-
1 профилактический
профилактический prophylaktisch, vorbeugend профилактическое средство Vorbeugungsmittel n 1d профилактические меры vorbeugende Maßnahmen -
2 профилактический
prophylaktisch, vorbeugend -
3 vorbeugend
-
4 prophylaktisch
-
5 prophylaktisch
профилактическийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > prophylaktisch
-
6 vorbeugend
профилактическийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vorbeugend
-
7 prophylaktisch
-
8 prophylaktisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > prophylaktisch
-
9 vorbeugende Instandhaltung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorbeugende Instandhaltung
-
10 vorbeugende Reparatur
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorbeugende Reparatur
-
11 vorbeugende Besichtigung
профилактический осмотрDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorbeugende Besichtigung
-
12 vorbeugende Reparatur
профилактический ремонтDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorbeugende Reparatur
-
13 vorbeugende Besichtigung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > vorbeugende Besichtigung
-
14 Sanierung der Strecke
-
15 vorbeugende Kur
-
16 Wartung
сущ.1) общ. техническое обслуживание, техобслуживание, уход (за чем-л., за животными)2) комп. сопровождение (напр. системы программного обеспечения)3) устар. уход (за кем-л.)4) воен. режим обслуживания, технический уход5) тех. обслуживание, профилактический осмотр, сопровождение6) хим. профилактический ремонт7) стр. уход за оборудованием8) ж.д. текущее содержание9) экон. технадзор, технический надзор, уход за машиной, уход (напр. за машинами)10) авт. ТО, присмотр, (техническое) обслуживание11) дор. просмотр12) электр. надзор (в эксплуатации)13) выч. поддержка, профилактическое обслуживание, эксплуатация14) АЭС. профилактика15) дер. (техническое) надзор, (техническое) профилактический осмотр, (техническое) техобслуживание16) ВМФ. уход (за оружием, механизмами), обслуживание (техническое)17) судостр. (техническое) уход -
17 Vorsorgeuntersuchung
сущ.1) мед. профосмотр, профилактическое обследование (населения), диспансеризация, профилактический осмотр2) юр. предварительное обследование лица при страховании по болезни, профилактический осмотр застрахованного на случай болезниУниверсальный немецко-русский словарь > Vorsorgeuntersuchung
-
18 periodische Wartung
прил.1) экон. периодическая профилактика, периодический профилактический осмотр (обслуживание)2) внеш.торг. периодический профилактический контроль3) судостр. периодическое обслуживание -
19 vorbeugende Instandhaltung
прил.1) тех. планово-предупредительный ремонт2) экон. профилактический ремонт, профилактический ремонт основных средств3) выч. профилактика, профилактическое обслуживаниеУниверсальный немецко-русский словарь > vorbeugende Instandhaltung
-
20 Untersuchung
f́расследование; дознание; следствие; осмотр; освидетельствование, обследование- Untersuchung, ärztliche врачебное (медицинское) освидетельствование (обследование, осмотр)
- Untersuchung, bakteriologische бактериологическое исследование
- Untersuchung, ballistische баллистическое исследование
- Untersuchung, biologische биологическое исследование
- Untersuchung, chemische химическое исследование
- Untersuchung, flugmechanische исследование динамики полета, аэродинамическое исследование
- Untersuchung, medizinische медицинское освидетельствование (обследование, осмотр)
- Untersuchung, prophylaktische профилактический осмотр
- Untersuchung, sportärztliche спортивноврачебный осмотр
- Untersuchung, vergleichende сравнительное исследование
- Untersuchung, vorbeugende профилактический осмотр
- Untersuchung vor Fahrtantritt, medizinische предрейсовый медицинский осмотр
См. также в других словарях:
ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ — (этим. см. профилаксис). В медицине: предохранительный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ предохранительный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
профилактический — предупредительный, превентивный, предохранительный; фармакопрофилактический, аэропрофилактический Словарь русских синонимов. профилактический см. предохранительный Словарь синонимов русского язык … Словарь синонимов
ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ — ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ, профилактическая, профилактическое. прил. к профилактика (мед.). Профилактические средства. || Предупредительный, предохранительный (спец.). Профилактический ремонт машин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
профилактический — ПРОФИЛАКТИКА, и, ж. Совокупность предупредительных мероприятий, направленных на сохранение и укрепление нормального состояния, порядка. П. заболеваний. П. преступлений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Профилактический контроль — контроль, направленный на своевременное выявление причин возникновения и предупреждение несоответствия определенным требованиям. Источник: СТП 581 6.7 001 2006: СУОТ. Руководство по системе управления охраной труда Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
профилактический контроль ИЦСС — профилактический контроль Контроль ИЦСС, осуществляемый в процессе проведения регламентных работ. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы профилактический контроль EN communication network preventive testing … Справочник технического переводчика
профилактический контроль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN marginal checkchecking … Справочник технического переводчика
профилактический осмотр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN maintenance inspection … Справочник технического переводчика
профилактический осмотр оборудования в процессе эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in service inspectionISI … Справочник технического переводчика
профилактический осмотр, предусмотренный правилами обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN routine attention … Справочник технического переводчика
профилактический подогрев проводов тяговой сети (железной дороги) — Мероприятие, направленное на предотвращение явления гололеда на проводах тяговой сети железной дороги, заключающиеся в преднамеренном увеличении протекающего по ним уравнительного тока тяговой сети железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика