-
1 предаться
-
2 ПРЕДАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРЕДАТЬСЯ
-
3 предаться
-
4 предаться
-
5 предаться
предаться см. также предаваться -
6 предаться
несовер. - предаваться;
совер. - предаться возвр.;
(чему-л.) indulge (in) ;
give oneself up (to), devote oneself (to) предаться мечтам предаться отчаянию предаться порокам предаться страстям(Д) indulge (in) ;
devote O.S., give O.S. up (tо) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > предаться
-
7 предаться
(чему-л.)несовер. - предаваться; совер. - предатьсяindulge (in); give oneself up (to), devote oneself (to)- предаться отчаянию
- предаться порокам
- предаться страстям -
8 предаться
несовер. - предаваться; совер. - предаться (чему-л.)
indulge (in); give oneself up (to), devote oneself (to)* * *предаваться; предаться indulge; give oneself up* * * -
9 предаться
предаться мрачным мыслям — trüben Gedanken nachhängen (непр.) vi -
10 предаться
1) (отдаться; довериться) уст. passer vi, s'adonner2) ( чему-либо) s'adonner à, s'abandonner à, se livrer à -
11 предаться
-
12 предаться
darsi, abbandonarsi* * *сов. Дdarsi, abbandonarsi (a qc)преда́ться мечтам / печали — abbandonarsi <ai sogni / alla tristezza>
* * *vgener. abbandonarsi in braccio a a (чему-л.), rimettersi in braccio a a (чему-л.) -
13 предаться
-
14 предаться
-
15 предаться
1. betray; subject; expose2. indulge inувлекаться; увлечься; предаться; предаваться — indulge in
Синонимический ряд:1. впасть (глаг.) впасть; отдаться2. довериться (глаг.) ввериться; довериться3. погрузиться (глаг.) погрузиться; углубиться; уйти -
16 предаться
сов. чему зетынпредаться мечтам гупшысэмэ зятын -
17 предаться
-
18 предаться
сов.1. кому уст. асир шудан, мутеъ (таслим) шуданII(довериться) ба умеди касе шудан2. чему дода шудан, ба таъсири чизе мондан, ғарқ (мутаассир) шудан; предаться размышлениям ғарқи андешаҳо шудан, ба фикр фурӯ рафтан -
19 предаться
дат. п.1) ( чему-либо) darse (непр.) (a), entregarse (a), dedicarse (a)преда́ться размышле́ниям — ponerse a reflexionarпреда́ться поро́кам — abandonarse a los viciosпреда́ться печа́ли — entregarse a la tristezaпреда́ться мечта́м — entregarse a los sueños2) уст. ( отдаться) entregarse; confiar vt ( довериться) -
20 предаться
1) General subject: abandon, lend, recollect oneself (созерцанию), relapse, to re-collect oneself (созерцанию), devote, give up, indulge2) Literal: give oneself up to (John came inside from the damn cold and gave himself up to the warm room pleasure. - Джон вошел в дом из треклятой уличной холодрыги и с удовольствием отдался теплу.)
См. также в других словарях:
ПРЕДАТЬСЯ — ПРЕДАТЬСЯ, предамся, предашься, предастся, предадимся, предадитесь, предадутся, повел. предайся, прош. вр. предался, предалась; предавшийся, совер. (к предаваться) (книжн.). 1. кому чему. Отдаться во власть, в распоряжение кого нибудь, перейти… … Толковый словарь Ушакова
предаться — См … Словарь синонимов
ПРЕДАТЬСЯ — ПРЕДАТЬСЯ, амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся ался, алась, алось и алось; айся; авшийся; совер. 1. кому. Целиком подчиниться, отдать себя во власть кому н. (устар.). Душой предался другу. 2. кому. Совершить предательство. П. неприятелю.… … Толковый словарь Ожегова
предаться — размышлениям • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предаться веселью — повеселиться, весело провести время, развлечься, погулять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предаться власти — подчиниться, послушаться, отдаться власти, отдаться во власть, прийти с поклоном, встать на колени, согнуться, склониться, смириться, повиноваться, покориться, послушать, приехать на поклон, приехать с поклоном, склонить голову, выполнить волю,… … Словарь синонимов
Предаться — сов. см. предаваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предаться — предаться, предамся, предадимся, предашься, предадитесь, предастся, предадутся, предался, предалась, предалось, предалось, предались, предались, предайся, предайтесь, предавшийся, предавшаяся, предавшееся, предавшиеся, предавшегося, предавшейся,… … Формы слов
предаться — преда/м(ся), да/шь(ся), да/ст(ся), дади/м(ся), дади/те(сь), даду/т(ся) (совершить предательство; ср. придать) … Орфографический словарь русского языка
предаться — B/B и B/C гл см. Приложение II преда/лся 236 см. Приложение II предала/сь предало/сь и преда/ … Словарь ударений русского языка
предаться — Syn: отдаться, погрузиться, углубиться (усил.), уйти (обр., усил.), окунуться (обр.), углубиться (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики