-
1 technische Betreuung
техобслуживаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > technische Betreuung
-
2 Wartung
сущ.1) общ. техническое обслуживание, техобслуживание, уход (за чем-л., за животными)2) комп. сопровождение (напр. системы программного обеспечения)3) устар. уход (за кем-л.)4) воен. режим обслуживания, технический уход5) тех. обслуживание, профилактический осмотр, сопровождение6) хим. профилактический ремонт7) стр. уход за оборудованием8) ж.д. текущее содержание9) экон. технадзор, технический надзор, уход за машиной, уход (напр. за машинами)10) авт. ТО, присмотр, (техническое) обслуживание11) дор. просмотр12) электр. надзор (в эксплуатации)13) выч. поддержка, профилактическое обслуживание, эксплуатация14) АЭС. профилактика15) дер. (техническое) надзор, (техническое) профилактический осмотр, (техническое) техобслуживание16) ВМФ. уход (за оружием, механизмами), обслуживание (техническое)17) судостр. (техническое) уход -
3 Wartung
f <-, -n> уход; (техническое) обслуживание, техобслуживаниеplánmäßige Wártung — плановое техобслуживание
-
4 Instandhaltung
сущ.1) общ. поддержание в исправном состоянии, уход (за машиной и т. п.), содержание в исправности2) тех. сопровождение, уход (за оборудованием)3) стр. обслуживание, техобслуживание, регламентные работы4) ж.д. текущее содержание6) экон. текущий ремонт7) артил. содержание в исправности (материальной части)8) горн. поддержание, техническое содержание, содержание в исправности (горных выработок)9) лес. содержание в исправном состоянии10) полигр. восстановление работоспособности, эксплуатация11) электр. восстановление (работоспособного состояния объекта), профилактическое обслуживание12) кож. уход и обслуживание13) АЭС. технический уход14) свар. уход за оборудованием15) произв. ТОиР16) микроэл. восстановление17) внеш.торг. техническое обслуживание18) судостр. содержание в порядке -
5 Maschinenwartung
сущ.1) общ. уход за станками, уход за машинами2) комп. (техническое) обслуживание машины3) мор. обслуживание механизмов4) тех. обслуживание машины, уход за машиной5) электр. обслуживание машин6) свар. уход за станком7) дер. техобслуживание -
6 Nachflugwartung
сущ. -
7 Wartungsarbeit
сущ.1) комп. обслуживание, поддержка, профилактическое обслуживание, эксплуатация2) авиа. регламентная работа3) тех. текущий ремонт, тех. обслуживание, техническое обслуживание, техобслуживание4) выч. профилактика, сопровождение (напр. программы) -
8 Wartungsausgaben
сущ.внеш.торг. расходы на техобслуживание (pl.) -
9 Wartungsdienst
сущ.1) авиа. служба эксплуатации2) воен. техническое обслуживание3) экон. технический сервис, технический техсервис4) авт. техобслуживание5) бизн. служба технического сервиса6) внеш.торг. служба технического обслуживания7) судостр. станция обслуживания -
10 Wartungsschalter
сущ.тех. переключатель на техобслуживание, ремонтный выключатель -
11 Wartungsvertrag
сущ.1) юр. договор на техническое обслуживание, договор технического обслуживания2) внеш.торг. договор на техобслуживание -
12 laufende Wartung und Pflege
прил.Универсальный немецко-русский словарь > laufende Wartung und Pflege
-
13 technische Betreuung
прил.внеш.торг. техобслуживаниеУниверсальный немецко-русский словарь > technische Betreuung
-
14 Wartungsausgaben
расходы на техобслуживание (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wartungsausgaben
-
15 Wartungsvertrag
договор на техобслуживаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wartungsvertrag
-
16 Zuschlag für Wartung
наценка за техобслуживаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zuschlag für Wartung
-
17 Wartung
техническое обслуживаниетехобслуживаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wartung
-
18 Wartung
f(техническое) обслуживание, техобслуживание; надзор; профилактический ремонт- gefahrlose Wartung
- regelmäßige Wartung -
19 Zuschlag für Wartung
сущ.внеш.торг. наценка за техобслуживаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Zuschlag für Wartung
-
20 vorbeugende Instandhaltung
vorbeugende Instandhaltung (f)rus профилактическое техобслуживание (с)Deutsch-russische Arbeits Glossar > vorbeugende Instandhaltung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
техобслуживание — техобслуживание … Орфографический словарь-справочник
техобслуживание — сущ., кол во синонимов: 2 • автотехобслуживание (1) • обслуживание (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
техобслуживание — техническое обслуживание техн … Словарь сокращений и аббревиатур
Техобслуживание профилактическое — см. Профилактическое техобслуживание … Российская энциклопедия по охране труда
техобслуживание электрооборудования под напряжением — 3.13 техобслуживание электрооборудования под напряжением (live maintenance): Техобслуживание, осуществляемое в то время, когда связанное оборудование, искробезопасное оборудование и цепи находятся под напряжением. Источник: ГОСТ Р 52350.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техобслуживание — техобсл уживание, я … Русский орфографический словарь
техобслуживание — (2 с), Пр. о техобслу/живании … Орфографический словарь русского языка
техобслуживание — техобслу/живание, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
техобслуживание — я; ср. Техническое обслуживание (ремонт, профилактика и т.п.) машин, устройств … Энциклопедический словарь
техобслуживание — я; ср. Техническое обслуживание (ремонт, профилактика и т.п.) машин, устройств … Словарь многих выражений
техобслуживание — техническое обслуживание … Словарь сокращений русского языка