Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

психоанализата

  • 1 conscious

    {'kɔnʃəs}
    1. съзнателен, осъзнат, обмислен, преднамерен
    his CONSCIOUS superiority осъзнатото му чувство за превъзходство
    2. в съзнание
    to become CONSCIOUS идвам в съзнание, свестявам се
    3. predic който съзнава/усеща/чувствува/забелязва
    to be CONSCIOUS of съзнавам, усещам, чувствувам, забелязвам
    I was not CONSCIOUS of being watched/that I was being watched не знаех, че ме наблюдават
    to become CONSCIOUS of осъзнавам, забелязвам, усещам
    4. вж. self-conscious
    CONSCIOUS pride гордост, смесена със смущение
    * * *
    {'kъnshъs} а 1. съзнателен, осъзнат; обмислен, преднамерен;
    * * *
    съзнателен; обмислен; преднамерен;
    * * *
    1. conscious pride гордост, смесена със смущение 2. his conscious superiority осъзнатото му чувство за превъзходство 3. i was not conscious of being watched/that i was being watched не знаех, че ме наблюдават 4. predic който съзнава/усеща/чувствува/забелязва 5. self-conscious 1 6. to be conscious of съзнавам, усещам, чувствувам, забелязвам 7. to become conscious of осъзнавам, забелязвам, усещам 8. to become conscious идвам в съзнание, свестявам се 9. в съзнание 10. съзнателен, осъзнат, обмислен, преднамерен
    * * *
    conscious[´kɔnʃəs] I. adj 1. осъзнат, съзнателен; обмислен, преднамерен; his \conscious superiority неговото чувство за превъзходство; \conscious guilt съзнание за виновност; FONT face=Times_Deutsch◊ adv consciously; 2. predic който съзнава, усеща, чувства, забелязва; to be \conscious of s.th. съзнавам; чувствам; забелязвам; усещам; to be \conscious of s.o.'s stare усещам нечий поглед; I was not \conscious of having moved не знаех, че съм се помръднал; to become \conscious of осъзнавам; забелязвам; усещам; he became \conscious of his wife's presence той усети присъствието на съпругата си; 3. смутен, притеснен; I was \conscious of my weight чувствах се неловко заради килограмите си; 4. в съзнание; to be \conscious в съзнание съм; to become \conscious идвам в съзнание, свестявам се, опомням се; II. n: the \conscious съзнателната част от съзнанието (в психоанализата).

    English-Bulgarian dictionary > conscious

  • 2 crossfertilize

    crossfertilize[´krɔs¸fə:ti¸laiz] v 1. извършвам кръстосано опрашване (хибридизация); 2. стимулирам; literary studies have been \crossfertilizeed by new ideas in psychoanalysis литературните изследвания бяха обогатени от нови идеи в психоанализата.

    English-Bulgarian dictionary > crossfertilize

  • 3 superego

    superego[¸su:pər´egou, -¸i:gou] n (в психоанализата) свръхаз.

    English-Bulgarian dictionary > superego

См. также в других словарях:

  • Медеја — (грч. Medeia) 1. мит. во старогрчката митологија: ќерка на колхидскиот крал Еет со своите волшепства му помогнала на аргонаутот Јазон да го земе златното руно и избегала со него во Јолкос кога Јазон ја изневерил, му се одмаздила на суров начин,… …   Macedonian dictionary

  • Нарцисов комплекс — во психоанализата: назив за појава некој постојано да се огледува во огледало и да не може да помине покрај ниеден излог без да го провери мислењето за својата убавина 2. фиг. човек вљубен во себе, самобендисан човек 3. бот. вид пролетно цвеќе со …   Macedonian dictionary

  • Орестов комплекс — поим со кој во психоанализата се означува желбата на синот да ја убие сопствената мајка …   Macedonian dictionary

  • Сизиф — (грч. Sisyphos) мит. во старогрчката митологија: крап на Коринт, татко на Одисеј, имал пристап до масата на боговите, но ја искористувал таа почест и им ги оддавал на луѓето божествените тајни поради тоа бил казнет во подземниот свет вечно да… …   Macedonian dictionary

  • архетип — (грч archetypon) 1. пример, модел, 2. незачуван изворен ракопис што може да се реконструира, 3. прв печатарски отпечаток или примерок на ново издание, 4. во психоанализата исконски …   Macedonian dictionary

  • булимија — (грч. bulimia) мед. голем, несовладлив, животински глад обично не е поврзан со некое органско нарушување според психоанализата, настанува поради недостиг на љубов …   Macedonian dictionary

  • неонатурализам — (грч. neos, лат. naturalismus) уметнички правец поттикнат од биологистичката и бихејвиористичката ориентација на еден дел од современата мисла обележен со настојувањето на одделни уметници, особено на американските книжевници, да ги прикажат што… …   Macedonian dictionary

  • регресија — (лат. regressio) 1. враќање, отстапување, повлекување назадување 2. геол. повлекување на морето од брегот како последица на издигање на копното или на спуштање на морското дно 3. психол, губење на паметењето и заборавање на знаењето 4. во… …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»