-
1 congénito
прил.общ. врождённый, наследственный, прирождённый, прирождённый (врождённый) -
2 natural
1. прил.1) общ. (природный) самородный, безыскусственный, натуральный, неподдельный, непосредственный, непринуждённый, подлинный, природный, настоящий (натуральный), естественный, прирождённый2) тех. самородный, натуральный (напр., каучук)3) юр. коренной, подданный (в силу рождения)2. сущ.1) общ. (естественный) простой, комнатной температуры, не охлаждённый (о воде, вине), коренной житель, нрав, простота, уроженец, характер, природа (прирождённое свойство), естественность, природный житель2) юр. гражданин, рождённый в данной стране3) жив. натура -
3 nacer
vinacer del huevo — вы́лупиться из яйца́
2) de uno, nc вести́ свой род; своё происхожде́ние; происходи́ть от когоnacer de familia humilde — быть незна́тного; скро́много происхожде́ния
nacer (para) escritor — быть писа́телем по призва́нию
ha nacido para cantar — он прирождённый певе́ц
6) (о цветке; почке) распуска́ться9) (о мысли; чувстве) (за)рожда́ться; появля́ться; возника́ть11) de algo происходи́ть; проистека́ть; рожда́ться из чегоel vicio nace del ocio — пра́здность порожда́ет поро́к
-
4 nacido
1. adj1) родившийся2) проистекающий; порождённый3) существующий, живойtodo ser nacido — всякое живое существо4) прирождённый; рождённый ( для чего-либо)2. m1) ( чаще pl) человечество, люди2) см. nacencia 2)3) разрыв по шву; распоровшийся шов•• -
5 innato
прил.общ. (врождённый) природный, врождённый, прирождённый, самородный, органичный (врождённый) -
6 castizo
1. adj1) чи́стый; чистокро́вный; чистопоро́дный2) приро́дный; прирождённый; исти́нныйes un cantante castizo — он - певе́ц от Бо́га
3) (и́стинно) наро́дный; иско́нный; самобы́тныйbaile castizo — стари́нный наро́дный та́нец
2. m, f predescritor castizo — наро́дный (по языку; духу) писа́тель
1) и́стинный мадри́дец, мадри́дка2) и́стинный андалу́сец, андалу́ска3) весельча́к; руба́ха-па́рень; прока́зница, резву́нья ж -
7 nacido
1. adj1) родившийся2) проистекающий; порождённый3) существующий, живой4) прирождённый; рождённый ( для чего-либо)2. m1) ( чаще pl) человечество, люди2) см. nacencia 2)3) разрыв по шву; распоровшийся шов- mal nacido•• -
8 congénito
adjврождённый, прирождённый; наследственныйdefecto congénito del corazón, cardiopatía congénita — врождённый порок сердца -
9 nativo
1. adj1) естественный, природный, натуральный2) родной, родимый (о крае, земле и т.п.)3) урождённый4) врождённый, природный; прирождённый5) самородный, природный2. m -
10 nato
adj1) урождённыйespañol nato — испа́нец по рожде́нию
2) перен врождённый; прирождённыйembustero nato — закорене́лый обма́нщик
-
11 congénito
adjврождённый, прирождённый; наследственныйdefecto congénito del corazón, cardiopatía congénita — врождённый порок сердца
-
12 nativo
1. adj1) естественный, природный, натуральный2) родной, родимый (о крае, земле и т.п.)3) урождённый4) врождённый, природный; прирождённый5) самородный, природный2. mместный житель, туземец, абориген -
13 geneógeno
adjприрождённый, врождённый -
14 ingénito
-
15 nato
1. уст.p. irr. de nacer2. adj1) врождённый, природный, прирождённый2) сопутствующий, одновременный (о должности, звании и т.п.)el ministro es presidente nato de la junta — министр одновременно является и председателем хунты -
16 nativo
1. прил.1) общ. естественный, натуральный, прирождённый, родимый, самородный, природный, родной2) юр. коренной, подданный (в силу рождения)2. сущ.1) общ. уроженка, коренной житель, уроженец, абориген (туземец)2) юр. гражданин, местный житель, рождённый в данной стране, туземец -
17 carismático
1) рел харизмати́ческий; боговдохнове́нный2) перен обая́тельный; зажига́тельный; магнети́ческий книжнlíder carismático — прирождённый ли́дер, вожа́к, вождь
-
18 congénito
adj (en uno)( о признаке) чей-л врождённый, прирождённыйlo tiene congénito — э́то у него́ врождённое
malformación congénita — врождённое уро́дство
talento congénito — приро́дный дар
-
19 nativo
1. adj1) = natal2) de un sitio ро́дом откуда3) врождённый; прирождённый; приро́дный4) есте́ственный; приро́дный; натура́льный5) ( о металле) саморо́дный; приро́дный2. m, fме́стный жи́тель, жи́тельница -
20 geneógeno
adjприрождённый, врождённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прирождённый — прирождённый, прирождённая, прирождённое, прирождённые, прирождённого, прирождённой, прирождённого, прирождённых, прирождённому, прирождённой, прирождённому, прирождённым, прирождённый, прирождённую, прирождённое, прирождённые, прирождённого,… … Формы слов
ПРИРОЖДЁННЫЙ — ПРИРОЖДЁННЫЙ, прирождённая, прирождённое; прирождён, прирождена, прирождено. 1. Данный от рождения, существующий с самого рождения, врожденный. «…Искусство управления не прирождено людям, а дается опытом.» Ленин. Прирождённый талант. 2. только… … Толковый словарь Ушакова
ПРИРОЖДЁННЫЙ — ПРИРОЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. Присущий кому н. от природы, подлинный, настоящий. П. талант. П. художник. | сущ. прирождённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прирождённый — прирождённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
прирождённый — прирождённый; кратк. форма ён, ённа … Русский орфографический словарь
прирождённый — (неправильно прирожденный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прирождённый — ая, ое; ден, дена/, дено/. 1) Присущий от рождения; врождённый. П ая склонность к рисованию. Прирождённый талант. Обладать прирождённым чувством такта. 2) только полн. Такой, который имеет все данные для какой л. деятельности. Прирождённый… … Словарь многих выражений
прирождённый — ён, ена прирождённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Прирождённый бегун (фильм) — Связать? Прирождённый бегун / Рождённый, Чтобы Бежать … Википедия
Прирождённый гонщик (фильм) — Прирождённый гонщик Born To Ride Жанр мелодрама Режиссёр Graham Baker, Janice Hickey Продюсер Roy Button, Fred Weintraub, Sandra Weintraub … Википедия
Прирождённый гонщик — Born To Ride Жанр мелодрама Режиссёр Graham Baker, Janice Hickey Продюсер Roy Button, Fred Weintraub, Sandra Weintraub Автор сценария Michael Pardridge … Википедия