-
1 претенциозно
нареч. пуриддао, мағрурона, ҳавобаландона, калонгирона, сертакаллуф; претенциозно вести себя калонгирӣ кардан -
2 претенциозно
1) General subject: grandiosely2) Phraseological unit: all hat and no cattle -
3 претенциозно
нареч. книжн.con pretensión, presuntuosamente; afectadamente* * *advbook. afectadamente, con pretensión, presuntuosamente -
4 претенциозно
prétentieusement [-sjø]претенцио́зно вести́ себя́ — se conduire prétentieusement
* * *advgener. prétentieusement, mièvrement -
5 претенциозно
претенсійно, з претенсією. Одетый -но - убраний, одягнений, виряджений претенсійно, з великими примхами.* * *нареч.претензі́йно -
6 претенциозно
нареч. прэтэнцыёзна -
7 претенциозно
-
8 претенциозно-пошлый
non-U сокращение:Русско-английский синонимический словарь > претенциозно-пошлый
-
9 претенциозно-изысканный стиль
General subject: fine writingУниверсальный русско-английский словарь > претенциозно-изысканный стиль
-
10 вести себя претенциозно
General subject: behave foppishlyУниверсальный русско-английский словарь > вести себя претенциозно
-
11 писать претенциозно
General subject: overwriteУниверсальный русско-английский словарь > писать претенциозно
-
12 вульгарный
-
13 мещанский
philistine имя прилагательное:without cultural interests (мещанский, с низкими интересами)сокращение: -
14 простонародный
demotic имя прилагательное:lower-class (простонародный, принадлежащий к низшему классу)сокращение: -
15 невысокого качества
low quality сокращение:Русско-английский синонимический словарь > невысокого качества
-
16 невысокого достоинства
non-U сокращение:Русско-английский синонимический словарь > невысокого достоинства
-
17 претенциозный
[pretencióznyj] agg. (претенциозен, претенциозна, претенциозно, претенциозны)pieno di pretese; manierato; barocco
См. также в других словарях:
претенциозно — претенциозно … Орфографический словарь-справочник
претенциозно — См … Словарь синонимов
претенциозно одетый — претенциозно одетый … Орфографический словарь-справочник
претенциозно-мистический — претенциозно мистический … Орфографический словарь-справочник
претенциозно-пышный — претенциозно пышный … Орфографический словарь-справочник
претенциозно-художественный — претенциозно художественный … Орфографический словарь-справочник
Претенциозно — нареч. качеств. 1. Имея претензии на признание другими качеств, которые человек приписал себе сам. 2. перен. Претендуя на оригинальность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
претенциозно — претенциозность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
претенциозно — см. претенциозный; нареч. Претенцио/зно одеваться … Словарь многих выражений
вычурно — неестественно, с претензией, манерно, мудрено, замысловато, пестро, орнаментально, фасонисто, витиевато, по китайски, фигуристо, причудливо, крикливо, кудряво, затейливо, претенциозно Словарь русских синонимов. вычурно претенциозно Словарь… … Словарь синонимов
гордо — Важно, величественно, претенциозно, с апломбом, свысока, с сознанием собственного достоинства, презрительно. Третировать свысока... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гордо… … Словарь синонимов