-
1 презрение
презрение с Verachtung f; Mißachtung f, Geringschätzung f (пренебрежение) презрение к смерти Todesverachtung f -
2 презрение
презрение* * *презре́ние спрезрение -
3 презрение
презрение Verachtung -
4 презрение
презрениеשְאַט-נֶפֶש ז'; בִּיזוּי ז'* * *ביזיוןדיראון זלזול לגלגנות שאט -
5 презрение
таҳқир, ҳақорат -
6 презрение
-
7 презрение
contempt, disdain, scorn(надменност) superciliousnessотнасям се с презрение към treat/regard with contempt, разг. turn up o.'s nose at* * *презрѐние,ср., само ед. contempt, scorn, disdain; execration; гледам с \презрение на look contemptuously at; отнасям се с \презрение към treat/regard with contempt, разг. turn up o.’s nose at.* * *contempt: treat with презрение - отнасям се с презрение към; contemptuousness; scorn{skO;n}* * *1. (надменност) superciliousness 2. contempt, disdain, scorn 3. гледам с ПРЕЗРЕНИЕ на look contemptuously at 4. отнасям се с ПРЕЗРЕНИЕ към treat/ regard with contempt, разг.turn up o.'s nose at -
8 презрение
1. scorning2. contempt3. disdain4. scornСинонимический ряд:пренебрежение (сущ.) игнорирование; пренебрежениеАнтонимический ряд:почет; уважение -
9 презрение
-
10 презрение
с1) җирәнү, җирәнеп карау, нәфрәт белән карау, җене сөймәү2) курыкмау, игътибар итмәү -
11 презрение
ср mépris m, dédain m; отнасям се с презрение към някого traiter qn avec mépris (dédain); отнасям се с презрение към опасността faire fi du danger. -
12 презрение
contempt, disdain (for); (пренебрежительное отношение) disregard (of, for)выражать презрение — to express disdain (for)
-
13 презрение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) põlgamine, põlgus, põlg, põlastus; \презрение к врагу vaenlase põlgamine, põlgus vaenlase vastu, \презрение к смерти surmapõlgus, относиться с \презрением к кому-чему põlgusega suhtuma kellesse-millesse, отозваться с \презрением о ком kellest põlastusega rääkima -
14 презрение
1. счувство крайнего неуваженияерәнеп (кәмһетеп, нәфрәт менән) ҡарау, ерәнеү, нәфрәт2. спренебрежительное отношениеиғтибар итмәү, һанға һуҡмау, ҡурҡмау -
15 презрение
с1. таҳқир, ҳақорат, нафрат, бадбинӣ; отзываться с презрением о ком-че м-л. бо нафрат аз касе, чизе гап задан; возбуждать презрение в ком-л. нафрати касеро овардан2. (пренебрежение) беэътибор гузоштан(и), ба назари эътибор нагирифтан(и); презрение к опасностям нотарсӣ, ҷуръатнокӣ -
16 презрение
сVerachtung f; Mißachtung f, Geringschätzung f ( пренебрежение) -
17 презрение
с.disprezzo m, disdegno m -
18 презрение
презрен||иес ἡ περιφρόνηση [-ις], ἡ κα-ταφρόνηση [-ις], ἡ ἀπαξίωση [-ις]:достойный \презрениеия ἀξιοκαταφρόνητος' \презрение к смерти ἡ περιφρόνηση τοῦ θανάτου. -
19 презрение
ср. æлгъ, ницæмæ дарынпрезрение к смерти – мæлæт ницæмæ дарын
-
20 презрение
-я ουδ.1. περιφρόνηση•отзываться с -ем εκφράζομαι με περιφρόνηση (περιφρονητικά).
2. υποτίμηση, απαξίωση, αδιαφορία•презрение к смерти περιφρόνηση προς το θάνατο.
См. также в других словарях:
презрение — Презрение … Словарь синонимов русского языка
презрение — самопрезрение, безразличие, игнорирование, пренебрежение Словарь русских синонимов. презрение см. пренебрежение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
ПРЕЗРЕНИЕ — ПРЕЗРЕНИЕ, презрения, мн. нет, ср. Такое отношение к кому чему нибудь, которое вызывается признанием кого чего нибудь недостойным, не заслуживающим уважения, подлым, морально низким, ничтожным. Испытывать чувство презрения к кому чему нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЗРЕНИЕ — ПРЕЗРЕНИЕ, я, ср. 1. Глубоко пренебрежительное отношение к кому чему н. П. к предателю. Облить презрением кого н. (выразить крайнее презрение). 2. Подчёркнутое безразличие к чему н., пренебрежение чем н. П. к опасности. П. к роскоши. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕЗРЕНИЕ — «ПРЕЗРЕНИЕ» (Le mepris) Франция Италия, 1963, 103 мин. Драма о кино с элементами иронии. Картина Жан Люка Годара, снятая по роману Альберто Моравиа, может показаться неожиданно лиричной, утонченной по анализу человеческих чувств, деликатно… … Энциклопедия кино
презрение — брезгливое (Мережковский); глубокое (Вересаев); злобное (Надсон); злое (Апухтин); непреоборимое (Дымов); суровое (Апухтин); сухое (Крылов); холодное (Мережковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
презрение — ПРЕЗРЕНИЕ, пренебрежение ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ, пренебрежительный ПРЕЗРЕННЫЙ, устар. презрительный ПРЕЗИРАТЬ, третировать ПРЕЗРИТЕЛЬНО, пренебрежительно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Презрение — Презрение ♦ Mépris Отказ в уважении или внимании. Так, можно презирать опасность или условности. Чаще, однако, слово употребляется по отношению к человеческому существу. Презирать кого нибудь значит отказывать ему в уважении, которое мы… … Философский словарь Спонвиля
Презрение — (от церковнослав. зрети «видеть, смотреть», буквально означает «смотрение через кого л., что л.») – пренебрежение или омерзение (в зависимости от степени). Ср. выражение мерить взглядом. Признаки – характерная улыбка, отворачивание от… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Презрение — У этого термина существуют и другие значения, см. Презрение (фильм). Презрение отрицательно окрашенное чувство, возникающее по отношению к объекту, демонстрирующему качества или поведение, которые субъект не позволяет себе демонстрировать,… … Википедия
презрение — • большое презрение • глубокое презрение • непреодолимое презрение • откровенное презрение • совершенное презрение … Словарь русской идиоматики