-
1 притираться
I несовер. - притираться;
совер. - притереться возвр.
1) тех. get ground
2) (к кому-л./чему-л.) ;
разг. (приспосабливаться) adjust/adapt oneself (to), accommodate oneself (to) II страд. от притиратьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > притираться
-
2 притираться
разг.; (втирать себе в кожу) farsi una frizione -
3 adjust oneself
-
4 ierīvēt seju
притираться -
5 se roder
притираться; обкатываться -
6 adattarsi per attrito
притираться (о прокладках, движущихся деталях новой машины)Dizionario italiano-russo Automobile > adattarsi per attrito
-
7 wear in
1) Техника: прирабатывать трением2) Механика: прирабатываться3) Автоматика: прирабатывать4) Макаров: прирабатываться трением, притирать, притирать трением, притираться, притираться трением -
8 השתפשפו
השתפשפוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִשתַפשֵף [לְהִשתַפשֵף, מִ-, יִ-]1.тереться, истереться 2.притираться (прям., перен.)————————השתפשפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִשתַפשֵף [לְהִשתַפשֵף, מִ-, יִ-]1.тереться, истереться 2.притираться (прям., перен.) -
9 притереться
несовер. - притираться;
совер. - притереться возвр.
1) тех. get ground
2) (к кому-л./чему-л.) ;
разг. (приспосабливаться) adjust/adapt oneself (to), accommodate oneself (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > притереться
-
10 притирать
-
11 bed in
['bed'ɪn]1) Общая лексика: вкапывать2) Компьютерная техника: полностью отладить3) Военный термин: закреплять4) Техника: отстаиваться, прирабатывать, притирать5) Металлургия: вдавливать модель в формовочную смесь6) Вычислительная техника: полностью отлаживать7) Макаров: прирабатываться, притираться -
12 run in
['rʌn'ɪn]1) Общая лексика: арест, введение, врезать, вставка, вставленный кусок текста, вступительное слово, забегать, забежать, заглянуть, заехать, заход на бомбометание, подготовительное мероприятие, последняя прямая перед финишем, ссора, схватка, навестить, совпадать (with), соглашаться, сходиться2) Авиация: обкатывать3) Морской термин: прирабатываться (о подшипнике), прокладывать, проходить4) Разговорное выражение: арестовать, задержать5) Спорт: финиширование6) Техника: прирабатываться (двигатель, автомобиль)7) Химия: вливаться, втекать, выполненный в8) Железнодорожный термин: приработать, приработаться10) Полиграфия: включать (в текст) дополнительный материал11) Политика: баллотироваться12) Текстиль: продевать (напр. нитку)13) Сленг: сажать в тюрьму, арестовывать, провести кандидата на выборах14) Вычислительная техника: работать15) Нефть: выполняться в, забуривать скважину16) Рыбоводство: набегать17) Механика: пускать18) Бурение: вводить, забуривать (скважину), закачивать (жидкость в скважину), прирабатывать (новую алмазную коронку на малых частотах вращения), спускать (снаряд или трубы, в скважину)19) Автоматика: вводить в действие, налаживать20) Контроль качества: прирабатываться21) Макаров: включать в текст дополнительный материал, включать дополнительный материал, делать прогон, доводить до кондиции, набирать в подбор, наливаться, опробовать, притирать, притираться, прогонять, обкатывать (автомобиль и т.п.), подойти (к станции), остановиться (на станции), пронести мяч за голевую черту (регби) -
13 sich einlaufen
мест.1) общ. притереться (о машинах и их деталях), разминаться (о бегуне), приработаться2) тех. прирабатываться, разработаться3) электр. притираться (о щётках)4) из. давать усадку, садиться -
14 להשתפשף
* * *להשתפשף
הִשתַפשֵף [לְהִשתַפשֵף, מִ-, יִ-]1.тереться, истереться 2.притираться (прям., перен.) -
15 אשתפשף
אשתפשףед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִשתַפשֵף [לְהִשתַפשֵף, מִ-, יִ-]1.тереться, истереться 2.притираться (прям., перен.) -
16 הִשתַפשֵף [לְהִשתַפשֵף, מִ-, יִ-]
הִשתַפשֵף [לְהִשתַפשֵף, מִ-, יִ-]1.тереться, истереться 2.притираться (прям., перен.) -
17 השתפשף
השתפשףед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִשתַפשֵף [לְהִשתַפשֵף, מִ-, יִ-]1.тереться, истереться 2.притираться (прям., перен.) -
18 השתפשפה
השתפשפהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הִשתַפשֵף [לְהִשתַפשֵף, מִ-, יִ-]1.тереться, истереться 2.притираться (прям., перен.) -
19 השתפשפי
השתפשפיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִשתַפשֵף [לְהִשתַפשֵף, מִ-, יִ-]1.тереться, истереться 2.притираться (прям., перен.) -
20 השתפשפנו
השתפשפנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִשתַפשֵף [לְהִשתַפשֵף, מִ-, יִ-]1.тереться, истереться 2.притираться (прям., перен.)
См. также в других словарях:
притираться — адаптироваться, пригоняться, приживаться, приспосабливаться Словарь русских синонимов. притираться см. приспосабливаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Притираться — (иноск.) румяниться, мазаться (пользоваться разными притираніями) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИТИРАТЬСЯ — ПРИТИРАТЬСЯ, притираюсь, притираешься, несовер. 1. страд. к притирать. 2. Делать себе притирания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притираться — ПРИТЕРЕТЬСЯ, трусь, трёшься; тёрся, тёрлась; тёршийся; тёршись; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притираться — (иноск.) румяниться, мазаться (пользоваться разными притираниями) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Притираться — несов. 1. Плотно подгоняться к чему либо в результате специальной обработки, шлифовки. отт. перен. Применяться, приспосабливаться к кому либо, чему либо. 2. устар. Натираться чем либо, пользоваться косметическими средствами для втирания в кожу. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притираться — притираться, притираюсь, притираемся, притираешься, притираетесь, притирается, притираются, притираясь, притирался, притиралась, притиралось, притирались, притирайся, притирайтесь, притирающийся, притирающаяся, притирающееся, притирающиеся,… … Формы слов
притираться — притир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
притираться — (I), притира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
притираться — см. Притереть и Притереться … Энциклопедический словарь
притираться — см. притереться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений