Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

протест

  • 1 احتجاج

    إِحْتِجَاجٌ
    мн. اتٌ
    1) протест; احتجاج دين ال протестанство; ـىّ العقيدة احتجاج протестант
    2) аргументирование, отговорка

    Арабско-Русский словарь > احتجاج

  • 2 اعتراض

    إِعْتِرَاضٌ
    мн. اتٌ
    1) преграждение пути
    2) противодействие; возражение, протест; اعتراض حقّ ال право вето

    Арабско-Русский словарь > اعتراض

  • 3 بروتست

    بَرُوتِسْتُ
    мн. بِرُوتِسْتَاتٌ
    протест, опротестование

    Арабско-Русский словарь > بروتست

  • 4 طعن

    I
    طَعَنَ
    п. I
    а,у طَعْنٌ
    1) колоть, пронзать, ударять (ножом بـ) ; ـه من الخلفطعن или ـه فى الظهرطعن нанести кому-л. удар в спину
    2) порочить, поносить, порицать, ругать, дискредитировать (кого-что على, فى) ; فى الحكم طعن обжаловать, опротестовать приговор
    3) делать (отвод), не принимать (показаний على)
    4) страд. болеть чумой; * فى السنّ طعن быть преклонных лет
    II
    طَعْنٌ
    мн. طُعُونٌ
    1) протест, обжалование
    2) отвод; لجنة الطعون проверочная комиссия; мандатная комиссия
    * * *

    ааа
    1) наносить удар; колоть, пронзать

    2) злословить; порочить
    3) обжаловать (приговор)

    Арабско-Русский словарь > طعن

  • 5 عاطفيّة

    عَاطِفِيَّةٌ
    1) чувствительность, сетементальность
    2) лит. сентиментализм; литературное течение 18 и начала19 веков возникшее в Англии и затем распространившееся в Европе как протест против сухости и высокопарности классицизма

    Арабско-Русский словарь > عاطفيّة

  • 6 معارضّة

    مُعَارَضّةٌ
    1) противодействие, сопротивление; возражение; ملفّ ال معارضّة المتغيّرة реостат
    2) оппозиция; برلمانيّة معارضّة парламентская оппозиция
    3) сравнение, соспостовление, сличение
    4) юр. письменный протест;, обжалование

    Арабско-Русский словарь > معارضّة

  • 7 إِحْتِجَاجٌ

    мн. اتٌ
    1) протест; إِحْتِجَاجٌ دين ال протестанство; ـىّ العقيدة إِحْتِجَاجٌ протестант
    2) аргументирование, отговорка

    Арабско-Русский словарь > إِحْتِجَاجٌ

  • 8 إِعْتِرَاضٌ

    мн. اتٌ
    1) преграждение пути
    2) противодействие; возражение, протест; إِعْتِرَاضٌ حقّ ال право вето

    Арабско-Русский словарь > إِعْتِرَاضٌ

  • 9 بَرُوتِسْتُ

    мн. بِرُوتِسْتَاتٌ
    протест, опротестование

    Арабско-Русский словарь > بَرُوتِسْتُ

  • 10 طَعْنٌ

    мн. طُعُونٌ
    1) протест, обжалование
    2) отвод; لجنة الطعون проверочная комиссия; мандатная комиссия

    Арабско-Русский словарь > طَعْنٌ

  • 11 عَاطِفِيَّةٌ

    1) чувствительность, сетементальность
    2) лит. сентиментализм; литературное течение 18 и начала19 веков возникшее в Англии и затем распространившееся в Европе как протест против сухости и высокопарности классицизма

    Арабско-Русский словарь > عَاطِفِيَّةٌ

  • 12 مُعَارَضّةٌ

    1) противодействие, сопротивление; возражение; ملفّ ال مُعَارَضّةٌ المتغيّرة реостат
    2) оппозиция; برلمانيّة مُعَارَضّةٌ парламентская оппозиция
    3) сравнение, соспостовление, сличение
    4) юр. письменный протест;, обжалование

    Арабско-Русский словарь > مُعَارَضّةٌ

  • 13 اِحتجاج


    и-иа=
    протест

    Арабско-Русский словарь > اِحتجاج

  • 14 اِعتراض


    и-иа=
    1) возражение, протест

    2) противодействие

    Арабско-Русский словарь > اِعتراض

См. также в других словарях:

  • ПРОТЕСТ — (ново лат.). 1) то же, что протестация в последнем значении. 2) законный акт, констатирующий отказ в приеме или уплате векселя. 3) в политике: торжественное возражение против действия, кажущегося протестующей стороне несправедливым. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПРОТЕСТ — ПРОТЕСТ, протеста, муж. (от лат. protesto букв. гласно заявляю). 1. Категорическое возражение против чего нибудь, решительное заявление о несогласии с чем нибудь, о нежелании чего нибудь. Протест против фашистских зверств. Заявить протест.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТЕСТ — (от лат. protestor публично доказываю) возражение. В праве Российской Федерации одна из форм осуществления надзора за соблюдением законности; заключается в мотивированном возражении прокурора против судебного или управленческого акта. Различаются …   Большой Энциклопедический словарь

  • Протест — (от лат. protestor публично доказываю) 1) представляет собой отрицательную реакцию политических сил на сложившиеся политические отношения; 2) возражение. В праве Российской Федерации одна из форм осуществления надзора за соблюдением законности;… …   Политология. Словарь.

  • протест — См …   Словарь синонимов

  • ПРОТЕСТ — муж. гласное заявление несогласия своего, оглашаемое возражение, опровержение, заявление о незаконности какого дела, непризнание, отрнцание. Протест муж. тестация жен. и протестование ср. векселя, заявление у маклера, нотариуса, по истечении… …   Толковый словарь Даля

  • Протест — см. Протест векселя; Протест прокурора …   Энциклопедия права

  • ПРОТЕСТ — (от латинского protestor публично заявляю, свидетельствую), в праве одно из основных средств устранения нарушений закона, выявленных прокурором при осуществлении надзора, рассмотрении уголовных и гражданских дел в судах; заключается в… …   Современная энциклопедия

  • ПРОТЕСТ — (Protest) донесение, сделанное под присягой одним из переживших крушение корабля, с указанием, насколько возможно, причин и обстановки гибели судна. Такие протесты часто требуются страховщиками для удостоверения гибели, а если возможно, то и… …   Морской словарь

  • ПРОТЕСТ — отказ от оплаты кредита, векселя, чека. В любом случае он должен быть легально обоснован и служит предметом судебного иска. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • Протест — (от латинского protestor публично заявляю, свидетельствую), в праве одно из основных средств устранения нарушений закона, выявленных прокурором при осуществлении надзора, рассмотрении уголовных и гражданских дел в судах; заключается в… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»