-
1 прямой порядок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямой порядок
-
2 прямой порядок байтов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямой порядок байтов
-
3 ordine diretto
-
4 зэнкIэ зэкIэлъыкIуакI
прямой порядокАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > зэнкIэ зэкIэлъыкIуакI
-
5 szórend
* * *формы: szórendje, szórendek, szórendet; грампоря́док м слов ( в предложении)* * *nyelv. порядок/расстановка/расположение слов; словорасположение;fordított \szórend — обратный порядок слов; инверсия; a mondat \szórendjét megváltoztatja — изменять/изменить порядок слов в предложении; переставлять/ переставить слова во фразеegyenes \szórend — обычный/прямой порядок слов;
-
6 big endian
представление с прямым порядком байтов
Биты представления величины, расположенные в порядке от старшего бита к младшему (МСЭ-Т T.810, МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прямой порядок байтов
Способ хранения и обмена данными в сети, при котором сначала передается самый старший байт, а затем остальные в порядке их размещения в блоке данных. Ср. little ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > big endian
-
7 big-endian
прямой порядок (следования) байтов
Формат для хранения и передачи двоичных данных, при которой старший (наиболее значимый бит (или байт) передается сначала. Обратное преобразование называется little-endian.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > big-endian
-
8 positive phase sequence|PPS
прямой порядок чередования фаз
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- positive phase sequence|PPS
- positive-phase sequence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive phase sequence|PPS
-
9 positive-phase sequence
прямой порядок чередования фаз
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- positive phase sequence|PPS
- positive-phase sequence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive-phase sequence
-
10 little endian
прямой порядок байтов (формат хранения и передачи двоичных данных, при котором сначала передается младший (наименее значимый) бит (байт) ;
термин происходит от "остроконечников" из "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта, cм также big-endian)Большой англо-русский и русско-английский словарь > little endian
-
11 preorder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > preorder
-
12 sequenza diretta
прямой порядок, прямая последовательность -
13 preorder
English-Russian dictionary of computer science and programming > preorder
-
14 preorder
-
15 advance mining
прямой порядок отработки, разработка от ствола к границам шахтного поля, наступающая выемка -
16 ordine
órdine m 1) порядок, последовательность procedere con ordine -- придерживаться( определенного) порядка 2) расположение, расстановка mettere in ordine di data -- расположить <разложить> (напр корреспонденцию) в порядке поступления 3) mat разряд; место разряда 4) ряд; ярус ordine alfabetico -- алфавитный порядок ordine cronologico -- хронологический порядок ordine diretto -- прямой порядок (слов в предложении) andiamo per ordine -- давайте по порядку primo ordine di palchi teatr -- первый ярус per ordine di età -- по старшинству 5) порядок; налаженность; дисциплина mettere qc in ordine -- привести что-л в порядок tenere qc in ordine (ideale) -- содержать что-л в (идеальном) порядке dare ordine a qc -- привести что-л в порядок richiamare all'ordine -- призвать к порядку <к дисциплине> ristabilire l'ordine -- восстановить порядок tutt'è in ordine -- все в порядке senz'ordine -- беспорядочно 6) строй, режим, порядок; характер l'ordine costituzionale -- конституционный строй Х una questione d'ordine amministrativo -- это вопрос административного порядка d'ordine generale -- общего порядка 7) pl законодательство ordini costituzionali -- основные законоположения 8) mil построение, строй ordine chiuso -- сомкнутый строй ordine di combattimento -- боевой порядок 9) корпорация, сословие l'ordine dei medici -- корпорация врачей 10) bot, zool вид, разряд; класс 11) arch ордер, орден ordine dorico -- дорический ордер 12) орден, знак отличия conferire un ordine -- наградить орденом 13) разряд, категория; класс, ранг impiegato d'ordine -- мелкий служащий di prim'ordine -- перворазрядный, первоклассный, лучший, высшего качества 14) приказ; приказание, команда, распоряжение ordine di chiamata-- приказ о призыве (в армию) ordine del giorno а) повестка <(рас)порядок> дня б) mil приказ по строевой части в) резолюция( собрания) mettere <воен чаще citare> all'ordine del giorno а) объявить благодарность в приказе б) поставить на <в> повестку дня <на обсуждение> essere all'ordine del giorno а) стоять на повестке дня б) быть в порядке вещей passare all'ordine del giorno -- перейти к следующему вопросу emanare un ordine -- отдать приказ dare l'ordine di fare qc -- приказать сделать что-л rispettare un ordine -- следовать приказу eseguire gli ordini -- выполнить приказания mancare a un ordine -- не выполнить приказа <приказания> essere agli ordini di qd -- зависеть от кого-л ai vostri ordini! -- слушаюсь!, как прикажете!, (я) к вашим услугам! gli ordini non si discutono -- приказы не обсуждают(ся) d'ordine -- по приказу 15) comm ордер, платежное распоряжение; оборотная надпись( на векселе) ordine di pagamento -- чек 16) упорядоченность 17) calcol команда, инструкция 18) st, eccl орден 19) таинство рукоположения ordine d'idee -- круг идей <понятий> l'ordine delle cose -- порядок вещей essere nell' ordine delle cose -- быть в порядке вещей ordine naturale -- естественный порядок вещей Х nell'ordine naturale -- это в порядке вещей in ordine a... bur -- (в том,) что касается..., в отношении..., по поводу... l'ordine Х pane, il disordine Х fame prov -- порядок -- хлеб, беспорядок -- голод -
17 Vorbau
сущ.1) общ. вынос руля (велосипеда), пристройка (к фасаду здания)2) геол. передовая выработка, разведочная выработка3) тех. подготовительные горные работы4) стр. выступ фасада, выступающая часть здания, консоль, навесная сборка, части здания, выступающие вперёд (за плоскость фасада)5) ж.д. консольная часть (рамы вагона)6) авт. передняя часть кузова7) горн. выемка прямым ходом, прямой порядок отработки выемочных участков, прямой порядок отработки шахтных полей, разработка (пласта) прямым ходом, передовая крепь8) дор. подготовительные работы, разведочные работы10) фам. могучий бюст11) дер. портик, часть здания, выступающая вперёд (за плоскость фасада)12) ВМФ. носовая надстройка -
18 зэкIэлъыкIуакI
1. порядокалфавитым хэт буквэмэ язэкIэлъыкIуакI порядок букв в алфавитезэнкIэ зэкIэлъыкIуакI прямой порядокзэпырыгъэзэгъэ зэкIэлъыкIуакI обратный порядок2. уч. последовательностьсинтаксическэ зэкIэлъыкIуакI синтаксическая последовательность -
19 NPS
- ядерная силовая установка
- система сетевой обработки
- обратный порядок чередования фаз
- нейтронов в секунду
- источник поверхностного стока
- атомная электростанция
атомная электростанция
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
- atomic power plant
- atomic power station
- NGS
- NPGS
- NPP
- NPS
- nuclear energy station
- nuclear generating station
- nuclear power generation station
- nuclear power plant
- nuclear power station
- nuclear thermal station
DE
FR
источник поверхностного стока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обратный порядок чередования фаз
-
[Интент]
обратная последовательность фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения электродвигателя, следует принять меры по предотвращению изменения направления вращения двигателя, обусловленного, например,
потерейобрывом фазы или изменением порядка чередования фаз.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
3:3.16. В электроагрегатах и электростанциях трехфазного переменного тока порядок чередования фаз на всех выводах, зажимах, соединителях и разъемных контактных соединениях выходных устройств должен быть одинаковым и соответствовать чередованию фаз А, В, С (при вращении диска фазоуказателя по часовой стрелке).
[ ГОСТ 13822-82]
Напряжение в фазах должны достигать амплитудных значений в порядке: A-B-C ( прямой порядок чередования фаз)
[ ГОСТ 26830-86]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система сетевой обработки
система обработки в сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
ядерная силовая установка
(напр. атомных подводных лодок, АПЛ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NPS
-
20 phase reversal
обратный порядок чередования фаз
-
[Интент]
обратная последовательность фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения электродвигателя, следует принять меры по предотвращению изменения направления вращения двигателя, обусловленного, например,
потерейобрывом фазы или изменением порядка чередования фаз.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
3:3.16. В электроагрегатах и электростанциях трехфазного переменного тока порядок чередования фаз на всех выводах, зажимах, соединителях и разъемных контактных соединениях выходных устройств должен быть одинаковым и соответствовать чередованию фаз А, В, С (при вращении диска фазоуказателя по часовой стрелке).
[ ГОСТ 13822-82]
Напряжение в фазах должны достигать амплитудных значений в порядке: A-B-C ( прямой порядок чередования фаз)
[ ГОСТ 26830-86]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase reversal
См. также в других словарях:
прямой порядок (следования) байтов — Формат для хранения и передачи двоичных данных, при которой старший (наиболее значимый бит (или байт) передается сначала. Обратное преобразование называется little endian. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN … Справочник технического переводчика
прямой порядок байтов — Способ хранения и обмена данными в сети, при котором сначала передается самый старший байт, а затем остальные в порядке их размещения в блоке данных. Ср. little . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
прямой порядок чередования фаз — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN positive phase sequence|PPSpositive phase sequence … Справочник технического переводчика
прямой порядок слов — см. порядок слов прямой (в статье порядок слов в предложении) … Словарь лингвистических терминов
Порядок десмидиевые (Desmidiales) — Десмидиевые водоросли характеризуются удивительным разнообразием очертаний, красотой форм . и замечательной симметрией клеток. Водоросли, входящие в состав этого порядка, издавна привлекали к себе внимание не только профессиональных… … Биологическая энциклопедия
Порядок биддульфиевые(Biddulphiales) — У представителей порядка клетки одиночные или соединены в цепочковидные колонии при помощи щетинок, рогов и шипов; панцирь цилиндрический или призматический, реже эллипсоидный; створки в очертаниях круглые, эллиптические, трех или… … Биологическая энциклопедия
Порядок Шарковского — Порядок Шарковского упорядочение натуральных чисел, связанное с исследованием периодических точек динамических систем на отрезке или на вещественной прямой. А именно, скажем, что , если динамическая система на отрезке или прямой, имеющая… … Википедия
Порядок изобриевые (Isobryales) — Порядок изобриевых составляют скальные, эпифитные, напочвенные и водные мхи, а в тропиках и субтропиках преимущественно эпифитные виды. Это мелкие и крупные мхи, образующие подушечки и дернинки, или свисающие с деревьев и камней, или… … Биологическая энциклопедия
Порядок одношовные (Monoraphales) — У представителей этого порядка клетки обычно одиночные, прикрепляющиеся к субстрату нижней створкой или студенистыми ножками, реже они собраны в лентовидные колонии, также прикрепляющиеся к субстрату. Панцирь прямой или изогнутый в… … Биологическая энциклопедия
Порядок псилофитовые (Psilophytales) — Порядок псилофитовые, известный в специальной литературе также под названием тримерофитовые (Trimerophy tales), обнаруживает определенную близость к риниевым, от которых его представители отличаются прежде всего ясно выраженной прямой… … Биологическая энциклопедия
Порядок наследования грузинского престола — Порядок наследования несуществующего с 1801 года грузинского престола является актуальной проблемой для грузинских монархистов (см. Монархизм в Грузии). Правящей династией в Грузинском царстве до его присоединения к Российской империи была… … Википедия