-
1 пролаза
м. и ж. разг. -
2 пролаза
м., ж. разг.moscón m, caballero de industria -
3 пролаза
м., ж.см. пройдоха -
4 пролаза
-и; м. и ж.прола́за, проны́ра, пройдо́ха; (только м.) прола́з -
5 пролаза
ngener. gluiper, stiekemerd -
6 үтә хәйләкәр кеше
пролаза -
7 გაიძვერა
пролаза, проныра -
8 luikertelija
luikertelija вьюн, проныра, пролаза
вьюн, проныра, пролаза -
9 fast worker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fast worker
-
10 place-seeker
карьерист, пролазаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > place-seeker
-
11 weasel
ˈwi:zl сущ.;
зоол.
1) ласка;
мех ласки
2) проныра ∙ to catch a weasel asleep ≈ застать врасплох человека, обычно настороженного (зоология) горностай, ласка и др. животные семейства куньих (Mustela gen.) мех или шкура этих животных проныра, пролаза, скользкий тип (сленг) доносчик;
соглядатай > * words (американизм) ни к чему не обязывающие слова;
преднамеренная двусмысленность или неясность в выражениях > to catch a * asleep провести недоверчивого человека;
усыпить чью-л. (чрезмерную) бдительность( американизм) (разговорное) вилять, юлить;
уклоняться( от обязательства, обещания) ;
устраняться( от участия в невыгодном деле) ;
отмежевываться, ускользать (тж. * out) говорить уклончиво, двусмысленно (жаргон) доносить;
быть осведомителем weasel зоол. ласка;
to catch a weasel asleep застать врасплох человека, обычно настороженного weasel зоол. ласка;
to catch a weasel asleep застать врасплох человека, обычно настороженного -
12 weasel I
n
1) горностай, ласка и др. животные из семейства куньих;
2) а) проныра, пролаза, скользкий тип;
б) жарг. доносчик, соглядатай, подхалим, угодник;
~ words амер. ни к чему не обязывающие слова, формулировки, дающие возможность уклониться от обязательства, преднамеренная двусмыслица или неясность в выражениях;
to catch a ~ asleep провести недоверчивого человека, усыпить чью-л. (чрезмерную) бдительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weasel I
-
13 wriggler
ˈrɪɡlə сущ.
1) извивающаяся рыба;
извивающееся простейшее животное;
личинка комара
2) человек, увиливающий от своих обязательств
3) проныра;
интриган Syn: pushful person, sly-boots льстец, подхалим;
проныра, пролаза;
интриган человек, увиливающий от выполнения обязательств wriggler личинка комара ~ проныра;
интриган ~ человек, увиливающий от своих обязательствБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wriggler
-
14 fast worker
[ʹfɑ:st͵wɜ:kə] неодобр.1. проныра, пролаза2. завзятый бабник -
15 placeseeker
place-seeker
1> карьерист, пролаза -
16 weasel
1. [ʹwi:z(ə)l] n1. 1) зоол. горностай, ласка и др. животные семейства куньих (Mustela gen.)2) мех или шкура этих животных2. 1) проныра, пролаза, скользкий тип2) сл. доносчик; соглядатай♢
weasel words - амер. ни к чему не обязывающие слова; преднамеренная двусмысленность или неясность в выражениях2. [ʹwi:z(ə)l] vto catch a weasel asleep - провести недоверчивого человека; усыпить чью-л. (чрезмерную) бдительность
1. амер. разг. вилять, юлить; уклоняться (от обязательства, обещания); устраняться ( от участия в невыгодном деле); отмежёвываться, ускользать (тж. weasel out)2. говорить уклончиво, двусмысленно3. вор. жарг. доносить; быть осведомителем -
17 wriggler
[ʹrıglə] n1. см. wriggle II + -er2. 1) льстец, подхалим; проныра, пролаза; интриган2) человек, увиливающий от выполнения обязательств -
18 Leisetreter
m -s, =разг. проныра, пролаза; шептун; человек, действующий тихой сапой -
19 Mantelhänger
-
20 Schleicher
См. также в других словарях:
пролаза — Проныра. См. пронырливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пролаза проныра, ловкий, пронырливый; шаромыга, вьюн, прохиндей, ходок, прохвост, проходимец, штукарь, пальца в … Словарь синонимов
ПРОЛАЗА — ПРОЛАЗА, пролазы, муж. и жен. (разг. фам. пренебр.). Человек, умеющий хорошо устроиться, ловкач, пройдоха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЛАЗА — ПРОЛАЗА, ы, муж. и жен. (прост.). То же, что проныра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пролаза — м. и ж.; разг. то же, что пройдоха, проныра Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пролаза — пролаза, пролазы, пролазы, пролаз, пролазе, пролазам, пролазу, пролаз, пролазой, пролазою, пролазами, пролазе, пролазах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пролаза — прол аза, ы, муж. и жен. (пройдоха) … Русский орфографический словарь
пролаза — (1 м и ж); мн. прола/зы, Р. прола/з … Орфографический словарь русского языка
пролаза — и, ч. і ж., розм. Пронозлива, хитра, спритна людина; пройдисвіт … Український тлумачний словник
пролаза — ы; м. и ж. Нар. разг. Пройдоха, ловкач … Энциклопедический словарь
пролаза — ы; м. и ж.; нар. разг. Пройдоха, ловкач … Словарь многих выражений
пролаза — іменник чоловічого або жіночого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови