-
1 потроха
потрохаקרָבַיִים ז"ר* * *מעייםקרביים -
2 потроха
потроха entrails; giblets -
3 потроха
-
4 потроха
-
5 потроха
потро||ха́tripo;\потрохаши́ть sentripigi.* * *мн. (ед. по́трох м.)••вы́пустить потроха́ ( кому-либо) прост. — sacar las entrañas ( a alguien)
со все́ми потроха́ми прост. — con todos sus bártulos, con todo su mondongo
* * *мн. (ед. по́трох м.)••вы́пустить потроха́ ( кому-либо) прост. — sacar las entrañas ( a alguien)
со все́ми потроха́ми прост. — con todos sus bártulos, con todo su mondongo
* * *n1) gener. asadura, callos (птичьи), despojos, menudillos (требуха; ед. потрох м.), despojo, menudo2) colloq. corazonada3) Arg. achura -
6 потроха
frattaglie ж. мн., interiora ж. мн.* * *мн.interiora f pl, frattaglie f pl; rigaglie f pl (куриные и т.п.)со всеми потроха́ми прост. — armi e bagagli
писатель перешёл со всеми потроха́ми в стан реалистов — lo scrittore passò armi e bagagli nel campo dei realisti
выпустить потроха́ кому-л. груб. — sbudellare vt, sventrare vt
* * *n1) gener. interiore, ventraia, frattaglie2) gastron. animelle -
7 потроха
мн.pluck sgжа́реные потроха́ — haslet(s) [-z-], harslet(s)
гуси́ные потроха́ — goose giblets ['ʤɪ-]
суп из гуси́ных потрохо́в — giblet soup [suːp]
•• -
8 потроха
мн.pluck sg.жареные потроха — haslet(s), harslet(s)
♢
со всеми потрохами разг. — lock, stock and barrel -
9 потроха
тж. п`отрохпо́трух, -у, потрушо́к, -шку́, потрухи́, -хі́в, те́льбухи, -хів; диал. по́дріб, -робус потроха́ми — з бе́бехами, з мана́тками
вы́пустить потроха́ кому́ — випустити ки́шки́ кому́
-
10 потроха
-
11 потроха
мн.( птичьи) abatis m••со все́ми потроха́ми разг. — avec tout le bataclan
* * *ngener. abat, fressure, issue, vidure -
12 потроха
мн. ч.Éingeweide n, Gekröse nгуси́ные потроха́ — Gänseklein n
-
13 потроха
-ов πλθ. (ενκ. σπάνια потрох -а α.)εντόσθια, σπλάχνα•куриные потроха τα εντόσθια της κότας.
εκφρ.выпустить -а – ξεκοιλιάζω (σκοτώνω)•со своими -ами – με όλα τα υπάρχοντα μου, με ό,τι έχω και δεν έχω. -
14 потроха
[potrochá] pl. (gastr.)1.trippa (f.)2.◆выпустить потроха кому-л. — ammazzare (scannare, sbudellare) qd
-
15 потроха
мн. алудул, рӯдаву расан, ишкамба <> до [самых] потрохов прост. то мағзи устухон; со [все ми] потрохами прост. бо даруну берунаш, бо лашулушаш; выпустить потроха кому-л. прост. рӯдаву расани касеро баровардан -
16 потроха
Jargon: kitchen -
17 потроха
Jargon: kitchen -
18 потроха
n1) gener. Eingeweide, Innereien, Gekröse, Geschling, Klein2) colloq. Geschlinge3) dial. Inster4) gastron. Kaldaunen5) hunt. Aufbruch, Lunze, Geschneide6) food.ind. Eingeweide (птицы), Innereien (птицы, рыбы), Kaldaune, Klein (птицы), Gekröse (птицы)7) Austrian. Junge (куриные, гусиные)8) low.germ. Eingedärm, Eingedäum, Lümp -
19 потроха
innmat, kalun -
20 потроха
См. также в других словарях:
потроха́ — потроха, ов … Русское словесное ударение
ПОТРОХА — ПОТРОХА, потрохов, ед. (редк.) потрох, потроха, муж. Употребляемая в пищу часть внутренностей животных (птицы и рыбы, редк. о других животных). Выпустить потроха. Гусиные потроха. Суп из потрохов. ❖ Выпустить потроха кому (прост.) перен.… … Толковый словарь Ушакова
потроха — потроха, потрохов, потрохам, потроха, потрохами, потрохах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
потроха — требушина, кишки, внутренности, печенки, требуха, потрошки, черево Словарь русских синонимов. потроха см. внутренности Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
ПОТРОХА — ПОТРОХА, ов, ед. (редко) потрох, а, муж. Внутренности животного (обычно птицы или рыбы), идущие в пищу. Суп из потрохов. Со всеми потрохами (перен.: весь, целиком, а также со всеми вещами, пожитками; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
потроха — ов; мн. (ед. потрох, а; м.; редко). Внутренности животных (преимущественно птицы), идущие в пищу. Куриные п. Рассольник с потрохами. ◊ Выпустить потроха кому. Разг. сниж. Зарезать, убить кого л. До (самых) потрохов. Разг. сниж. Очень сильно,… … Энциклопедический словарь
потроха — ПОТРОХА, ов, мн (ед потрох, а, м). Пищевой продукт, представляющий собой внутренние органы животных (обычно птицы или рыбы), приготовляемые каким л. образом и употребляемые в пищу в качестве компонентов какого л. первого или второго блюда. Суп с… … Толковый словарь русских существительных
Потроха — мн. 1. Часть внутренностей животного (обычно птицы, рыбы), употребляемая в пищу. 2. перен. разг. сниж. Имущество, пожитки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потроха — Внутренности (сердце, печень, шея) домашней птицы * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
потроха — потроха, род. потрохов и устарелое потрохи, потрохов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Потроха — (потрох) внутренности птицы, рыбы, реже убойного скота ( А бараний П. прибыль, в столе потешение Домострой ; гусиный П. Роспись царским кушаньям , 1610 13). Происхождение слова неясно. По укр. троха мало, по болг. крошки, по чешски немного.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь