-
1 pagamento contro documenti
наличными против документов, платёж против документовDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento contro documenti
-
2 vendita contro documenti
Итальяно-русский универсальный словарь > vendita contro documenti
-
3 vendita documentata
Итальяно-русский универсальный словарь > vendita documentata
-
4 incasso contro documento
сущ.1) экон. документарное инкассо2) фин. документарное инкассо, инкассо против документов, инкассо против документаИтальяно-русский универсальный словарь > incasso contro documento
-
5 documento
mдокумент; актdocumenti contro accettazione ком. — приёмка по документам / против документовpagamento contro documenti ком. — оплата по документамdocumento storico — исторический документpresentare i documenti — подать / представить документыesibire i documenti — предъявить документыfavorite i (vostri) documenti — (предъявите) ваши документы, пожалуйстаfar legalizzare un documento — легализировать / оформить / заверить документfirmare un documento — подписать документSyn: -
6 documento
documénto m 1) документ; акт documenti di sdoganamento bur -- документ для таможенной очистки documenti contabili -- бухгалтерская отчетность documenti contro accettazione comm -- приемка по документам <против документов> pagamento contro documenti comm -- оплата по документам documento storico comm -- исторический документ documento giustificativo comm -- отчетный документ presentare i documenti comm -- подать <представить> документы (напр на конкурс) esibire i documenti comm -- предъявить документы favorite i (vostri) documenti comm -- (предъявите) ваши документы, пожалуйста far legalizzare un documento comm -- легализировать <оформить, заверить> документ firmare un documento comm -- подписать документ 2) доказательство; показатель -
7 documento
documénto m 1) документ; акт documenti di sdoganamento bur — документ для таможенной очистки documenti contabili — бухгалтерская отчётность documenti contro accettazione comm — приёмка по документам <против документов> pagamento contro documenti comm — оплата по документам documento storico comm — исторический документ documento giustificativo comm — отчётный документ presentare i documenti comm — подать <представить> документы ( напр на конкурс) esibire i documenti comm — предъявить документы favorite i (vostri) documenti comm — (предъявите) ваши документы, пожалуйста far legalizzare un documento comm — легализировать <оформить, заверить> документ firmare un documento comm — подписать документ 2) доказательство; показатель -
8 accettazione contro documenti
Italiano-russo Law Dictionary > accettazione contro documenti
-
9 pagamento contro documenti
-
10 accettazione contro documenti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accettazione contro documenti
-
11 contanti contro documenti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contanti contro documenti
-
12 pagabile contro documenti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagabile contro documenti
-
13 accettazione contro documenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > accettazione contro documenti
-
14 acquisto contro documenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > acquisto contro documenti
-
15 contanti contro documenti
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > contanti contro documenti
-
16 contro documenti
нареч.экон. против документов -
17 documenti contro presentazione
сущ.экон. платёж против документовИтальяно-русский универсальный словарь > documenti contro presentazione
-
18 incasso documentario
Итальяно-русский универсальный словарь > incasso documentario
-
19 pagamento contro documenti
сущ.экон. платёж против документовИтальяно-русский универсальный словарь > pagamento contro documenti
-
20 vendita su documenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > vendita su documenti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Против документов — условие оплаты товара, согласно которому покупатель производит платеж не при получении самого товара, а при передаче ему товарораспорядительных (отгрузочных) документов, указанных в договоре купли продажи. Обладание этим документами позволяет… … Финансовый словарь
Наличные Против Документов — (cash against documents, CAD) Условия оплаты экспортных товаров, в соответствии с которыми отгрузочные документы на товары отсылаются в банк, агенту и т.д. в стране, куда отгружены товары, а покупатель затем получает эти документы, оплачивая… … Словарь бизнес-терминов
Чек против документов — условие оплаты товара при его продаже за наличный расчет, при котором покупатель производит платеж не при получении самого товара, а при передаче ему документов, указанных в договоре купли продажи: коносамента, страхового полиса, складских… … Финансовый словарь
НАЛИЧНЫЕ ПРОТИВ ДОКУМЕНТОВ — (cash against documents, CAD) Условия оплаты экспортных товаров, в соответствии с которыми отгрузочные документы на товары отсылаются в банк, агенту и т.д. в стране, куда отгружены товары, а покупатель затем получает эти документы, оплачивая… … Финансовый словарь
ЧЕК ПРОТИВ ДОКУМЕНТОВ — оплата купленного товара чеком при передаче покупателю документов на получение товара; производится через банк, выполняющий инкассовое поручение продавца. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
"НАЛИЧНЫЕ ПРОТИВ ДОКУМЕНТОВ" — принцип расчетов по внешнеторговым поставкам, согласно которому оплата экспортных товаров импортером осуществляется после прибытия документов, подтверждающих отгрузку товаров по условиям контракта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЧЕК ПРОТИВ ДОКУМЕНТОВ — условие оплаты товара при продаже его за наличный расчет. При этом способе расчета покупатель производит платеж чеком не при получении самого товара, а при передаче ему документов, указанных в договоре купли продажи. Такими документами обычно… … Юридическая энциклопедия
Платеж Против Документов — payment aganst document принцип платежа, по которому экспортер после отгрузки товара передает своему банку документы, чем подтверждает не только отгрузку, но и передачу собственности на товар. Одновременно он дает указание своему банку передать… … Словарь бизнес-терминов
"ПЛАТЕЖ ПРОТИВ ДОКУМЕНТОВ" — payment aganst document принцип платежа, по которому экспортер после отгрузки товара передает своему банку документы, чем подтверждает не только отгрузку, но и передачу собственности на товар. Одновременно он дает указание своему банку передать… … Словарь бизнес-терминов
ЧЕК ПРОТИВ ДОКУМЕНТОВ — условие оплаты товара при продаже его за наличный расчет. При этом способе расчета покупатель производит платеж чеком не при получении самого товара, а при передаче ему документов, указанных в договоре купли продажи. Такими документами обычно… … Энциклопедический словарь экономики и права
"НАЛИЧНЫЕ ПРОТИВ ДОКУМЕНТОВ" — форма расчетов, при которой экспортер получает платеж после предъявления в банк отгрузочных документов или импортер получает документы на товар после его оплаты … Большой бухгалтерский словарь