-
1 Weitwohner
сущ.экон. работник, проживающий далеко за пределами той территориальной единицы, где находится его место работы, работник, проживающий далеко от места работы, рабочий проживающий далеко за пределами той территориальной единицы, где находится его место работы -
2 Aufenthalter
-
3 Hotelgast
сущ.общ. приезжий, проживающий в гостинице, приезжий (в гостинице), проживающий (в гостинице) -
4 angesessen
-
5 ansässig
adjist er hier ansässig? — он постоянно проживает здесь?, он местный житель? -
6 Aufenthalter
-
7 Habitant
фр. m -en, -enжитель, проживающий (где-л.) -
8 Hotelgast
mприезжий ( в гостинице); проживающий в гостинице -
9 landsässig
-
10 mitwohnend
-
11 wohnhaft
-
12 Aufinhalter
сущ.швейц. временно проживающий, временный житель -
13 Fernarbeiter
сущ.экон. рабочий, проживающий далеко от места работы -
14 Mitbewohner
сущ.1) общ. паразиты (в человеческом жилье), сожитель (по комнате), проживающий совместно с кем-л. (в одном доме), вредные насекомые2) шутл. сожительница -
15 WE-Pendler
сущ.общ. Wochenende Pendler (житель пригорода, работающий в городе и проживающий в городе в будние дни) -
16 angesessen
прил.общ. оседлый, постоянно проживающий, местный -
17 mitwohnend
гл.общ. (постоянно) проживающий (с кем-л.) -
18 wohnhaft
прил.офиц. адрес проживания (в анкетах итд), место жительства (в анкетах итд), место проживания (в анкетах итд), проживающий -
19 zeitweilig Anwesender
прил.юр. проживающий, временноУниверсальный немецко-русский словарь > zeitweilig Anwesender
-
20 Gastarbeiter
mрабочий-иностранец, временно проживающий и работающий в Австрии. Имеет ограниченные политические и социальные права [букв. "рабочий-гость"]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проживающий — обитающий, прожигающий, отбарабанивающий, пребывающий, населяющий, ютящийся, живущий, тратящий, проводящий, квартирующий, квартирант, перебивающийся, дотягивающий, жительствующий, расходующий, отживающий, обретающийся, съемщик, доживающий,… … Словарь синонимов
живущий и проживающий — Вопрос Как правильно: «живущий» или «проживающий в квартире»? Действительные причастия настоящего времени живущий и проживающий (соответственно от глаголов жить и проживать) многозначны, как и глаголы, от которых они образованы. Эти… … Словарь трудностей русского языка
ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН ВРЕМЕННО ПРОЖИВАЮЩИЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, ВРЕМЕННО ПРОЖИВАЮЩИЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВРЕМЕННО ПРОЖИВАЮЩИЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН … Юридическая энциклопедия
ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН — ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
временно проживающий — временно проживающий … Орфографический словарь-справочник
постоянно проживающий — постоянно проживающий … Орфографический словарь-справочник
совместно проживающий — совместно проживающий … Орфографический словарь-справочник
НЕ ПРОЖИВАЮЩИЙ ПОСТОЯННО — (non domiciled) Человек, который не живет в стране, где он родился, и постоянно находится за границей. См.: страна или место постоянного проживания (domicile). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
НЕ ПРОЖИВАЮЩИЙ ПОСТОЯННО — (non domiciled) Определение с точки зрения налогообложения человека, страна пребывания которого отлична от страны его постоянного проживания. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон … Финансовый словарь
Временно проживающий в РФ иностранный гражданин — временно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин лицо, получившее разрешение на временное проживание;... Источник: Федеральный закон от 25.07.2002 N 115 ФЗ (ред. от 12.11.2012) О правовом положении иностранных граждан в… … Официальная терминология
Гражданин РФ, проживающий за рубежом — гражданин Российской Федерации, проживающий за рубежом, лицо, имеющее гражданство Российской Федерации, проживающее на территории иностранного государства;... Источник: Федеральный закон от 24.05.1999 N 99 ФЗ (ред. от 23.07.2010) О… … Официальная терминология