Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

ملفّ

  • 1 ملفّ

    مِلَفٌّ
    мн. اتٌ
    1) покрышка, обёртка; свёрток
    2) папка бумаг, канцелярское дело, досье; القضيّة ملفّ папка к судебным делам; الخدمة ملفّ послужной список
    3) поворот (улицы, дороги), угол
    4) радио катушка; ال ملفّ الخانق дроссель; ال ملفّ اللولبىّ селеноид
    5) спираль
    6) коловорот
    * * *

    иа=
    1) обёртка; обложка

    2) папка; дели
    3) катушка

    Арабско-Русский словарь > ملفّ

  • 2 ملفّة

    مِلَفَّةٌ
    мн. اتٌ
    дело, досье

    Арабско-Русский словарь > ملفّة

  • 3 غبار

    غُبَارٌ
    1) пыль, прах; ال غبار الذرّىّ атомная пыль; نفض عن نفسه غبار السكون образн. пробудиться (букв. стряхнуть с себя пыль покоя) ;... نفض ال غبار عن ملفّ مشروع образн. вновь вытащить на свет папку с проектом
    2) бот. пыльца; * لا غبارَ عليه он без упречен, безукоризнен; لاغبارَ على هذه النظريّة эта теория не вызывает сомнений;... لا يشقّ له غبار فى см. شَقَّ
    * * *

    уа=
    пыль

    Арабско-Русский словарь > غبار

  • 4 معارضّة

    مُعَارَضّةٌ
    1) противодействие, сопротивление; возражение; ملفّ ال معارضّة المتغيّرة реостат
    2) оппозиция; برلمانيّة معارضّة парламентская оппозиция
    3) сравнение, соспостовление, сличение
    4) юр. письменный протест;, обжалование

    Арабско-Русский словарь > معارضّة

  • 5 غُبَارٌ

    1) пыль, прах; ال غُبَارٌ الذرّىّ атомная пыль; نفض عن نفسه غُبَارٌ السكون образн. пробудиться (букв. стряхнуть с себя пыль покоя);... نفض ال غُبَارٌ عن ملفّ مشروع образн. вновь вытащить на свет папку с проектом
    2) бот. пыльца; * لا غبارَ عليه он без упречен, безукоризнен; لاغبارَ على هذه النظريّة эта теория не вызывает сомнений;... لا يشقّ له غُبَارٌ فى см. شَقَّ

    Арабско-Русский словарь > غُبَارٌ

  • 6 مُعَارَضّةٌ

    1) противодействие, сопротивление; возражение; ملفّ ال مُعَارَضّةٌ المتغيّرة реостат
    2) оппозиция; برلمانيّة مُعَارَضّةٌ парламентская оппозиция
    3) сравнение, соспостовление, сличение
    4) юр. письменный протест;, обжалование

    Арабско-Русский словарь > مُعَارَضّةٌ

См. также в других словарях:

  • George Bahgoury — Retrato del artista[1] Nombre de nacimiento Geor …   Wikipedia Español

  • Akkari-Laban dossier — The Akkari Laban dossier ( ar. ملف عكّاري لبن) is a 43 page document which was created by a group of Danish Muslim clerics from multiple organizations set out to present their case and ask for support in the Jyllands Posten Muhammad cartoons… …   Wikipedia

  • Malaf Al Mostakbal — (Arabic: ملف المستقبل‎) (The Future File) has been the title of an Egyptian science fiction series of novels written by Nabil Farouk and published by Modern Arab Association as a part of Rewayat since the year 1984. As of September 2009, 158… …   Wikipedia

  • Syria — This article is about the modern state of Syria. For other uses, see Syria (disambiguation). Syrian Arab Republic الجمهورية العربية السورية Al Jumhūriyyah al ʿArabiyyah as Sūriyyah …   Wikipedia

  • Affaire Des Infirmières Bulgares — L affaire des infirmières bulgares est une longue procédure diplomatico judiciaire qui eut lieu en Libye entre 1999 et 2007 et dans laquelle les inculpés, cinq infirmières bulgares (Kristiyana Vultchéva, Nassia Nénova, Valéntina Siropoulo, Valya… …   Wikipédia en Français

  • Affaire des infirmieres bulgares — Affaire des infirmières bulgares L affaire des infirmières bulgares est une longue procédure diplomatico judiciaire qui eut lieu en Libye entre 1999 et 2007 et dans laquelle les inculpés, cinq infirmières bulgares (Kristiyana Vultchéva, Nassia… …   Wikipédia en Français

  • Infirmières bulgares — Affaire des infirmières bulgares L affaire des infirmières bulgares est une longue procédure diplomatico judiciaire qui eut lieu en Libye entre 1999 et 2007 et dans laquelle les inculpés, cinq infirmières bulgares (Kristiyana Vultchéva, Nassia… …   Wikipédia en Français

  • Procès VIH en Libye — Affaire des infirmières bulgares L affaire des infirmières bulgares est une longue procédure diplomatico judiciaire qui eut lieu en Libye entre 1999 et 2007 et dans laquelle les inculpés, cinq infirmières bulgares (Kristiyana Vultchéva, Nassia… …   Wikipédia en Français

  • Procés VIH en Libye — Affaire des infirmières bulgares L affaire des infirmières bulgares est une longue procédure diplomatico judiciaire qui eut lieu en Libye entre 1999 et 2007 et dans laquelle les inculpés, cinq infirmières bulgares (Kristiyana Vultchéva, Nassia… …   Wikipédia en Français

  • Ahmed Akkari — (arabisch ‏أحمد عكاري‎, DMG Aḥmad ʿAkkārī; * 1978 im Libanon) ist ein dänischer Politaktivist, der durch die Mitarbeit am Akkari Laban Dossier, einem Bericht zur Kontroverse um die Mohammed Karikaturen, bekannt wurde. Er gilt als… …   Deutsch Wikipedia

  • As-Sakkākī — Siradsch ad Din Abu Yaqub Yusuf ibn Abi Bakr ibn Muhammad al Chwarazmi as Sakkaki (arabisch ‏سراج الدين ابو يوسف بن ابى بكر بن محمد الخوارزمى السكاكى‎, DMG Sirāǧ ad Dīn Abū Yaʿqūb Yūsuf b. Abī Bakr b. Muḥammad al Ḫvārazmī as Sakkākī; * 11.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»