума из ничего ~stä on paha nyhjäistä на нет и суда нет mitäs ~Д не стоит, пустое дело ~ напрасно, впустую odottaa ~än ждать напрасно ~än mennyt työ работа, проделанная впустую tehdä ~ksi свести к нулю tyhjin toimin несолоно хлебавши -
12 ontelo
1) полость, каверна2) полость, пустота, дупло3) полый, пустой4) пустота, раковина, скважина -
13 tyhjä
1) порожняк, порожнее транспортное средство, незагруженное транспортное средство, транспортное средство без груза3) пустое4) пустое место, пустота6) пустой, порожний* * *пусто́й; поро́жний••tyhjin käsin — с пусты́ми рука́ми
-
14 onttous
1) полость, пустота -
15 kolo
1. пустота2. пустотелыйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kolo
-
16 kuoppa
1. пустота2. ямаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kuoppa
См. также в других словарях:
пустота — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? пустоты, чему? пустоте, (вижу) что? пустоту, чем? пустотой, о чём? о пустоте; мн. что? пустоты, (нет) чего? пустот, чему? пустотам, (вижу) что? пустоты, чем? пустотами, о чём? о пустотах 1. Пустотой… … Толковый словарь Дмитриева
ПУСТОТА — ПУСТОТА, пустоты, мн. пустоты, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к пустой в 1, 2, 3 и 4 знач. Пустота дома. Пустота характера. 2. только ед. Состояние душевной опустошенности, отсутствие интересов, стремлений. «Остались мне одни страданья, плоды… … Толковый словарь Ушакова
пустота — вакуум; бессодержательность, несерьёзность; опустелость, пустое пространство, безыдейность, шуньята, легкомыслие, каверна, чепуховость, легкомысленность, пшик, пустозвонство, несерьезность, безлюдность, пустотелость, бездумье, опустошенность,… … Словарь синонимов
пустота — ПУСТОТА1, ы, ж Перен. Состояние одиночества, отсутствия близкого общения с людьми или с кем л. близким. Анна чувствовала, что последние дни она живет в какой то душевной пустоте. ПУСТОТА2, ы, ж Перен. Состояние бесчувствия, отсутствия каких л.… … Толковый словарь русских существительных
пустота — ы; мн. пустоты; ж. 1. к Пустой (1, 5 7 зн.). Привычная п. в доме. П. жизни. П. разговоров. Душевная п. В кошельке п.! На улицах п. П. в (на) душе, сердце. Провалиться в пустоту (о потере сознания, чувств). 2. Пустое, ничем не заполненное… … Энциклопедический словарь
ПУСТОТА — ПУСТОТА, ы, мн. оты, от, отам, жен. 1. см. пустой. 2. ед. Отсутствие интересов, стремлений (книжн.). Душевная п. 3. Пустое (в 1 знач.) пространство (спец.). Пустоты в литье. | прил. пустотный, ая, ое (к 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
пустота — •• [от пустой, ср. словен. pustota пустошь – аграрно экономический термин, лат. mansi desolati, mansi nоn lосаti, уже в XIII в. в виде глосс; см. Кос, Slavistična Revija 3, 1950, стр. 397 и сл. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пустота́ — пустота, ы; мн. пустоты, пустот, пустотам … Русское словесное ударение
Пустота — ж. 1. Незаполненность чем либо. отт. Отсутствие вещей, мебели, обстановки где либо. отт. Безлюдность. отт. перен. Состояние потери кого либо, чего либо. 2. перен. Отсутствие содержания, смысла, глубины. отт. разг. Неосновательность, несерьезность … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустота — пустота, пустоты, пустоты, пустот, пустоте, пустотам, пустоту, пустоты, пустотой, пустотою, пустотами, пустоте, пустотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПУСТОТА — (Vacuum) см. Вакуум. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь