-
1 наливаться
I несовер. - наливаться;
совер. - налиться возвр.
1) (чем-л.) (наполняться) fill (with) налиться кровью ≈ to become bloodshot( о глазах)
2) (созревать) ripen;
become juicy;
swell только несовер. II страд. от наливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наливаться
-
2 наливаться
см. налиться -
3 наливаться
1) ( созревать) mûrir vi; monter vi en sève, venir vi (ê.) à maturité (о почках, колосьях, плодах и т.п.)2) см. налиться3) страд. être versé ( о жидкостях); être rempli ( о сосудах) -
4 наливаться
несов.см. налиться -
5 наливаться
несов.см. налиться -
6 наливаться
-
7 become juicy
-
8 plnit se
-
9 vào mẩy
-
10 bubřet
-
11 dužnatět
-
12 natékat
-
13 become juicy
-
14 congestionarse
наливаться кровью, багроветь -
15 إِزْمَهَرَّ
наливаться кровью (от гнева - о глазах) -
16 injetar-se
-
17 ыһырый
наливаться (о зерне). -
18 lade in
-
19 балланмакъ
-
20 кербарлашмакъ
См. также в других словарях:
наливаться — См … Словарь синонимов
НАЛИВАТЬСЯ — принимать на судно жидкий груз наливом. Наливаться пресной водой (То take in fresh water) принимать на судно пресную воду. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НАЛИВАТЬСЯ — НАЛИВАТЬСЯ, наливаюсь, наливаешься, несовер. 1. несовер. к налиться. 2. страд. к наливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наливаться — НАЛИТЬСЯ, льюсь, льёшься; ился, илась, илось и илось; лейся: сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наливаться спесью — ходить гоголем, фордыбачащий, фордыбачащийся, много о себе понимать, мнить о себе, много о себе мечтать, много о себе воображать, напускать на себя важность, много о себе полагать, надуваться спесью, мнить себя пупом земли, ходить козырем,… … Словарь синонимов
Наливаться кровью — НАЛИВАТЬСЯ КРОВЬЮ. НАЛИТЬСЯ КРОВЬЮ. Экспрес. Краснеть от прилива крови (о глазах, лице). А, бывало, мы его вздумаем дразнить, так глаза кровью и нальются, и сейчас же за кинжал (Лермонтов. Герой нашего времени) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Наливаться — I несов. неперех. 1. Наполняться жидкостью. отт. перен. разг. Пить что либо в большом количестве. 2. Проникать, вливаясь куда либо или во что либо. 3. страд. к гл. наливать I II несов. неперех. 1. Наполняться сок … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наливаться — наливаться, наливаюсь, наливаемся, наливаешься, наливаетесь, наливается, наливаются, наливаясь, наливался, наливалась, наливалось, наливались, наливайся, наливайтесь, наливающийся, наливающаяся, наливающееся, наливающиеся, наливающегося,… … Формы слов
наливаться — налив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наливаться — (I), налива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
наливаться — см. Налить и Налиться … Энциклопедический словарь