-
1 неуважение
неуважение с Nichtachtung f; Respektlosigkeit f (непочтительность); Geringschätzung f (пренебрежение) -
2 неуважение
неуважениеזִילזוּל ז'* * *גסותזלזול חוסר כבוד -
3 неуважение
неуважениес ἡ ἐλλειψη σεβασμού, ἡ ἀσέβεια, ἡ ἀνευλάβεια. -
4 неуважение
беэҳтиромӣ, бехурматӣ -
5 неуважение
-
6 неуважение
disrespect, lack of respect ( към for), irreverenceнеуважение към съда юр. contempt of court* * *неуважѐние,ср., само ед. disrespect, lack of respect ( към for), irreverence; disesteem; \неуважение към съда юр. contempt of court.* * *contempt: неуважение of court - неуважение към съда; disrespect; irreverence* * *1. disrespect, lack of respect (към for), irreverence 2. НЕУВАЖЕНИЕ към съда юр. contempt of court -
7 неуважение
-
8 неуважение
1. disregard2. contemptнеуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
3. disrespect4. impietyСинонимический ряд:непочтительность (сущ.) непочтение; непочтительность; неуважительность -
9 неуважение
mancanza ж. di rispetto, irriverenza ж.* * *с.mancanza di rispetto / riguardo, irriverenza f* * *ngener. disistima, inconsideratezza, irriverenza, mancanza di rispetto, sgarbo -
10 неуважение
-
11 неуважение
сущ.disrespect; ( оскорбление органа власти) contemptобвинять (предъявлять обвинение) в неуважении к суду — to find (hold) ( smb) in contempt
-
12 Неуважение
- contemptio; contemptus; contumelia; irreverentia, ae f;• неуважение к слушателям - audientium contumelia;
-
13 неуважение
disrespect, disregard, lack of respect; (к суду) contemptпроявить неуважение к законам другого государства — to show disrespect for another / foreign country's law
-
14 неуважение
-
15 неуважение
-я ουδ.ασέβεια•неуважение к родителям ασέβεια προς τους γονείς.
-
16 неуважение
[neuvažénie] n.irriverenza (f.), mancanza di rispettoпроявлять неуважение к + dat. — mancare di rispetto a qd
-
17 неуважение
схөрмәт күрһәтмәү(сәнлек), һанға һуҡмау(санлыҡ), ихтирам итмәү(сәнлек), ололамау(санлыҡ) -
18 неуважение
ср.;
(к кому-л./чему-л.) disrespect( for), lack of respectнеуваж|ение - с. disrespect, lack of respect;
~ к закону disrespect for law;
~ительный
1. (недостаточно основательный) inadequate;
~ительная причина insufficient/inadequate excuse;
2. разг. (непочтительный) disrespectful;
~ительный тон disrespectful tone.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неуважение
-
19 неуважение
сNichtachtung f; Respektlosigkeit f ( непочтительность); Geringschätzung f ( пренебрежение) -
20 неуважение
с.
См. также в других словарях:
неуважение — неуважение … Орфографический словарь-справочник
неуважение — пренебрежение, непочтительность, дерзость; неуважительность, непочтение. Ant. уважение Словарь русских синонимов. неуважение см. непочтительность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
НЕУВАЖЕНИЕ — НЕУВАЖЕНИЕ, неуважения, мн. нет, ср. (книжн.). Отсутствие надлежащего уважения, непочтительность, пренебрежение. Неуважение к родителям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неуважение — НЕУВАЖЕНИЕ, дерзость, непочтение, непочтительность, устар. продерзость НЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙ, вызывающий, дерзкий, непочтительный, устар. дерзновенный НЕУВАЖИТЕЛЬНО, вызывающе, дерзко, непочтительно, устар. дерзновенно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУВАЖЕНИЕ — НЕУВАЖЕНИЕ, я, ср. Отсутствие должного уважения, непочтительность. Н. к старшим. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неуважение — НЕУВАЖЕНИЕ1, я, ср Отсутствие почтения, почтительного отношения; Син.: непочтительность, презрение; Ант.: уважение, почтение. … Когда ты поцеловал мою руку это показалось Джиованни вызовом ему и неуважением ко мне… (Купр.). НЕУВАЖЕНИЕ2, я, ср… … Толковый словарь русских существительных
Неуважение — Видеть во сне, что Вас презирают или не уважают другие, означает, что скоро Вы сможете завоевать их самое теплое расположение и высокую оценку, Вы будете самостоятельны, удачливы и счастливы. Но если презрение – заслуженное, то Вас ждет… … Сонник Миллера
НЕУВАЖЕНИЕ К СУДУ — (contempt of court) Действия, которые препятствуют совершению правосудия или конституируют неуважение к законным полномочиям суда. Неуважение к суду может быть подразделено на действия, совершенные в суде (например, непристойное поведение или… … Словарь бизнес-терминов
Неуважение к суду — Неуважение к суду, выразившееся в злостном уклонении от явки в суд свидетеля, потерпевшего, истца, ответчика либо в неподчинении указанных лиц и иных граждан распоряжению председательствующего или в нарушении порядка во время судебного заседания … Словарь юридических понятий
Неуважение к суду — (англ. disrespect to court) в уголовном праве РФ преступление против правосудия. Уголовно наказуемо Н. к с, выразившееся в оскорблении участников судебного разбирательства. Более строгое наказание предусмотрено за Н. к с, выразившееся в … Энциклопедия права
Неуважение к суду — (contempt of court), в общем праве неподобающее отношение или неподчинение суду. Гражд. неуважение означает неисполнение распоряжений суда, напр., нарушение судебного запрета. К преступному неуважению относится также поведение, создающее… … Народы и культуры