-
1 проехать
-
2 проехать
1. pass; drive through; ride through; travel2. travel3. drive -
3 проехать
Idiomatic expression: (забыть об инциденте) sweep something under the rug (conceal or ignore a problem or difficulty in the hope that it will be forgotten) -
4 проехать
сов. см. проезжать I -
5 проехать
-
6 проехать
-
7 проехать
сов.1) см. проезжать I2) ( пробыть какое-то время в пути) travelпрое́хать в по́езде тро́е су́ток — travel three days in a train
3) (вн.; объездить) travel (across)я прое́хал всю страну́ — I have travelled across all of this country
-
8 проехать
совер. от проезжать -
9 проехать
-
10 проехать
св, = проехатьсясм проезжать -
11 проехать
-
12 проехать транзитом
фраз. to travel in transit to …you must submit documents substantiating the purpose and conditions of your planned visit and have sufficient means of support, both for the period of the planned visit and in order to return to your country of origin or to travel in transit to a third state to which your admission is guaranteed, or be in a position to acquire such means legally. — Вы должны представить документы, подтверждающие цель и условия Вашего планируемого посещения и иметь достаточные средства на содержание себя, как на период Вашего планируемого посещения, так и для того, чтобы вернуться в страну своего происхождения или проехать транзитом в третье государство, въезд в которое Вам гарантирован, или же быть в состоянии приобрести подобные средства законным путем.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > проехать транзитом
-
13 проехать (забыть об инциденте)
Idiomatic expression: sweep something under the rug (conceal or ignore a problem or difficulty in the hope that it will be forgotten)Универсальный русско-английский словарь > проехать (забыть об инциденте)
-
14 проехать в колеснице
General subject: chariotУниверсальный русско-английский словарь > проехать в колеснице
-
15 проехать в телеге
General subject: cart -
16 проехать зайцем
General subject: steal a ride -
17 проехать закрытый сигнал
Railway term: run past the stop signalУниверсальный русско-английский словарь > проехать закрытый сигнал
-
18 проехать мимо
Makarov: drive by (кого-л. чего-л.) -
19 проехать мимо станции
General subject: pass a station (не останавливаясь)Универсальный русско-английский словарь > проехать мимо станции
-
20 проехать на запрещающий сигнал светофора
General subject: run the light (Often times, pedestrians will cross against the light, and motorists may also run the light, resulting in severe crashes.)Универсальный русско-английский словарь > проехать на запрещающий сигнал светофора
См. также в других словарях:
ПРОЕХАТЬ — ПРОЕХАТЬ, проеду, проедешь, повел. нет (употр. проезжай), совер. (к проезжать). 1. что и без доп. О едущем: миновать, проследовать мимо чего нибудь по какому нибудь пути, не останавливаясь. Проехать улицу. Проехать улицей. Вдали проехал грузовик … Толковый словарь Ушакова
проехать — оставить в стороне, уйти, наездить, отмахать, миновать, оставить позади, прогарцевать, минуть, пронестись, преодолеть, прорысить, прогалопировать, протрусить, пролететь, проследовать, проскакать, прокатить, промчаться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПРОЕХАТЬ — ПРОЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. повел. употр. проезжай; совер. 1. Передвигаясь на чём н., миновать; преодолеть какое н. пространство. П. площадь. П. мимо дома. П. переулком. П. два километра. 2. что. Передвигаясь на чём н., не остановиться, не… … Толковый словарь Ожегова
проехать — ПРОЕХАТЬ, еду, едешь; сов., о чем, с чем и без доп. Закончить говорить о чем л., закрыть тему. Проехали! всё, об этом хватит, к этому больше возвращаться не будем … Словарь русского арго
проехать — проехать, проеду, проедет; повел. проезжай (неправильно проедь, проехай) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
проехать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проеду, ты проедешь, он/она/оно проедет, мы проедем, вы проедете, они проедут, проезжай, проезжайте, проехал, проехала, проехало, проехали, проедущий, проехавший; св. проезжать 1. Если вы проехали по… … Толковый словарь Дмитриева
проехать — (перемещаясь при помощи каких л. средств передвижения, миновать что л.) что и через (сквозь) что. Проехать улицу. Проехать мост (через мост). В этом вагоне... они проехали через весь город, от одного загородного кольца до другого (Атаров). На… … Словарь управления
Проехать — сов. перех. и неперех. 1. Иметь возможность ехать, следовать по какому либо пути. 2. неперех. Пробыть какое либо время в пути, в езде. 3. см. тж. проезжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проехать — проехать, проеду, проедем, проедешь, проедете, проедет, проедут, проедя, проехал, проехала, проехало, проехали, , , проехавший, проехавшая, проехавшее, проехавшие, проехавшего, проехавшей, проехавшего, проехавших, проехавшему, проехавшей,… … Формы слов
проехать — про ехать, еду, едет … Русский орфографический словарь
проехать — (I), прое/ду(сь), е/дешь(ся), е/дут(ся) … Орфографический словарь русского языка