Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

причинять

  • 1 причинять


    несов. см. причинить

    Русско-адыгейский словарь > причинять

  • 2 мучение


    с. II хьэзаб шэчыныгъэ; причинять кому-либо мучения зыгуэрым хьэзаб егъэшэчын

    Школьный русско-кабардинский словарь > мучение

  • 3 беспокойство


    с.
    1. (волнение) гумэкIыныр
    2. (заботы, хлопоты) бгъэгумэкIыныр
    причинять беспокойство бгъэгумэкIын

    Русско-адыгейский словарь > беспокойство

  • 4 есть


    I несов. что
    1. шхын, шхэн
    он очень мало ест ащ ышхырэр мэкIэ дэд
    2. (разрушать, разъедать) шхын
    ржавчина ест железо улъыигъэм гъучIыр ешхы
    3. (причинять боль) ыгъэузын, ришъун
    дым ест глаза Iугъом нэр решъу

    II
    1. 3 л. ед. ч. наст. вр. от быть
    СССР есть социалистическое государство рабочих и крестьян СССР-р рабочхэмрэ мэкъумэщышIэхэмрэ ясоциалистическэ къэралыгъоу щыт
    2. (существует, имеется) щыI
    есть новое постановление унэшъуакIэ щыI

    III межд. воен. къызгурыIуагъ, згъэцэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > есть

  • 5 колоть


    I несов. что (раскалывать) пкъутэн, зэгоутын
    колоть дрова пхъэ пкъутэн

    II несов.
    1. что (причинять боль) къыхэон
    2. чем епыджын, лIын
    колоть кинжалом къамэкIэ лIын
    3. кого-что (убивать) укIын, шIобзын
    колоть кабана къор укIын
    4. безл. хэон
    у меня колет в боку сыбгъу лъэныкъокIэ къыхао

    Русско-адыгейский словарь > колоть

  • 6 пакостить


    несов. разг.
    1. что (грязнить) упцIэпIын
    2. кому и без доп. (причинять неприятности) IэягъэкIэ удэзекIон, зэрар епхын, бзэджагъэ епхын, мыхъун епшIэн

    Русско-адыгейский словарь > пакостить

  • 7 резать


    несов.
    1. что зэгогъэчъын, бзын, упкIэтэн
    резать сыр къуаер бзын
    2. кого-что (убивать) шIоубзын, уукIын
    резать скот былымыр уукIын
    3. что (вырезать) хэубзыкIын
    резать по дереву пхъэм хэубзыкIын
    4. что (причинять боль) тыристыкIын; тырилъыкIын; къэузын
    ветер режет лицо жьыбгъэм нэкIур тырестыкIы
    ремень режет плечо шъом тамэр тырелъыкIы
    режет в животе ныбэр къэузы
    5. что къыкIэлыджэн
    свет режет глаза нэфынэр нэмэ къакIэлыджэ

    Русско-адыгейский словарь > резать

  • 8 тереть


    несов. что
    1. пIотын
    укIэIотыхьан (только глаза)
    2. (измельчать) бгъэушкъоин
    тереть табак тутыныр бгъэушкъоин
    3. (причинять боль) тырилъэкIыкIын, ыгъэузын
    сапог трет ногу щазмэм лъакъор тырелъэкIыкIы

    Русско-адыгейский словарь > тереть

См. также в других словарях:

  • причинять — Доставлять, вызывать, влечь за собою, оказывать, навлекать, нагонять, наделать, делать, накликать, наносить, вносить, приносить, подавать повод, порождать, послужить, производить, доводить до, подвергать чему, иметь последствием что. Вводить в… …   Словарь синонимов

  • ПРИЧИНЯТЬ — ПРИЧИНЯТЬ, причинить что, быть причиною, причинником чего; делать, творить, соделывать, учинять, чинить, производить. Ливень причинил паводок. Саранча причинила бесхлебицу. Он мне причинил убыток, обиду, реже говорят причинить барыш, удовольствие …   Толковый словарь Даля

  • причинять —     ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ     ПРИЧИНЯТЬ/ПРИЧИНИТЬ, наносить/нанести …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРИЧИНЯТЬ — ПРИЧИНЯТЬ, причиняю, причиняешь (книжн.). несовер. к причинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • причинять — ПРИЧИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Произвести, послужить причиной чего н. (неприятного). П. боль, огорчения. П. убытки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • причинять — См. вина В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • причинять — вред причинить • действие причинить боль • действие, каузация причинить вред • действие причинить крупный ущерб • существование / создание причинить существенный вред • действие причинить убытки • существование / создание, начало причинить ущерба …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • причинять зло — подводить под монастырь, наносить вред, делать зло, наносить ущерб, причинять вред, причинять ущерб, вредить, хармить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • причинять боль — расстраивать, печалить, огорчать, приносить огорчения, причинять огорчения, доставлять огорчения Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • причинять страдания — жалить, травмировать, язвить, ранить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • причинять вред — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»