-
1 причинять
-
2 причинять
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > причинять
-
3 причинять
acarrear, causar, inferir, ( ущерб) infligir, irrogar -
4 причинять беспокойство
vgener. causar molesia, disturbar, molestar, traer inquieto -
5 причинять боль
-
6 причинять вред
v1) gener. hacer dano, hacer pupa a uno, infestar, descalabrar, injuriar, maleficiar2) law. causar daco, causar perjuicio, fundar un agravio, implicar perjuicio, irrogar perjuicio, predisponer (правам, интересам), traspasar3) Cub. abayuncar4) Chil. maloquear5) phras. hacer pupa en alguien -
7 причинять вред здоровью
vlaw. lesionarDiccionario universal ruso-español > причинять вред здоровью
-
8 причинять головную боль
vliter. causar dolor de cabezaDiccionario universal ruso-español > причинять головную боль
-
9 причинять горе
vgener. afligir, apenar (кому-л.), llagar -
10 причинять заботу
vgener. costar -
11 причинять зло
vgener. desoar -
12 причинять неприятности
vgener. apesadumbrar, apesarar, enojar -
13 причинять неприятность
vgener. agrazar -
14 причинять несчастье
vgener. negreguear -
15 причинять неудобства
vgener. causar molestias -
16 причинять неудобство
vgener. refreìr -
17 причинять огорчение
vgener. amargar -
18 причинять огорчения
vgener. acibarar -
19 причинять стеснения
vgener. producir molestias -
20 причинять страдание
vgener. herir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
причинять — Доставлять, вызывать, влечь за собою, оказывать, навлекать, нагонять, наделать, делать, накликать, наносить, вносить, приносить, подавать повод, порождать, послужить, производить, доводить до, подвергать чему, иметь последствием что. Вводить в… … Словарь синонимов
ПРИЧИНЯТЬ — ПРИЧИНЯТЬ, причинить что, быть причиною, причинником чего; делать, творить, соделывать, учинять, чинить, производить. Ливень причинил паводок. Саранча причинила бесхлебицу. Он мне причинил убыток, обиду, реже говорят причинить барыш, удовольствие … Толковый словарь Даля
причинять — ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ, наносить/нанести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИЧИНЯТЬ — ПРИЧИНЯТЬ, причиняю, причиняешь (книжн.). несовер. к причинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причинять — ПРИЧИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Произвести, послужить причиной чего н. (неприятного). П. боль, огорчения. П. убытки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причинять — См. вина В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
причинять — вред причинить • действие причинить боль • действие, каузация причинить вред • действие причинить крупный ущерб • существование / создание причинить существенный вред • действие причинить убытки • существование / создание, начало причинить ущерба … Глагольной сочетаемости непредметных имён
причинять зло — подводить под монастырь, наносить вред, делать зло, наносить ущерб, причинять вред, причинять ущерб, вредить, хармить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинять боль — расстраивать, печалить, огорчать, приносить огорчения, причинять огорчения, доставлять огорчения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинять страдания — жалить, травмировать, язвить, ранить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
причинять вред — См … Словарь синонимов