-
1 tyhjää
tyhjää, tyhjiltään вхолостую
tyhjää, tyhjiltään вхолостую -
2 tyhjää
-
3 potkaista tyhjää
• kick the bucket -
4 potkaista tyhjää
verbclaquer -
5 huoneeseen
huoneeseen jäi paljon tyhjää tilaa в комнате осталось много пустого места -
6 tyhjä
yks.nom. tyhjä; yks.gen. tyhjän; yks. part. tyhjää; yks. ill. tyhjään; mon. gen. tyhjien tyhjäin; mon. part. tyhjiä; mon. ill. tyhjiintyhjä пустое tyhjä пустое место, пустота tyhjä пустой, порожний
tyhjä kuljetusväline порожняк, порожнее транспортное средство, незагруженное транспортное средство, транспортное средство без груза
tyhjä pullo пустая бутылка
tyhjä tila пустое пространство
пустой, порожний ~ pullo пустая бутылка ~t taskut пустые карманы ~ tila пустое пространство ~än vatsaan на пустой желудок tyhjin käsin с пустыми руками ~t sanat пустые слова ~ haave пустое пространство ~ вхолостую moottori käy ~Д мотор работает вхолостую ~ пустое место, пустота huoneeseen jäi paljon ~Д в комнате осталось много пустого места ~ пустое höpistä ~Д болтать пустое переливать из пустого в порожнее ~n takia из-за пустяков paljon melua ~stä много шума из ничего ~stä on paha nyhjäistä на нет и суда нет mitäs ~Д не стоит, пустое дело ~ напрасно, впустую odottaa ~än ждать напрасно ~än mennyt työ работа, проделанная впустую tehdä ~ksi свести к нулю tyhjin toimin несолоно хлебавши -
7 tyhjä
yks.nom. tyhjä; yks.gen. tyhjän; yks.part. tyhjää; yks.ill. tyhjään; mon.gen. tyhjien tyhjäin; mon.part. tyhjiä; mon.ill. tyhjiinbare devoid of idle addle (adje)blank (adje)empty (adje)flatulent (adje)frothy (adje)hollow (adje)inane (adje)unoccupied (adje)vacant (adje)vacuous (adje)vain (adje)void (adje)nothing (noun)* * *• blank• frothy• addle• depleted• desolate• devoid of• empty space• deserted• flatulent• void• hollow• vacant• vain• empty• vacuous• idle• unoccupied• nothing• lifeless• inane -
8 huoneeseen
См. также в других словарях:
lyö\ tyhjää — käy yli ymmärryksen Mulla löi sillo ihan tyhjää … Suomen slangisanakirjaa
potkaisee\ tyhjää — kuolla Saku sai sydärin ja potkas tyhjää viime jussina … Suomen slangisanakirjaa
futaa\ 3 — tyhjää kuolla Kale futas tyhjää eile, joku pisti sitä skeglellä … Suomen slangisanakirjaa
Idiom — This article is about phrases with figurative meaning. For other uses, see Idiom (disambiguation). Idiom (Latin: idioma, special property , f. Greek: ἰδίωμα – idiōma, special feature, special phrasing , f. Greek: ἴδιος – idios, one’s own ) is an… … Wikipedia
lesti — pullo (yl viinapullo) Lattial oli vaan pari tyhjää lestii … Suomen slangisanakirjaa
sudittaa — pyörittää tyhjää (es polkupyörällä jäällä) Mentiin Vantskun jäälle sudittaa fillareilla … Suomen slangisanakirjaa
