-
1 просветить
несовер. - просвещать;
совер. - просветить (кого-л./что-л.) enlighten, educate, instructPf. of просвещатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > просветить
-
2 просветить I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > просветить I
-
3 просветить II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > просветить II
-
4 enlighten
-
5 просвечивать
I несовер. - просвечивать;
совер. - просветить( что-л.)
1) radiograph, (examine with) X-ray
2) (яйца) test II несовер.;
без доп.
1) shine/appear through, be seen
2) be translucent, просветить
1. (вн.) X-ray (smb., smth.) ;
2. тк. несов. (быть прозрачным) be* translucent, show* the light( through it) ;
3. тк. несов. (виднеться сквозь что-л.) be* seen.Большой англо-русский и русско-английский словарь > просвечивать
-
6 просвещать
несовер. - просвещать;
совер. - просветить( кого-л./что-л.) enlighten, educate, instructпросвещ|ать -, просветить (вн.) enlighten (smb.), inform (smb.) ;
~аться, просветиться be* enlightened, be* informed;
~ение с. enlightenment;
(образование) education;
эпоха Просвещения Age of Enlightenment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > просвещать
-
7 enlighten
verb1) просвещать2) осведомлять; информировать3) poet. проливать светSyn:inform* * *(v) информировать; проинформировать; просветить; просвещать* * *просвещать; обучать* * *[en·light·en || ɪn'laɪtn] v. просвещать, осведомлять, информировать, проливать свет* * *информироватьосведомлятьосветитьосвещатьпросветитьпросвещать* * *1) просвещать 2) а) осведомлять; информировать (о чем-л. - about/on) б) поэт. прояснять, давать сведения, проливать свет (на что-л.) -
8 hep
I [hep] a амер. сл. (to)знающий (что-л.), знакомый (с чем-л.), осведомлённый, разбирающийся (в чём-л.)to put smb. hep - «просветить» кого-л. растолковать кому-л. что к чему
he is a pretty hep boy - ≅ он парень не промах, он знает что к чему; ему пальца в рот не клади; его не проведёшь
he was hep to all really important things - он хорошо разбирался во всех по-настоящему важных вещах
II [hep] = hip2 II [hep] intby running with the older boys I soon began to get hep - ребята постарше быстро меня «просветили»
раз ( счёт в марше)hep two - ≅ ать-два
-
9 X ray
1) Общая лексика: просветить, просвечивать, рентген, рентгеновский -
10 clue (smb) in
Разговорное выражение: намекнуть, подсказать, просветить кого-то -
11 clue in
2) Макаров: раскрыть секрет, раскрыть тайну -
12 enlight
[ɪn'laɪt]Общая лексика: освещать, проливать свет (на что-л.), пролить свет, просветить -
13 enlighten
[ɪn'laɪtn]1) Общая лексика: информировать, озарять, осведомить, осведомлять, проинформировать, проливать свет, просветить, просвещать2) Поэтический язык: освещать, пролить свет3) Дипломатический термин: сообщать, ставить в известность4) Полиграфия: "осветлить" текст, увеличить пробелы5) Психология: передавать знания -
14 illuminate
[ɪ'l(j)uːmɪneɪt]1) Общая лексика: иллюминировать, иллюминовать, обнаруживать ( цель) радиолокацией, озарить, озарять, осветить, освещать, проливать свет, проливать свет на, пролить свет, просветить, просвещать, разъяснить, разъяснять, раскрасить, раскрашивать, украшать рукопись цветными рисунками, устраивать иллюминацию2) Морской термин: иллюстрировать, осветительный3) Техника: включать, включаться, возбуждать (антенну облучателем), засвечивать, излучать, облучать, подсвечивать, просвечивать, распределять поле (по апертуре)4) Математика: пролить свет на, пролить свет прояснить, прояснить5) Религия: просветлить, просветлять6) Радиолокация: осуществлять подсветку (цели)7) Бытовая техника: гореть8) Макаров: иллюминировать (рукопись) цветными рисунками, истолковывать, обнаруживать радиолокацией, обнаруживать цель радиолокацией, украшать( рукопись) цветными рисунками, украшать огнями, облучать (в целях обнаружения чего-л., измерения, напр. дальности), облучать (в целях обнаружения чего-л., измерения, напр., дальности), иллюминировать (рукопись) -
15 illumine
[ɪ'l(j)uːmɪn]1) Общая лексика: бросать свет, оживить, оживлять, озарить, озарять, осветить, освещать, проливать свет, просветить, просвещать, снабжать иллюстрациями, украшать цветными рисунками, высвечивать3) Макаров: иллюминировать, иллюминировать ( рукопись) цветными рисунками, истолковывать, облучать, обнаруживать радиолокацией, обнаруживать цель радиолокацией, разъяснять, раскрашивать, украшать огнями, устраивать иллюминацию, иллюминировать (рукопись) -
16 inlighten
Религия: просветить, просвещать -
17 put hep
Общая лексика: "просветить" (кого-л.) растолковать (кому-л.) что к чему -
18 put wise
1) Общая лексика: (smb.)(to smth.) научить уму-разуму, ввести в курс дела, вводить в курс дела, просветить2) Американизм: информировать (о чём-л.; кого-л.), раскрыть (кому-л.) глаза (на что-л.)3) Австралийский сленг: объяснить очевидные вещи (кому-л.)4) Сленг: (someone) остерегать, (someone) советовать, (someone) вводить кого-то в курс информации о группе, организации, (someone) информировать (кого-то) о личных чувствах, взглядах другого человека, (someone) надоумить, (someone) понять, (someone) поставить в известность, (someone) предупредить о последствиях, (someone) предупреждать, (someone) сообразить, (someone) узнать -
19 transilluminate
[ˌtrænzɪ'l(j)uːmɪnɪeɪt]1) Общая лексика: просветить2) Медицина: делать просвечивание, просвечивать -
20 update
[`ʌpdeɪt]модернизация; корректировка; обновление информации, данныхновая версия, обновленный вариант (чего-либо); свежие новости, последние известияпоследний, уточнённый вариантисправленная версия, новая версияобновить информацию, заменить информацию на более новую«просветить» (кого-либо); сообщить (кому-либо) свежие, современные данные; дать современную информациюобновлять, модернизировать, приводить в соответствие с современными стандартамикорректировать, исправлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > update
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСВЕТИТЬ — 1. ПРОСВЕТИТЬ1, просвещу, просветишь, совер. (к просвещать), кого что (книжн.). Сообщить кому нибудь знания, распространить среди кого нибудь какие нибудь знания, культуру. Просветить массы. Просветить умы. 2. ПРОСВЕТИТЬ2, просвечу, просветишь,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСВЕТИТЬ — 1. ПРОСВЕТИТЬ1, просвещу, просветишь, совер. (к просвещать), кого что (книжн.). Сообщить кому нибудь знания, распространить среди кого нибудь какие нибудь знания, культуру. Просветить массы. Просветить умы. 2. ПРОСВЕТИТЬ2, просвечу, просветишь,… … Толковый словарь Ушакова
просветить — просветить. В знач. «пропустить свет, лучи сквозь кого , что либо» просвечу, просветит. Просветить грудную клетку. В знач. «передать кому либо знания, культуру, сделать просвещенным» просвещу, просветит. Просветить молодежь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОСВЕТИТЬ 1 — ПРОСВЕТИТЬ 1, вещу, ветишь; вещённый ( ён, ена); сов., кого что. Передать кому н. знания, распространить знания, культуру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСВЕТИТЬ 2 — ПРОСВЕТИТЬ 2, вечу, ветишь; веченный; сов., кого что. Пропустить сквозь кого что н. лучи, свет для исследования внутренности. П. грудную клетку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просветить — ПРОСВЕТИТЬ, вещу, ветишь; вещённый ( ён, ена); совер., кого (что). Передать кому н. знания, распространить знания, культуру. | несовер. просвещать, аю, аешь. | сущ. просвещение, я, ср. | прил. просветительный, ая, ое. Просветительная работа.… … Толковый словарь Ожегова
просветить — втолковать, обучить, вразумить, разъяснить, наставить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
просветить — 1. ПРОСВЕТИТЬ, свечу, светишь; просвеченный; чен, а, о; св. 1. кого что. Сделать хорошо видимым внутреннее содержание, структуру с помощью подсветки; проверить или исследовать с помощью лучей (4 зн.). П. лёгкие. П. опухоль. П. куриные яйца. П.… … Энциклопедический словарь
просветить(ся) — 1. просветить(ся) 1 просвет/и/ть¹(ся)¹ [сделать(ся) образованным]. 2. просветить(ся) 2 про/свет/и/ть²(ся)² (к свет/) … Морфемно-орфографический словарь
просветить — 1. просветить, свечу, светишь(пропустить свет, лучи сквозь что л.) 2. просветить, свещу, светишь(передать знания) … Русское словесное ударение
Просветить — I сов. перех. и неперех. 1. неперех. Испустить, излить свет. 2. см. тж. просвечивать 3., 4. II сов. перех. см. просвещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой