-
1 пророк
-
2 пророк
-
3 Mose(s)
пророк Моисей; книга Моисея:l. Mose – Бытие,2. Mose – Исход,3. Mose – Левит,4. Mose – Числа,5. Mose – ВторозакониеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Mose(s)
-
4 Prophet
der; -en, -en(лат. propheta < греч. prophetes прорицатель, провидец, пророк) пророк;die großen Propheten – великие пророки;
die kleinen Propheten – малые пророки;
die vorderen Propheten – ранние пророки;
die hinteren Propheten – поздние пророки;
Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seinem Vaterland und in seinem Hause. Не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем (Мф. 13, 57);
der falsche Prophet – лжепророк
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Prophet
-
5 Elias
der Prophet Elias – Илия Пророк (пророк Ветхого Завета, святой, особо почитаемый на Руси)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Elias
-
6 also
1. cjитак, так, следовательно, стало быть, значитalso es bleibt dabei! — итак, быть по сему!; итак, договорились!also ich bin bereit! — я готов. Итак, в путь! ( Трогаемся!)ich erwarte dich übermorgen, also Sonnabend — я жду тебя послезавтра, то есть ( следовательно, стало быть) в субботуwähle! Also! — выбирай! Ну, как же?also doch! — стало быть, всё-таки!; вот как!na also! — вот видишь! ( что я был прав); наконец-то! ( ты убедился в этом)2. adv уст.так, таким образомfrei will ich leben und also sterben — свободным я хочу жить и умеретьalso ist es, also verhält es sich — так ( таким образом) обстоит дело3. intитак!, видишь!; вот как! -
7 Prophet
m -en, -en••ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande — посл. нет пророка в своём отечествеwie kommt Saul unter die Propheten? ≈ что это с тобою вдруг? -
8 Seher
-
9 Weissager
m -s, =предсказатель; пророк -
10 Es gibt nur einen einzigen Allah ist Allah, und Mohammed ist sein Prophet
сущ.общ. Нет бога, кроме Аллаха, и Магомет пророк его (Koran)Универсальный немецко-русский словарь > Es gibt nur einen einzigen Allah ist Allah, und Mohammed ist sein Prophet
-
11 Es gibt nur einen einzigen Gott, und Mohammed ist sein Prophet
сущ.общ. Нет бога, кроме Аллаха, и Магомет пророк его (Koran)Универсальный немецко-русский словарь > Es gibt nur einen einzigen Gott, und Mohammed ist sein Prophet
-
12 Prophet
сущ.общ. пророк -
13 Seher
сущ.1) общ. провидец, ясновидящий, телезритель, глаз (лисы, зайца)2) разг. гляделки, (pl) шары (глаза)3) охот. пророк, глаз (некоторых животных)4) психол. прорицатель -
14 Weissager
сущ.высок. прорицатель, пророк, предсказатель -
15 also sprach der Profpet
союзобщ. так говорил пророкУниверсальный немецко-русский словарь > also sprach der Profpet
-
16 Prophet
[pro'feːt]m -
17 Jeremia
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Jeremia
-
18 Weissager
der;-sпророк, предсказательDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Weissager
-
19 Prophet
m <-en, -en>1) пророкHör auf, sich als Prophét áúfzuspielen! — Хватит разыгрывать из себя пророка!
2) обыкн pl библ Пророки (часть Ветхого Завета)ein Prophét gilt nichts in séínem Váterland(e) посл — нет пророка в своём отечестве
-
20 prophetisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
"Пророк" — «ПРОРОК», одно из последних и наиболее значит. стих. Л. (1841), завершающее в его творчестве тему поэта. Метафорич. изображение поэта гражданина в образе пророка характерно для декабрист. поэзии (Ф. Н. Глинка, В. К. Кюхельбекер). Та же метафора… … Лермонтовская энциклопедия
пророк — См … Словарь синонимов
Пророк — Пророк ♦ Prophète Тот, кто говорит вместо или прежде кого то. Желание пророчествовать сродни болезни, однако верующие видят в нем чудо. «Надо признать, что у пророков самая неблагодарная работа», – пишет Вольтер. Ведь успех пророчества более … Философский словарь Спонвиля
ПРОРОК — ПРОРОК, пророка, муж. 1. По воззрениям различных религий провозвестник и истолкователь воли богов, божества (книжн.). Ветхозаветные пророки. «С тех пор, как вечный судия мне дал всеведенье пророка, в очах людей читаю я страницы злобы и порока.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРОРОК — ПРОРОК, а, муж. 1. В религии: избранник Бога на земле, открывающий его волю и смысл истории прошедшее, настоящее и будущее. Книги пророков (излагаемые в Библии). П. Илья. П. Иоанн Предтеча (торжественно провозгласивший пришествие Иисуса Христа).… … Толковый словарь Ожегова
ПРОРОК — и пр. см. прорекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОРОК — англ. prophet; нем. Weissager/Prophet. 1. Прорицатель, говорящий от имени Бога и предсказывающий будущее, вдохновленный божеством. 2. Харизматический лидер. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
пророк — вещий (Розенгейм) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
пророк — прор’ок глашатай воли Божией. Греческое слово «профетес», как и еврейское «наби» означают одно: вестник, оратор, поэтому пророк не предсказатель будущего, а слуга и уста Божии (срн. Исх.7:1 2). Священное Писание пророком называет и Авраама… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
пророк — прор’ок глашатай воли Божией. Греческое слово «профетес», как и еврейское «наби» означают одно: вестник, оратор, поэтому пророк не предсказатель будущего, а слуга и уста Божии (·срн. Исх.7:1 2). Священное Писание пророком называет и Авраама… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Пророк — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия